to earn an honest living oor Frans
to earn an honest living
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gagner sa vie honnêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I want is a chance to earn an honest living.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*21) Most inmates are too lazy to earn an honest living.
Je vous demande humblement pardonGiga-fren Giga-fren
You also told us that all you wanted was a chance to earn an honest living.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You also told us that all you wanted was a chance to earn an honest living
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolopensubtitles2 opensubtitles2
And when the war was over, they returned to earn an honest living.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's no traitor, just trying to earn an honest living same as the rest of us.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?Literature Literature
All I want is a chance to earn an honest living
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.opensubtitles2 opensubtitles2
It's about time you got back to earning an honest living.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her story got about, and several of the people here did something to enable her to earn an honest living.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
(Matthew 6:31, 32) But he also expects us to do our part by diligently trying to earn an honest living. —2 Thessalonians 3:10.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSjw2019 jw2019
So far as possible the work provided shall be such as will maintain or increase the prisoners’ ability to earn an honest living after release.
Est- ce la résidence des Simmons?UN-2 UN-2
However, there are local non-government organizations that are currently working to reach prostitutes, train and find them alternative work in order to earn an honest living.
Tu as réussi, trésorUN-2 UN-2
“So far as is reasonably practicable, the work provided shall be such as will maintain or increase the ability of the prisoner to earn an honest living after his release from prison”;
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueUN-2 UN-2
That is why we believe that this is yet another sign of the system under which we live and the barbarity of that system towards people trying to earn an honest living.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Europarl8 Europarl8
ii) “So far as is reasonably practicable, the work provided shall be such as will maintain or increase the ability of the prisoner to earn an honest living after his release from prison”
Déjà réaliséMultiUn MultiUn
It was thus necessary to raise them to fear God, but also to inculcate the basics of reading, writing and arithmetic, so that they would be able to earn an honest living by practicing a trade or profession.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Giga-fren Giga-fren
Europe profited from its many colonies in such countries in the past, so it is only right that today's Europe give a hand-up to people in the poorest parts of the world who want to earn an honest living.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEuroparl8 Europarl8
The Ministry team also makes sure that inmates have access to training and rehabilitation workshops so that they can learn a trade that will enable them to earn an honest living and help them to become reintegrated into society in the future
C' est bon.Ça suffitMultiUn MultiUn
The Ministry team also makes sure that inmates have access to training and rehabilitation workshops so that they can learn a trade that will enable them to earn an honest living and help them to become reintegrated into society in the future.
Ils ont une brigade en position et c' est toutUN-2 UN-2
Every such institution is required to provide juvenile inmates in its custody with education, vocational training and appropriate work, and to provide them with the necessary advice and guidance to enable them to pursue their lives and earn an honest living.
C' est là- bas que j' ai grandiUN-2 UN-2
Every such institution is required to provide juvenile inmates in its custody with education, vocational training and appropriate work, and to provide them with the necessary advice and guidance to enable them to pursue their lives and earn an honest living
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.