superior general oor Frans
superior general
en
the head of a religious order or congregation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
supérieur général
en
leader of a religious institute in the Roman Catholic Church
I also greet with affection the Superiors General present and all the consecrated people.
Je salue avec affection les supérieurs généraux présents et toutes les personnes consacrées.
général
I had orders in writing from my superior general.
J'avais les ordres écrits de mon général supérieur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Reverend Mother Matilde Fravolini Superior General of the Sisters of Divine Love
Elles vont te scannervatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO THE INTERNATIONAL UNION OF SUPERIORS GENERAL (UISG)
Certaines choses ne changent pasvatican.va vatican.va
To Reverend Father Francesco Radaelli, R.S.J., Superior General of the Priests of the Sacred Heart of Bétharram
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquevatican.va vatican.va
The new Superior General has recommended that I rest, but that's impossible.""
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
He inquired and discovered "Ignatius is superior general!
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!WikiMatrix WikiMatrix
To the Very Reverend Father Giuseppe Fiorini Morosini Superior General of the Order of Minims
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionvatican.va vatican.va
The new Superior General has recommended that I rest, but that’s impossible.”
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
David Talbot—Superior General of the Talamasca, brought into the Blood in 1992 by Lestat.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
And they’d sent it right on, because David Talbot is still Superior General.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Dear Superiors General, at present many Institutes are faced with dwindling numbers, particularly in Europe.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEvatican.va vatican.va
‘Guibot told me you received a letter from the Chatelaines’ Mother Superior General,’ he declared.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
After filling several important positions in his order he was elected superior-general in 1292.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisWikiMatrix WikiMatrix
‘Our superior general prescribes dawn as the best time for meditation.’
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
The chaplet is due to Father Paul Aloysius, the sixth superior general of the Passionists.
Suites données aux résolutions du ParlementWikiMatrix WikiMatrix
"""Well, down the Superior General's private stairs, I imagine,"" said Ansling."
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
To the Very Reverend Fr Camilo Maccise Superior General of the Discalced Carmelites
Des vêtements, idiotvatican.va vatican.va
From 1988 to 2001, he was the Superior General of his congregation.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesWikiMatrix WikiMatrix
I greet the Superior General and his Council, as well as the delegates to the Chapter meeting.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?vatican.va vatican.va
David Talbot —Superior General of the Talamasca, brought into the Blood in 1992 by Lestat.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
After ten years as superior general, he resigned on August 6, 1956.
Tout le monde dehorsWikiMatrix WikiMatrix
I express my congratulations and best wishes to Mother Romilde Zauner, reconfirmed in the office of Superior General.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.vatican.va vatican.va
At the centre of this table, back to the wall, beneath the tapestry, sat the Mother Superior General.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètementterminée.Literature Literature
“Not very long ago, I was effectively the second in command here to the superior general, Father Charles.
Ce derniera permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Show me the way to the Superior General.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Desfosseux takes his hand away and looks over at his direct superior, General Lesueur.
Pas seulement en vacancesLiterature Literature
10112 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.