thanks to oor Frans

thanks to

pre / adposition

because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

grâce à

pre / adposition

because of

grâce

naamwoord

Switzerland makes its conquest even easier for us, thanks to the best conditions for electric bicycles.
La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.

à cause de

pre / adposition

Soortgelyke frases

to thank
remercier

finally I would like to thank...
pour finir je voudrais remercier...

I simply wanted to thank you
simplement

he has much to be thankful for
Il est bien favorisé · il a beaucoup à se féliciter

to receive a present by way of thanks
recevoir un cadeau en guise de remerciement

thanks to its ease of use
grâce à sa simplicité d'utilisation

Thanks to god
grâce à Dieu · grâce à toi

thanks to the dedication of the surgeon who performed the operation
grâce au dévouement du chirurgien qui a fait l'opération

a big thank you to Mia for her help
un grand merci à Mia pour son aide