teapot oor Frans
teapot
en
A vessel for brewing and serving tea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
théière
en
vessel for tea
Put the teapot on the burner, otherwise the tea will be cold.
Mets la théière sur le réchaud, sinon le thé sera froid.
bouilloire
tisanière
en
A container with a lid and handle which is used to prepare and serve tea.
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Théière · thépot · théquière · thétière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
théière, bouilloire
théière
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she responded politely, keeping a smile on her face, holding the teapot before her like a ticket of admission.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.
Seize, moins huit, égal huitQED QED
First of all, it should be noted that, from a legal perspective, the goods covered by the contested mark are not souvenir items but goods that fall into the classes set out in paragraph 3 of the judgment under appeal, for example, t-shirts, knives, forks, plates, teapots, etc.
Comment ça?- Toi et Bennetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is illustrated by the image of a little teapot or a little cup growing progressively bigger until it occupies the whole space of the piece.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieGiga-fren Giga-fren
A waiter placed an espresso in front of Gamache and a teapot in front of Reine-Marie.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Lotte poured some boiled water from the teapot into a cup, and gave it to Helmut.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes
L'élève communique comment il vit les odeurstmClass tmClass
From the teapot in the kitchen he got all the money there was, ten or fifteen dollars, and crammed it into his pocket.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Teapots (small, large, medium), not of precious metal
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêtetmClass tmClass
Mathieu got up to get the teapot and the cups.
T' es réveillé?Literature Literature
Other Naval Petroleum Reserves were embroiled in controversy over government corruption in the Teapot Dome Scandal.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement(CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Remember my teapot?
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He poured hot water into the teapot, dunked the tea bags five times, and removed them.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
24.8 x 14.4 x 29.7 , raku clay, glaze Unglazed raku fired teapot made in the shape of a car muffler; handle formed by bending connecting pipe around and attaching it in the middle of the cylinder complete with huge nut; environmental statement.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeGiga-fren Giga-fren
Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders
de la survenance d'événements imprévisiblestmClass tmClass
“No, to kiss me, and this time be careful not to knock over the teapot.”
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communesque pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
“I’ve got an engagement ring in the teapot,” I say.
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
The cabaret teapot illustrated was made at the Pinxton Porcelain factory and shows Brookhill Hall which was a home of John Coke.
Je me suis... complètement étalée sur le solWikiMatrix WikiMatrix
She poured hot water in the teapot.
Mlle JenkinsLiterature Literature
And then this one American foot soldier is arrested in the ruins for taking a teapot.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Erna Berg, a steaming teapot in her hands, had stopped in the doorway and was looking at the map with horror.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Awestruck, Jane lifted her veil to take a long look at the teapot and cups arranged on the tray.
département, discipline, numéro IWETOLiterature Literature
There was a single china cup beside the teapot, a strainer, a sugar bowl and a tea caddy.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
Suddenly a large teapot appeared on the desk next to him.
Je ne cherche rienLiterature Literature
He gave me a weak smile as he passed by and then walked over to the kitchen sink to fill up a teapot.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.