Tell Me Something oor Frans

Tell Me Something

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

La 6e victime

Soortgelyke frases

something tells me
quelque chose me dit

something tells me that ...
quelque chose me dit que ...

something tells me she's going to do it
quelque chose me dit qu'elle va le faire

voorbeelde

“Then tell me something I don’t know.
— Alors, dis-moi quelque chose que je ne sais pas.

“I’m waiting for you to tell me something I need to hear.”
— J’attends que tu me dises quelque chose que j’ai besoin d’entendre

Tell me something.
Dis-moi quelque chose.

You need to tell me something.
Tu dois me dire quelque chose.

Now tell me something
Maintenant dis- moi quelque chose

Tell me something about the Operation Phoenix, general Garth.
Parlez-nous de l'opération Phœnix, général Garland.

I hear what you're saying, but that door tells me something else.
Je comprends mais la porte me dit rien qui vaille.

Oh. So, tell me something i don't know about you, erwin.
Alors, apprends-moi un truc que je sais pas sur toi, Erwin.

And my brother tell me something with... I don’t know English word... it is luan in my language.”
Et mon frère dit quelque chose... Je ne pas connaître mot anglais... Être luan dans mon langue

“Tell me something, old friend: why are you fighting?”
— Dis-moi une chose, camarade : pourquoi te bats-tu ?

Tell me something.
Dites-moi quelque chose.

Tell me something, Archana.
Dites-moi quelque chose, Archana.

‘Tell me something, gorgeous, what does an hour with you cost?’
Dis-moi, poupée, ça vaut combien une heure avec toi ?

Tell me something I don't know.
Dis-moi une chose que je ne sais pas.

“So, tell me something, young lady.”
— Alors, dites-moi quelque chose, jeune demoiselle

Tell me something I don't know.
Apprends-moi quelque chose.

She was trying to tell me something.”
Elle essayait de me dire quelque chose.

But this morning he tells me something about needing to rush home to watch his kids after school.
Mais, ce matin, voilà qu’il m’explique un truc comme quoi il devait filer chez lui récupérer ses gamins après l’école.

Kit... tell me something.
Kit, dis-moi une chose.

So, Jack tell me something.
Alors, Jack dis-moi.

Well, she did tell me something, she asked me why we hadn’t insisted on an autopsy.’
Enfin, si, justement, elle m’a demandé pourquoi il n’y avait pas eu d’autopsie.

It seemed to me that he would tell me something terrible, something I didn’t want to hear.
Qu’il allait me dire quelque chose de terrible, quelque chose que je ne voulais pas entendre.

Tell me something, Mr. Guthrie.
Dites-moi une chose, M. Guthrie.

You can tell me something else while you' re at it
Vous pouvez me parler de quelque chose d' autre pendant que nous y sommes

Tell me something about yourself.
Parle-moi de toi, tu veux?