to fall asleep at the wheel
s'endormir au volant
to fall asleep oor Frans
to fall asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
assoupir
She said she likes to fall asleep to the news, so she left it on.
Elle a dit s'être assoupie devant les infos, donc elle l'a laissée allumée.
endormir
We just like to fall asleep next to each other.
Nous aimons juste nous endormir l'un contre l'autre.
s'assoupir
s'endormir
Tom is about to fall asleep.
Tom est sur le point de s'endormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t want the dead to fall asleep and I didn’t want to fall asleep without them.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
But I was afraid to fall asleep.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
“Used to take me about six of them sonsofbitches to fall asleep,” he said.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
Malika was coughing less but could not manage to fall asleep.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
Most annoyingly, he never takes longer than a few minutes to fall asleep.
Nom de fichier trop longLiterature Literature
He likes to fall asleep right next to the toilet.
Alors, comment vois- tu le mariage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did, but he did not want to fall asleep before she came to bed.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Literature Literature
We stayed like that for hours—my head on his stomach— trying so hard not to fall asleep.
Des doubles modifications!Literature Literature
I didn’t want to fall asleep at the wheel: I had an injection of amphetamines every four hours.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Thomas started to fall asleep.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLiterature Literature
He might actually be able to fall asleep while Zane was distracted.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLiterature Literature
She used to fall asleep on the couch watching TV
Smoking à paillettesOpenSubtitles OpenSubtitles
Cazio had little to do other than watch them work, and try not to fall asleep.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Trying not to fall asleep in Jed’s arms, an awful premonition twisting my heart.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
You want to achieve a state of complete physical stillness, yet you don't want to fall asleep.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
"""Don't frighten us with your filthy tales while we're trying to fall asleep."""
Ça va, mon pote?Literature Literature
She knew she wouldn’t be able to fall asleep, so she might as well do something useful.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
‘Milady knows when to fall asleep,’ Leo breathed heavily.
L' hôpital des Anciens Combattants?Literature Literature
How could she have been so foolish as to fall asleep with Shuku helpless against the tide?
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Lying on her bed, she is unable to fall asleep.
Non, en effetLiterature Literature
"""It would be unwise to fall asleep in space, Journeyman Bendarek,"" Aivas replied immediately."
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
‘Promise not to fall asleep before I’m done.’
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Banks felt warm and comfortable enough to fall asleep in his chair, but that wouldn’t do.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
It had taken hours for her to fall asleep.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
When I’m in the courtroom, interviewing my clients, or even just trying to fall asleep at night.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
7088 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.