to be distributed oor Frans
to be distributed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se répartir
The Commission has identified five vulnerable areas among which the funds will have to be distributed fairly:
La Commission a identifié cinq domaines vulnérables entre lesquels les fonds se répartiront équitablement:
être réparti
Some data sets are available only at national level, thus they have to be distributed by district.
Quelques séries de données ne sont disponibles qu'au niveau national et doivent donc être réparties par district.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 To be distributed at the 1st meeting, on 28 September.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationUN-2 UN-2
Salvation and redemption were for him simple tokens to be distributed for the asking.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
A total of $25 million was ordered to be distributed to Hungarian survivors.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
The most difficult challenge concerns inclusiveness – how the benefits of growth are to be distributed.
Inutile de revenir!News commentary News commentary
the form in which the products are to be distributed to the recipients
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre cerapport.oj4 oj4
According to this subsection, any money left in the plan was to be distributed as "regular benefits."
Ne raméne pas çaGiga-fren Giga-fren
• Documents to be distributed to the committee 1.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Giga-fren Giga-fren
Outdoors, flyers for regional newspapers and 50.000 notebooks to be distributed to security forces agents were created.
Parce que tu es toiUN-2 UN-2
The RAIC in inventory is anticipated to be distributed in the course of the next fiscal year.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Giga-fren Giga-fren
Lentils continued to be distributed exclusively in Lebanon, in addition to the other five basic ration components
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantMultiUn MultiUn
Publications to be distributed free of charge are not taken into account.
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
the carrying amount of the asset to be distributed as of the end of the reporting period; and
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesoj4 oj4
name to be given to the biocidal product to be distributed in the Member State of introduction;
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurLex-2 EurLex-2
Increasing use of the Internet enables pirated products to be distributed instantly around the globe.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-state area.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the goods of the intestate ought to be distributed for the welfare of his soul.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
Pharmaceutical companies may distribute samples of a finished medicinal product, or allow them to be distributed:
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEuroParl2021 EuroParl2021
If they survive that, they are to be distributed among the liburnae and chained up as galley slaves.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
name to be given to the biocidal product to be distributed in the Member State of introduction;
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Form RC72 has three copies to be distributed as follows:
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderGiga-fren Giga-fren
The Commission has identified five vulnerable areas among which the funds will have to be distributed fairly:
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
This is essential if Community funds are to be distributed fairly and honestly.
On va juste s' amuser un peuEuroparl8 Europarl8
Phase 3 procedures: Documented and to be distributed for comments at the end of this month.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeGiga-fren Giga-fren
During the event, UNICEF handed over 2 million bars of soap to be distributed to schools.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.UN-2 UN-2
In addition to electronic means, hard copies continue to be distributed to permanent missions as requested.
Qui ne pense qu' à elleUN-2 UN-2
118088 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.