that is not always true oor Frans
that is not always true
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ce n'est pas toujours vrai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, in my experience that is not always true.""
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
But that is not always true when it comes to research into infectious diseases.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesProjectSyndicate ProjectSyndicate
That is not always true in some of the larger centres
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.hansard hansard
It should be the research and the evidence that inform policy, but that is not always true.
Souffert pour racheter nos fautesGiga-fren Giga-fren
Unfortunately, in my experience that is not always true.”
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
It should be the research and the evidence that inform policy, but that is not always true.
Je ne parlais pas juste de toiGiga-fren Giga-fren
It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationMultiUn MultiUn
It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueUN-2 UN-2
I was right about that with Cecie; I did not learn until later that it is not always true.
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
However, there is now ample field evidence that this is not always true and that steady-state conditions are frequently achieved.
Un ressortissant dGiga-fren Giga-fren
Let us point out that it is not always true that there exists an algebraic integer α such that OK = Z[α].
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
It may surprise you to learn that this is not always true.
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Il faut que tu ailles au devant, gaminQED QED
Chapter I). b) If k is the real number field, we know that this claim is not always true.
Je suis sur le pontLiterature Literature
This is not true; but what is true is that this was not always the case.
Je salue cette initiative.Literature Literature
That is not always true, and I believe that it should be noted, as the rapporteur notes in her report, that an association is an association, whereas an association with a monopoly, of which one is compelled to be a member by laws governing rights and duties, is a monopoly.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEuroparl8 Europarl8
To an extent that is true, but it is not always true, and in my case it wasn't.
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Thus it was clearly shown that what is true of each is not always true of all.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
While Human Resources (HR) systems are generally considered to be neutral or benign influences in this respect, the "Equal at Work" Development Partnership (DP) has demonstrated that this is not always true.
Que t' importe?Giga-fren Giga-fren
It is not always true, however, that one is better heard the louder one shouts.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesGiga-fren Giga-fren
Spector argues that this is always true (not just usually).
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Have that terrible sensation of having forgotten something, but that is not uncommon and not always true.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Whilst it is true that an undertaking which is in possession of an ‘essential facility’ is by definition in a dominant position on any market for that facility, the contrary is not always true.
Domaine maritimeGiga-fren Giga-fren
Whilst it is true that an undertaking which is in possession of an "essential facility" is by definition in a dominant position on any market for that facility, the contrary is not always true.
Demandes de vote séparéEurLex-2 EurLex-2
854 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.