thanks to private financing oor Frans
thanks to private financing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
grâce à des financements privés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lomé international airport had also been modernized thanks to private financing, with support from bilateral and multilateral partners and significant Government expenditure, in accordance with the recommendations of the Istanbul Programme of Action.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueUN-2 UN-2
Attendees were able to speak directly with individuals experienced in private-sector financing thanks to contributions from SDTC’s Investment Committee members.
Quand tu veuxGiga-fren Giga-fren
One attempt in this direction is the current Investment Plan, to be succeeded by InvestEU, which aims at mobilising private financing thanks to guarantees provided by the EU budget.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEurlex2019 Eurlex2019
Innovative investment vehicles, such as layered impact investment funds, have succeeded in combining public finance to leverage private finance from impact and institutional investors thanks to the capital protection and targeted returns they can provide.
Ce ne sera personne d' autreUN-2 UN-2
We are hoping to use both public funding - from the Union budget and, in part, from the individual Member States - and private sector financing, thanks, not least, to the decisive role of guarantor played by the European Investment Bank.
Éliminer les produits de lavageEuroparl8 Europarl8
The financing of this construction is possible thanks to private donations, the main craftsmen are the architect Frangeul, the entrepreneur Fourcade, and the sculptor Marle.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Common crawl Common crawl
As far as private education was concerned, she noted that higher education establishments were self-financing thanks to tuition fees
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsMultiUn MultiUn
As far as private education was concerned, she noted that higher education establishments were self-financing thanks to tuition fees.
Recettes d'exploitationUN-2 UN-2
Thanks to our wide access to international markets and private equity funds, we are able to quickly arrange such financing.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésCommon crawl Common crawl
Our thanks to the Crown Corporations and Privatization Sector, of the Department of Finance and Treasury Board of Canada, who undertook the logistical tasks of organizing our Group and overseeing the production and distribution of the Guidelines.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesGiga-fren Giga-fren
Thanks to an innovative financing method, the IMI should help to increase private investment in R&D, speed up the transfer of knowledge between universities and businesses, and facilitate the participation of SMEs in European research
L' autre tient la porte ouverteoj4 oj4
Thanks to an innovative financing method, the IMI should help to increase private investment in R&D, speed up the transfer of knowledge between universities and businesses, and facilitate the participation of SMEs in European research.
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
The Telephone arrived to Pont-d'Ouilly in 1905 thanks to a private financing.
Ça vous fera du bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Academy for French Music is an endowment fund that sustains itself solely thanks to private financing by our sponsoring partners, so we need your support for being able to fulfill our mission of general interest. This is why all donations being received can be claimed as tax exemption.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEMIP should also give greater support to developing the private sector in Algeria, which, thanks to the favourable trend of commodity prices, has decided to repay all its outstanding loans early and no longer resort to borrowing to finance its public investment.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEGiga-fren Giga-fren
Thanks to their independent sources of finance, foundations could also take risks by funding innovative projects, which might be turned down by other public or private funding bodies.
On va vous enseigner le respect avant de mourirGiga-fren Giga-fren
We are able to act thanks to private donations and financing deriving from the health and social policies of the Government.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allow me at the outset to thank you, Mr. President, for having participated in the Dakar Summit on partnership with the private sector for financing Africa's growth through the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), and for having visited me
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeMultiUn MultiUn
ECUREUIL LEASE offers private individuals and professionals different financing options (renting with option to buy, real estate leasing, financial leasing) in varying areas of activity : sailing thanks to LIZmer*, cars with LIZauto* and capital goods with LIZéquip*.
Je... je ne sais pasCommon crawl Common crawl
At present, thanks to the financing of private investors, a new formula for active elements based on fish pheromones has been created and tested.
Hélàs... Que Dieu nous protègeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2015 the Czech economy recorded a robust 4.6% growth, thanks to higher private consumption, EU-financed public investment and buoyant exports (especially automotive related goods).
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our team creatively reshaped the initiative’s formula and insured its sustainability by redesigning the financing model to rely solely on self-financing and a few private sponsorships (thanks to Merrill Corporation, CEIM, MDEIE, Ogilvy, RCGT).
Les membres non-permanents du jury BEM sontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 As soon as a business has been accepted by October’s credit committee, the business owner is sure to be financed, thanks to October’s dual community of investors, private and institutional.
C' était dans le mémo de ce matinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is only possible thanks to your commitment, because FAIRMED is financed predominantly through private donations.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hypothekarbank does not finance private credits, but thanks to the new mediation platform of the Swiss enterprise CreditGate24 this is now possible.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.