to get undressed
déshabiller · se déshabiller · se dévêtir
to undress oor Frans
to undress
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déshabiller
Do I have to undress?
Dois-je me déshabiller ?
dévêtir
The author was told in French to undress.
On lui a demandé en français de se dévêtir.
se déshabiller
Do I have to undress?
Dois-je me déshabiller ?
se dévêtir
The author was told in French to undress.
On lui a demandé en français de se dévêtir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes you have me to undress.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When all this is over, he might look for more women to undress.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
I hardly managed to undress before drifting off again into a deep sleep.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logementsde la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Some even offered to undress the child to find out.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Those who are willing to undress have found that they aren’t allowed in town.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
She had managed to undress him and get him into bed.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
'I shall have to undress you, Cynthia dear,' she said.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.Literature Literature
She wanted him to undress her, to make love to her.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
He laid the man out on the floor and began to undress him.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseLiterature Literature
Just do me a favour and don’t ask us to undress.’
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Sophonie began to undress the little brunette, while Popol and I tried to get out of the way.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
“We’ll have to undress him first,” says Ischi.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Dallimore took Cox and Kerslake up to their room on the second floor and told them to undress.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretLiterature Literature
Christine got up, closed the window because she was cold, and began to undress.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
“You’ve earned this,” she said, and then she started to undress me.
Rapport technique.Literature Literature
He shoved his gear beneath a fallen log, then, to Neville’s shock, began to undress.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SNR official forced them to undress and perform exercises in a courtyard:
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortenthrw.org hrw.org
You have to undress in front of everybody.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Literature Literature
‘I am afraid I cannot manage to undress without some assistance,’ Laura whispered.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
I have heard of sneaky ways to undress a girl but...
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to undress you and put you to bed.”
Chef de la mission/commissaire de policeLiterature Literature
Tell the boy to undress.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpenter stood by the narrow bed, not knowing whether to undress.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
No, what caused that was when Connor started to undress.
Puis, il y a lesbuveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
3306 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.