superior force oor Frans
superior force
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cas fortuit
force majeure
[parfois] cas fortuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commander Vorrik still had the superior force and could wield it whenever he wished.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
For, after all, the gun he holds is a superior force.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
We're at war against an enemy... with a vastly superior force.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When faced with a superior force, you can do two things
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cardinal principle in strategy is concentration: focusing superior force on weakness.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
You don’t know anything about the love of women, Al, but it’s a superior force, a heavenly force.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
You control the superior force, my Prince.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLiterature Literature
These were surrounded by superior forces, from the Boulevards on each side, and the Rue Vivienne opposite.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLiterature Literature
The weapons offered hard proof of a superior force.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
The palace guard fought valiantly, but they were steadily driven back by Kane’s superior force.
Un même État membre nLiterature Literature
The Assyrians seem to have retreated home in the face of the superior force of the Hittites.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
They may have had the superior forces and resources, but we possessed something far greater.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du #janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But in a situation like this, superior numbers do not always indicate superior forces."
Où étais- tu, salopard?Literature Literature
The gentle, superior force of the river seizes him at once and carries him slowly along.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
You command a technologically superior force with significant defensive capabilities.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
Sooner or later the enemy’s going to hammer on that pin with a superior force.
Pas nouveau.- Sans blague?Literature Literature
But, as noted above, the application of such outside “superior force” has become highly risky.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonjw2019 jw2019
They appreciate demonstrations of superior force and will gladly accept the tenets of Mogadorian Progress.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Surrounded by superior forces on four sides, approximately 700 of Holtzclaw's men surrendered.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortWikiMatrix WikiMatrix
When faced with a superior force, you can do two things
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originairele versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeopensubtitles2 opensubtitles2
"""Lieutenant, what would you say was the main object of a leader facing a superior force?"""
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
The VenHold fleet was an undeniably superior force, ready for a quick and decisive battle.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieLiterature Literature
So, of course, in nature man gets to feel the superior forces.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill′s orders did not explicitly state what he meant by "superior forces."
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *WikiMatrix WikiMatrix
In truth they feared fighting the Numrek without a much superior force.
Entre, frangine!Literature Literature
3133 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.