tell me all about it! oor Frans
tell me all about it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
raconte-moi tout!
Well, go on, eat your pie and tell me all about it.
Vas-y, mange ta pointe de tarte et raconte-moi tout.
racontez-moi tout!
Well, go on, eat your pie and tell me all about it.
Vas-y, mange ta pointe de tarte et raconte-moi tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now at the trial when I cornered him he finally had to tell me all about it.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
Come to the library, where we will be alone, and tell me all about it!
Rends- moi çaLiterature Literature
Just suppose you take a deep breath, relax and tell me all about it.
Ouste, ouste, ouste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you did, I’m sure you’ll tell me all about it,” Bayar said.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
'Will you tell me all about it, right from the start?'
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Sit down, and tell me all about it.”
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
I know.You were gonna tell me all about it
p/st Cent piècesopensubtitles2 opensubtitles2
And you can tell me all about it...
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must tell me all about it.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you’ll have to tell me all about it afterwards.’
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
The marshal interrupted me: “You’ll tell me all about it in the plane.
Dites- moi juste ce qui est arrivéLiterature Literature
“Well, go on, son, tell me all about it.”
Regardez qui est là!Literature Literature
Here, take a sip of this and just tell me all about it
Sergent Eversmannopensubtitles2 opensubtitles2
Young Coleen's been telling me all about it and I put two and two together, you know.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me all about it tonight. 7 p.m. still OK?
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Taki chased the sheep away and continued, “But you can tell me all about it later.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Come on, punchy. you can tell me all about it
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.opensubtitles2 opensubtitles2
Tell me all about it.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure she'll tell me all about it.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can tell me all about it on the way there.”
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
She called me on Sunday to tell me all about it.
Ne le touche pas!Literature Literature
You promised to tell me all about it.”
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
“Please, please get with him so you can tell me all about it,” said Gillian.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.Literature Literature
You’ll have to tell me all about it one of these days.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
Tell me all about it.
Ça fait du bien de tout sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.