to lounge about
se prélasser
to lounge oor Frans
to lounge
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
paresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you going to lounge around?
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage lesrisques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole structure seemed to lounge contentedly in the embrace of its sprawling roots.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLiterature Literature
With one quick tug, he’s removed the black yoga pants that I use to lounge around in.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
The chairs could only have been Stephen's chairs; a little reserved, not conducive to lounging.
Voici Howie KrantzLiterature Literature
There's even a private balcony for you to lounge upon!
La résidence principale et # % des biens restantsCommon crawl Common crawl
You take me to lounges where it's dark.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Before the Emperor to lounge like that!
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLiterature Literature
They had not had many days like this, when they could afford to lounge in bed.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
"""Did you come here to fish or to lounge around?"""
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
I still have time to lounge about, chat with Bess, and visit the booksellers.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
After she walked out, my father allowed himself to lounge in a dental chair.
Il est permis dLiterature Literature
And all of them like to lounge around like neutered house cats in the sunshine, thinking about supper
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
she asked when the girl had filled the coffee cup and gone back to lounge against the shelves.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
(In my youth, for different reasons, I also was apt to lounge.
Les fils ont fonduLiterature Literature
One to lounge with nothing to do before the afternoon movie marquees of rue Clignancourt?
Le développement et lLiterature Literature
I chose to lounge in one of the two circular booths at either end of the car.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
He continued to lounge against a mountain of pillows, his arms folded behind his head.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
She used to lounge out by the pool, get my guys all riled up.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back home the landscape was littered with swimming pools, but Tina didn’t pay her to lounge poolside.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
Providing access to lounge facilities for member travelers, namely, libraries and entertainment rooms providing facilities for recreation activities
Laissez- moi parler à ChasetmClass tmClass
Or are you going to lounge around some more and pretend to be helping the teacher?”
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Maybe you're free to lounge around, but some of us, we have to work for a living.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take passengers back to lounge quickly
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Maladict always found something to lounge against.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
We weren't supposed to lounge around in parlors anymore and pass out from wearing corsets.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLiterature Literature
36628 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.