to be installed oor Frans
to be installed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'installer
A brake modulation device is provided, the device being configured to be installed in a vehicle's brake system.
La présente invention concerne un modulateur de freinage configuré pour s'installer dans le système de freinage de l'automobile.
s'établir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The systems are intended to be installed on visually clear water (not coloured, cloudy, or turbid).
Cela touche de nombreuses personnesGiga-fren Giga-fren
No program to be installed, monitoring is carried out from the distributed internetVista® infrastructure.
Puisque t' es là, assieds- toiCommon crawl Common crawl
Note: Chrome won’t allow an older version to be installed over a newer version.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de serviceutilisée pour dédouaner les marchandises importées.support.google support.google
The process is repeated for each receiver to be installed.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.patents-wipo patents-wipo
Its 12V MDB Sleep model version allows Solar Powered vending machines to be installed virtually anywhere.
Elle a mis un terme à leur union avec uneCommon crawl Common crawl
The riser enables two or three PCI cards to be installed.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
At least one Inland ECDIS has to be installed on the simulator.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurlex2019 Eurlex2019
This allows the frame pieces (12, 14) to be installed by one person.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquespatents-wipo patents-wipo
The pressure gauge is to be installed between the automatic valve and the sample under test
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.MultiUn MultiUn
Equipment and auxiliaries to be installed for the test to determine engine power
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinUN-2 UN-2
The pressure gauge is to be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
On avait une telle distributionUN-2 UN-2
• Equipment is to be installed in a suspicious or unusual location.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresGiga-fren Giga-fren
Tubes of this type are particularly used in heat exchangers to be installed in a motor vehicle.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationpatents-wipo patents-wipo
The ECE Regulations do not permit headlamps described in ECE Regulation No. 98 to be installed on motorcycles.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresGiga-fren Giga-fren
This Regulation applies to retrofit emission control systems (REC) to be installed:
Je sais, je l' aimais moi aussi!UN-2 UN-2
It is recommended that the ground on which the building is to be installed be completely smooth concrete.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Common crawl Common crawl
to be installed in cabinetry or encased (top and/or bottom, and sides) by panels;
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Eurlex2019 Eurlex2019
This means you will be able to review[ 9 ] the packages that are to be installed.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Common crawl Common crawl
The plunger retracts into a recess to permit a new cartridge to be installed quickly.
Mettez à la mer!patents-wipo patents-wipo
The equipment is yet to be installed.
Toutefois, lUN-2 UN-2
9.4 The meter shall be able to be installed to operate in any position unless clearly marked otherwise.
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Devices for control and adjustment of laser generation to be installed in laser treatment apparatus and instruments
Elle m' a embrassétmClass tmClass
The remaining number of repeaters and telephone exchanges were to be installed in the county support bases
Je les puniraiUN-2 UN-2
There were rumours that Chinese security advisors were to be installed in the Chief Executive's office.
Garde ça pour toiEuroparl8 Europarl8
No new artificial nest platforms will need to be installed in the near future.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailGiga-fren Giga-fren
159795 sinne gevind in 928 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.