tell me about it
je ne te le fais pas dire
tell me about it! oor Frans
tell me about it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne m'en parle pas!
You and Luke getting engaged and not telling me about it.
Luke et toi vous fiancez et tu ne m'en parles pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tell me about it!
en
An idiom used in reply to something someone said that means that it is already known and agreed upon emphatically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She saw the car drive off and she was crying when she called to tell me about it.”
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »Literature Literature
Yeah, tell me about it.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you shouldn't be telling me about it, should you?
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't tell me about it and don't use Ebola in Atlanta.""
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
You wanna tell me about it?
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you need not tell me about it if you don't want to.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tell me about it.
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you wanna tell me about it?
la réception par type en une seule étapeopensubtitles2 opensubtitles2
I'll show you the document, and you may be able to tell me about it.""
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
He didn’t tell me about it, but I wasn’t so stupid I couldn’t see it.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Don' t tell me about it, he sucks
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, that’s right; he was telling me about it.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Yeah, tell me about it.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you going to tell me about it?
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
Tell me about it” This invitation had been known to strike terror into the hearts of Dalgliesh’s subordinates.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
Tell me about it.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want you to tell me about it.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s sayin like, “Tell me about it, Mister O’Mara.
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
“If she were having an affair,” she said thoughtfully, “why should she tell me about it?”
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Tell me about it
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, tell me about it.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because he had an accident shortly after he tried to tell me about it.’
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
7831 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.