to be deeply distressed
être profondément affligé
to be distressed oor Frans
to be distressed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'affliger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn't want Dick to be distressed.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Miss Hutton's not to be distressed.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially ladies travelling alone or where a visit seems likely to be distressing.'
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
To be distressed at the judgment of other men, over nothing more than an idea; it was absurd.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
The students who are here are going to be distressed.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
It is only natural to be distressed when a loved one is struck by serious illness.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
No need for Juliet to be distressed in her final moments.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLiterature Literature
It was going to be distressing for Celeste and Perry, but Max would get the help he needed.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
She didn’t want Dick to be distressed.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Listen, no need to be distressed with me
Je ne le connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
He didn’t seem to be distressed, angry, or ill.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
To draw him... she needs to be distressed
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.opensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes they might appear to be distressed by it, but it did them no harm.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Nialie anticipated that he could hurt Henry badly, but Henry claimed not to be distressed.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
Abrupt weaning is likely to be distressing for mother and baby and physically uncomfortable for the mother.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsLiterature Literature
For a man as fastidious as my lover, that had to be... distressing.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Of course, he’s going to be distressed, certain he failed us.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
‘She appears to be distressed,’ said Bob.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
These need to be distressed in vinegar.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understandably, she found this to be distressing.
Il n' y a pas qu' elle.Il ya moi, aussijw2019 jw2019
Given Father's wonderful deathbed performance, you have every right to be distressed.""
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
But Hetman, I won't allow my child to be distressed
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These figures are likely to be distressing to those concerned about the testing of animals.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEuroparl8 Europarl8
“No need to be distressed, Mr.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
I'd hate for her to be distressed.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7057 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.