unilateral extension of territorial limits
extension unilatérale des limites territoriales
territorial limitations oor Frans
territorial limitations
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
limites territoriales
A sixth type consists of those agreements where a territorial limitation appears to have been introduced.
Le sixième type d’obligation concerne les accords dans lesquels une limite territoriale semble avoir été fixée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(82) Thus, the territorial limitation at issue in the present case was a legitimate legislative choice of France.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEuroParl2021 EuroParl2021
The proof of the concerted practice relating to the territorial limitations
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
‘Why, does a priest have territorial limits?
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
The alleged historical link between the exclusivity clause and the national territorial limitations
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEurLex-2 EurLex-2
we've just crossed over the Barracan territorial limit and are approaching the coast.
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another reason for the territorial limitation of judgments is the territoriality of intellectual property rights.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionGiga-fren Giga-fren
The proposed Framework Decision does not contain either a territorial limitation.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleGiga-fren Giga-fren
Area 1: (describe what are the territorial limits of the area 1)
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In one view, these criteria are premised upon an assumption of territorial limitation.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.UN-2 UN-2
Imposition of a territorial limit
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?oj4 oj4
The EDPS suggests dropping the territorial limitation in Article # and Article
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!oj4 oj4
According to the Commission, that definition contains no territorial limitation .
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
“Why, does a priest have territorial limits?
Bonjour, RogerLiterature Literature
Assignment, even where in part, may not comprise territorial limitation.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Giga-fren Giga-fren
In some cases, provincial or territorial limits and assessments may apply.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeGiga-fren Giga-fren
All have a territorial limit which literally defines every one of them.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargirses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainGiga-fren Giga-fren
(a) Territorial limits.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESvatican.va vatican.va
The existence of the territorial limitation would thus present an obstacle to freely receiving insurance services from abroad.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEuroParl2021 EuroParl2021
The referring court questions the compatibility of the territorial limitation at issue with Article 18 TFEU.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEuroParl2021 EuroParl2021
A sixth type consists of those agreements where a territorial limitation appears to have been introduced.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre# et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésUN-2 UN-2
– the incompatibility with Articles 43 EC and 49 EC of the territorial limitation of the licence;
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
c) Conclusion on the proof of a concerted practice relating to the national territorial limitations
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
– the historical link between the exclusivity clause and national territorial limitations.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
19974 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.