the file is under there oor Frans
the file is under there
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
le dossier est là-dessous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a complaint is filed under the PIPED Act, there's more than just an individual interest at stake.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?Giga-fren Giga-fren
The Agency notes that this application was filed pursuant to subsections 101(3) and (4) of the CTA, and as opposed to applications filed under section 16 of the Railway Safety Act, there is no time limit for applications filed under section 101.
Notion de «navigation»Giga-fren Giga-fren
If an advance ruling dispute has not been filed under subsection 60(2) of the Act, there is no advantage to filing such a dispute if disputes under subsection 60(1) have already been filed.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementGiga-fren Giga-fren
The mechanism is intended to capture both submissions that fall under the abbreviated new drug submission provisions and submissions that are filed under the new drug submission provisions, so long as there is a direct or indirect comparison with the innovative drug.
Je les puniraiGiga-fren Giga-fren
The CS-EES shall ensure that if there is a match based on the data listed under the points (a) and (b) of the first paragraph, the corresponding file shall be returned by the system even if there is no match based on the data listed under points (c) and (d) of the first subparagraph.
Je peux la sauverEurlex2019 Eurlex2019
There is specific legislation for protection of women and there is scope to file cases under that legislation that the Police can file complaint case before a Magistrate.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DUN-2 UN-2
Submission requirements In addition to the filing of a submission, as is currently required under the FDA and its regulations, there are other submission requirements which a manufacturer must meet.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauGiga-fren Giga-fren
This does not affect the Debian installation because there is no .htaccess as all data file aren't under the CGI path as they are on the standard Bugzilla package.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperCommon crawl Common crawl
While there is no fee for screening files, there is a photocopying charge. There may also be a charge for declassifying the photocopies as provided for under the provisions of Access to Information legislation.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesGiga-fren Giga-fren
For applications for the same invention filed with CIPO before October 1, 1989, there is provision under the Patent Act for conflict resolution to determine the first inventor and, hence, the valid patent application.
Le titre est remplacé par le titre suivantGiga-fren Giga-fren
188 On the other hand, the evidence on file does not demonstrate that Sepco is under the control of Niko Tube or that there is a control common to both companies.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
The result (V(A)) can already be used, although it is under access in the register file (RF2) and can not yet be fetched from there.
Si je peux me permettrepatents-wipo patents-wipo
Any amendments to the standard addenda file must be submitted for our approval (for example, when there is change required under the Income Tax Act or applicable provincial legislation).
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionGiga-fren Giga-fren
Where a complaint is filed under the Crimes of Torture Act, the New Zealand Police must determine whether there is admissible, reliable and strong evidence to establish a prima facie case.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.UN-2 UN-2
40 The file in the Court’s possession does not contain any evidence showing that there is such a rule under national law; nor has the referring court mentioned one.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?EurLex-2 EurLex-2
Typical national filing fees are estimated to be generally under EUR 100 but in addition, there is the cost and inconvenience of currency conversion when filing internationally.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
There is no premium for filing a complaint under the Canadian Human Rights Act.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineGiga-fren Giga-fren
Apart from the legislative technique employed, there is nothing in the case file that would help explain why, under the regime under consideration, the loss carry-forward rule should not form part of the reference system.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is no charge to file a complaint under the Air Travel Complaints Program.
Je vais vous apprendre à le respecter!Giga-fren Giga-fren
It is actually clear from the case-file that proceedings under Paragraph 156 of the KostO may be brought only in cases where there is a dispute over the legality and/or amount of the fees due in respect of a notarial act.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
This means the recovery of monies owing under the Act for such things as minimum wages, overtime and vacation pay is limited to those monies which came due in the six-month period preceding the date the employee's claim was filed or, one year preceding the date the claim was filed where there is a continuing violation under the Act.83 Workers can still take their employers to court on their own (and at their own expense) without the intervention of the Ministry of Labour to recover their full entitlements under the Act (rather than the six months or one year's worth of entitlements to which they are restricted if they want the Ministry to undertake the procedures).
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresGiga-fren Giga-fren
55 overtime and vacation pay is limited to those monies which came due in the six-month period preceding the date the employee’s claim was filed or, one year preceding the date the claim was filed where there is a continuing violation under the Act.83 Workers can still take their employers to court on their own (and at their own expense) without the intervention of the Ministry of Labour to recover their full entitlements under the Act (rather than the six months or one year’s worth of entitlements to which they are restricted if they want the Ministry to undertake the procedures).
Par quoi on commence?Giga-fren Giga-fren
There is a secret document in my personal files under the heading ‘Route.’
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
762 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.