thiamin oor Frans

thiamin

naamwoord

Alternative spelling of thiamine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

thiamine

naamwoord vroulike

A B vitamin found in meat and cereal grains involved in many cellular processes.

Vitamine B présente dans la viande et les grains de céréales, impliquée dans de nombreux processus cellulaires.

Following this method amprolium and thiamine must be separated.
D'après cette méthode, l'amprolium et la thiamine doivent être séparés.

vitamine B1

naamwoord

A B vitamin found in meat and cereal grains involved in many cellular processes.

Vitamine B présente dans la viande et les grains de céréales, impliquée dans de nombreux processus cellulaires.

This work has provided evidence that vitamin B1 (thiamine) deficiency is a primary factor in EMS.
La présente étude montre que la carence en vitamine B1 (thiamine) constitue un facteur essentiel dans le SMP.

vitamine antibéribérique

vitamine b1 · aneurine · oryzanine · vitamine antinévritique

Soortgelyke frases

thiamine-responsive megaloblastic anemia syndrome
anémie mégaloblastique thiamine-sensible

thiamine pyrophosphate
thiamine pyrophosphate

thiamine pyrophosphatase
thiamine pyrophosphatase

adenosine thiamine triphosphate
Adénosine thiamine triphosphate

thiamine hydrochloride
chlorhydrate de thiamine

thiamine ion
vitamine B1

thiamine triphosphorate
Thiamine triphosphate

thiamine
aneurine · oryzanine · thiamine · vitamine B1 · vitamine antibéribérique · vitamine antinévritique · vitamine b1

thiamine diacetylsulfate
diacétylsulfate de thiamine

voorbeelde

In particular, stabilized hydroxylamine solutions and processes for their preparation are provided in which the stabilizing compound is cyclohexanediaminetetraacetic acid, hydrochloride salts of thiamine, or mixtures thereof.
L'invention concerne des solutions d'hydroxylamine stabilisées, et en particulier des solutions d'hydroxylamine stabilisées et des procédés pour leur élaboration où le composé stabilisant est de l'acide cyclohexanediaminetétraacétique, des sels d'hydrochlorure de thiamine, ou bien telle ou telle forme de mélange des deux.

WHO has been informed by the Israeli government of a recently discovered outbreak of thiamine deficiency in Israel affecting 15 infants, including two deaths.
Les autorités israéliennes ont informé l’OMS de la découverte récente en Israël d’une flambée de 15 cas de carence en thiamine (vitamine B1), dont deux mortels.

(ii) addition of thiamin hydrochloride,
ii) addition de chlorhydrate de thiamine;

Thiamine contributes to normal functioning of the nervous system
La thiamine contribue au fonctionnement normal du système nerveux

The amount of liquid rose at those animals which get alcohol and the thiamine supplement.
Dans le groupe d'alcool qui était complété avec le thiamine, la quantité du liquide prise, montait.

Any of the following vitamins: biotin folate niacin pantothenic acid riboflavin thiamine vitamin A vitamin B6 vitamin B12 vitamin C vitamin D vitamin E 4.
Une des vitamines suivantes : biotine acide folique niacine acide pantothénique riboflavine thiamine vitamine A vitamine B6 vitamine B12 vitamine C vitamine D vitamine E 4.

Vitamin B1 (Thiamine) deficiency is usually the cause of the neurological problems.
Un déficit en vitamine B1 (Thiamine) est le plus souvent à l’origine des troubles neurologiques.

Nutrient Name MOISTURE ASH, TOTAL PROTEIN FAT (TOTAL LIPIDS) CARBOHYDRATE, TOTAL (BY DIFFERENCE) ENERGY (KILOCALORIES) ENERGY (KILOJOULES) FIBRE, TOTAL DIETARY STARCH CALCIUM IRON MAGNESIUM PHOSPHORUS POTASSIUM SODIUM ZINC COPPER MANGANESE SELENIUM VITAMIN C THIAMIN
Nom de l'élément nutritif EAU CENDRES, TOTALES PROTÉINES LIPIDES TOTAUX GLUCIDES TOTAUX (PAR DIFFÉRENCE) ÉNERGIE (KILOCALORIES) ÉNERGIE (KILOJOULES) FIBRES ALIMENTAIRES TOTALES AMIDON CALCIUM FER MAGNÉSIUM PHOSPHORE POTASSIUM SODIUM ZINC CUIVRE MANGANÈSE SÉLÉNIUM VITAMINE C THIAMINE RIBOFLAVINE NIACINE (ACIDE NICOTINIQUE) PRÉFORMÉE

For processed cereal-based foods the amount of thiamin shall not be less than # ìg/# kJ (# ìg/# kcal
Pour les aliments traités à base de céréales, la quantité de thiamine ne doit pas être inférieure à # ìg/# kJ (# ìg/# kcal

Preparing potato salads using onions and eggs increases the content of thiamine.
Les salades de pommes de terre préparées avec des oignons ou des tranches d'oeuf sont plus riches en B1.

Thiamine pyrophosphate increased the oxidation rate of malate and α-ketoglutarate at all stages and appeared to prevent instances of inhibition probably due to the accumulation of oxaloacetate.
L'addition de pyrophosphate de thiamine augmente la vitesse d'oxydation du malate et de l'α-cétoglutarate à tous les stades et semble empêcher des inhibitions probablement dues à l'accumulation d'oxaloacétate.

Riboflavine will be found 3–5 times less often than thiamine. During germination, riboflavine will multiply threefold or fourfold, and that within a few days time.
Au moment de la germination, la riboflavine triple ou quadruple en quelques jours, les autres vitamines augmentent aussi, sauf la thiamine.

Thiamine deficiency is rare in North America (IOM 2006; Shils et al.
Les carences en thiamine sont rares en Amérique du Nord (IOM 2006; Shils et al.

If the amprolium and thiamine are not separated by the column (4.1.1) used in this method, replace up to 50 % of the acetonitrile portion of the mobile phase (3.6) by methanol.
Si l'amprolium et la thiamine ne sont pas séparés par la colonne (4.1.1) utilisée dans cette méthode, remplacer jusqu'à 50 % de la portion d'acétonitrile de la phase mobile (3.6) par du méthanol.

), organic selenium, thiamine mononitrate, Yucca schidigera extracts, kelp meal, green tea extracts, L-cystine, nicotinic acid, pyridoxine hydrochloride, vitamin B12 supplement, beta-carotene, cobalt carbonate, pineapple extracts, calcium iodate, copper sulfate, manganese proteinate, tocotrienol, folic acid, manganese oxide, retinyl acetate (vitamin A), calcium d-pantothenate, copper proteinate, cholecalciferol (vitamin D3), riboflavin, cobalt proteinate, menadione nicotinamide bisulfite (vitamin k3).
), sélénium organique, mononitrate de thiamine, extraits de Yucca schidigera, farine d’algues, extraits de thé vert, L-cystine, acide nicotinique, hydrochloride de pyridoxine, supplément de vitamine B12, bêta-carotène, carbonate de cobalt, extraits d’ananas, iodate de calcium, sulfate de cuivre, protéinate de manganèse, tocotriénol, acide folique, oxyde de manganèse, acétate de rétinol (vitamine A), d-pantothénate de calcium, protéinate de cuivre, d‐colécalciférol (vitamine D3), riboflavine, protéinate de cobalt, bisulfite de ménadione nicotinamide (vitamine K3).

Thiamin
Thiamine

The amounts are approximately 100% of the Recommended Daily Intake (RDI) currently used for labelling purposes. thiamin 1.2 mg riboflavin 1.3 mg pantothenate 5 mg biotin 30 mcg vitamin B12 2.4 mcg
Les quantités équivalent approximativement à 100 % de l'apport quotidien recommandé (AQR) actuellement utilisé à des fins d'étiquetage. thiamine 1,2 mg riboflavine 1,3 mg pantothénate 5 mg biotine 30 mcg vitamine B 2,4 mcg

The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.
L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire qui est au moins une source de thiamine au sens de l’allégation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINÉRAUX] définie dans l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006.

A synthetic medium, containing L-proline, glycine, L-arginine, L-cystine, L-glutamine, L-histidine, L-isoleucine, L-leucine, L-lysine, L-methionine, L-phenylalanine, nicotinamide, thiamine, glucose, sodium citrate, Na2HPO4, KH2PO4, (NH4)2SO4, MgSO4
On a développé un milieu synthétique contenant de la L-proline, de la glycine, de la L-arginine, de la L-cystine, de la L-glutamine, de la L-histidine, de la L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-lysine, de la L-méthionine, de la L-phénylalanine, de la nicotinamide, de la thiamine, du glucose, du sodium citrate, Na2HPO4, KH2PO4, (NH4)2SO4, MgSO4

Appendix J - Proposed Nutrient Levels for Fortification of Corn Meal Nutrient Levels (per 100 g of corn meal) Thiamin (mg) 0.44- 0.66 Riboflavin (mg) 0.26- 0.40 Niacin (mg) 3.5- 5.3 Folic acid (mg) 0.15- 0.22 Iron (mg) 2.9- 5.7 Calcium (mg) 110 Vitamin D (IU) not permitted
Annexe J - Teneurs en nutriments proposées pour l'enrichissement de la semoule de maïs Nutriment Teneur (par 100 g de semoule de maïs) Thiamine (mg) 0,44 - 0,66 Riboflavine (mg) 0,26 - 0,40 Niacine (mg) 3,5 - 5,3 Acide folique (mg) 0,15 - 0,22 Fer (mg) 2,9 - 5,7 Calcium (mg) 110 Vitamine D (UI) non autorisé

In Fort Severn, thiamin came mainly from non-perishable cereal products, store meats and poultry.
Les résidantes à Fort Severn tiraient principalement leur apport en thiamine des produits céréaliers non périssables ainsi que de la viande et de la volaille du commerce.

Based on egg thiamine, the possibility of lake trout in Lake Huron showing signs of EMS ranged from 0% to 17%.
À partir du taux de thiamine dans les oeufs, il a été établi que le risque de SMP chez le touladi du lac Huron variait entre 0 % et 17 %.

Helps to prevent thiamine deficiency (IOM 2006; Shils et al.
Aide à prévenir une carence en thiamine (IOM 2006; Shils et al.

Give him glucose and thiamine.
Ampoule de glucose et de thiamine.

(ii) addition of thiamin hydrochloride
ii) addition de chlorhydrate de thiamine;