territorial jurisdiction oor Frans
territorial jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
compétence territoriale
Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Wojewódzkie urzędy pracy (bureaux de l'emploi de la voïvodie) ayant compétence territoriale au lieu de résidence ou de séjour
compétence personnelle
What is the “national-requirement” (personal or territorial jurisdiction,
Quelles sont les “exigences réglementaires au niveau national” (compétence personnelle ou territoriale?
compétence ratione loci
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compétence ratione personae vel loci · compétence relative · juridiction territoriale · ressort · ressort d'un tribunal · ressort territorial · territoire de compétence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For detailed information on the special maritime and territorial jurisdiction he referred the Committee to the written replies.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.UN-2 UN-2
Territorial jurisdiction within that Member State must be established by the national law of the Member State concerned.
Il faut que je sorte d' iciEurLex-2 EurLex-2
The motion is filed with the court that has substantive and territorial jurisdiction
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsMultiUn MultiUn
Jurisdiction is established in articles 4-8 CC and includes territorial jurisdiction for all crimes.
Il n' en est pas questionUN-2 UN-2
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Risk Analysis and Management Options for Invasive Alien Species in the Northwest Territories Jurisdiction:
Qui m' a engagé, d' après toi?Giga-fren Giga-fren
This Article only refers to cases of extra-territorial jurisdiction.
lls les ont prises!Giga-fren Giga-fren
• Participates in decision making in local institutions under provincial / territorial jurisdiction
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreGiga-fren Giga-fren
The Department's territorial jurisdiction was expanded to include all the governorates of the Republic
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesMultiUn MultiUn
� (a) Territorial jurisdiction determines jurisdiction by reference to the place where the crime is committed.
Et tu les ferasUN-2 UN-2
In other cases, aspects fall solely under provincial/territorial jurisdiction, such as the provision of social services.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Giga-fren Giga-fren
Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait quecette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurLex-2 EurLex-2
Traditional industries and basic concepts of territorial jurisdiction, sovereignty and also social norms including democracy are affected.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Members of the CENI branch offices are sworn in by the appropriate court of territorial jurisdiction.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
We find any arbitrary actions designed to violate the territorial jurisdiction of entities unacceptable.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.UN-2 UN-2
Transnational fraud is one of the most common forms of crime presenting challenges for conventional territorial jurisdiction
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureMultiUn MultiUn
It is for national law to determine the court with territorial jurisdiction in that regard.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
The Agency assists and/or coordinates investigations of disease outbreaks in provincial/territorial jurisdictions and internationally when requested.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesGiga-fren Giga-fren
Provincial and Territorial Jurisdictions Alberta In Alberta, most rivers arise in the mountains and are inherently oligotrophic.
° L' « AZ Waasland », LGiga-fren Giga-fren
Iceland is able to exercise extra territorial jurisdiction concerning the offences listed above.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaUN-2 UN-2
26444 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.