bring up-to-date
mettre à jour · moderniser
to bring up to date oor Frans
to bring up to date
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mettre à jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal aims to bring up to date, and tighten the requirements for information technology security.
Bien joué LieutenantEurLex-2 EurLex-2
I wanted to talk to you... to bring you up to date on my investigation
Allez, finissons- enopensubtitles2 opensubtitles2
Specifically, it is intended to bring up to date the regulation, adopted in May 2001, on technical measures.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargenot-set not-set
“You will excuse me, Monsieur Chevalier, I have my accounts to bring up to date.”
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
He had books to bring up to date, orders to place, and real estate contracts to review.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
And there would be Smith to bring up-to-date in the morning.
C'est cela le problème !Literature Literature
I'd love to hear about it but I'vE got a lot of Charts to bring up-to-datE.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRIN serves to bring up to date information about crises occurring throughout African and Asia.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsCommon crawl Common crawl
The purpose of the Commission proposal is to bring up to date and amend the regulation adopted in 1991.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pnot-set not-set
Vc iré to learn to fix its MP3 to player, as to bring up to date firmware more and....
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Common crawl Common crawl
It asks the Commission to bring up to date the opinion it rendered on the matter in September 1967.
La manière forte est la seuleGiga-fren Giga-fren
Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications;
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionUN-2 UN-2
Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications;
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlUN-2 UN-2
Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications;
On me demande de rencontrer un hommeUN-2 UN-2
Commission proposal The purpose of the Commission proposal is to bring up to date and amend the regulation adopted in 1991.
L'endroit où vous êtesnot-set not-set
You'll have to go back to Primores immediately to bring Supreme up-to-date.
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
Erich wants to talk to you, wants to bring you up to date on the investigation himself.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
The French Government wishes to bring up to date the statistics submitted in its last report on beneficiaries of the child welfare services
Vos apéritifsMultiUn MultiUn
The French Government wishes to bring up to date the statistics submitted in its last report on beneficiaries of the child welfare services
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erUN-2 UN-2
I referred him to a doctor whom I phoned to bring up to date on the contaminants to which this young man is exposed.
Ça aurait pu êtreGiga-fren Giga-fren
Whereas, in consequence, it is appropriate to bring up to date the table of consumption figures in Article 3 of Decision No 3-52;
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Lastly, consultations will be organised on stocks shared with third countries, in particular to bring up to date the multiannual strategies negotiated with them.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Its purpose is to bring up to date the European Union' s most important directive regarding equality at work, which was originally enacted in 1976.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Europarl8 Europarl8
In 2006 a wealthy sponsor, the company "Ring", the official representative of Nokia in Algeria had the idea to bring up to date the competition.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?WikiMatrix WikiMatrix
2466 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.