tomography machine oor Frans

tomography machine

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tomographe

naamwoord

tépographe

voorbeelde

Siemens supplied the computer tomography machine for this project.
Siemens a fourni la machine de tomographie à l'ordinateur pour ce projet.

A computed tomography machine (1) provides for improved dose efficiency by calculating an optimized set of beam intensities to produce the desired image quality.
La présente invention concerne une machine de tomographie assistée par ordinateur (1) procurant une meilleure efficacité de la dose de rayonnement grâce au calcul d'un ensemble optimisé d'intensités du rayonnement, de façon à donner la qualité d'image attendue.

The manipulator is particularly useful for positioning a medical tool with respect to a patient disposed inside an imaging device such as a computer tomography machine (10).
Le manipulateur peut notamment servir à positionner un instrument médical par rapport au patient placé dans un dispositif d'imagerie tel qu'un tomodensitomètre.

The first device may include a positron emission tomography scanner machine.
Le premier dispositif peut consister en un scanner de tomographie par émission de positrons.

The second device may include one of the group consisting of a digital x-ray machine, an x-ray mammography machine, an x-ray cranial axial tomography machine, a magnetic resonance imaging machine, and an ultrasound machine.
Le deuxième dispositif peut consister en l'un des appareils suivants, tels qu'appareil de radiographie numérique, de radio mammographie, de tomographie axiale crânienne aux rayons X, d'imagerie par résonance magnétique ou à ultrasons.

They used a special computed tomography machine to generate X-ray images of insect legs with a resolution of only a few thousands of a millimetre, and they collected and compared data from crabs and human bones.
Les chercheurs ont utilisé une la tomographie informatique pour générer des images à rayons X de pattes d'insectes à une résolution de quelques milliers de millimètres, et ils ont collecté et comparé des données provenant de crabes et d'os humains.

Method, processor and computed tomography (ct) machine for generating images utilizing high and low sensitivity data collected from a flat panel detector having an extended dynamic range
Procede, processeur et unite de tomodensitometrie permettant de generer des images au moyen de donnees de forte et de faible sensibilite collectees dans un detecteur plat ayant une latitude de mesure importante

A method, processor and computed tomography (CT) machine for generating images utilizing high and low sensitivity data collected from a flat panel detector having an extended dynamic range.
L'invention concerne un procédé, un processeur et une unité de tomodensitométrie permettant de générer des images au moyen de données de forte et de faible sensibilité collectées dans un détecteur plat ayant une latitude de mesure importante.

Using Computed Axial Tomography ("CAT"), these machines take hundreds of X-ray pictures to produce a threedimensional image of what is inside a bag.
Sert pour les bagages enregistrés et les bagages à main.

The inventive machine comprises an intermediary support (20) which is disposed along the length of the distance that the patient table (8) moves, in order to resolve the problem of deflection associated with a combined nuclear medicine (2) and computerised tomography (3) examination machine (1).
Pour résoudre un problème de flêche dans une machine (1) mixte d'examen de médecine nucléaire (2) et de tomodensitométrie (3), on prévoit la mise en place d'un appui intermédiaire (20) le long du déplacement d'un plateau (8) porte patient.

The monies, which were to be designated for high-technology equipment such as dialysis machines, MRIs, or computer tomography scanners, were found to have paid for lawn tractors, dishwashers, floor scrubbers, paper shredders, and fax machines (Priest 2002, A1).
De ce fait, le paradoxe de la gouvernance des soins de santé est que, comme le résume Lazar, « plus l’union sociale connaît du succès du point de vue du fédéralisme exécutif, plus les risques d’expansion du déficit démocratique s’accentuent » (traduction libre; 2000a, 110).

By combining two state-of-the-art pieces of technology - a positron emission tomography (PET) scanning machine and a Gamma Knife - a team of surgeons at the Erasme Hospital in Brussels and the Institut Jules Bordet have been able to destroy brain tumours up to 3cm wide in some 80 patients - without having to create more than a pinhole in their patients' skulls.
En combinant deux technologies de pointe - un procédé d'imagerie basé sur la tomographie par émission de positons (PET) et un Scalpel Gamma - une équipe de chirurgiens de l'Hôpital Erasme de Bruxelles et de l'Institut Jules Bordet sont parvenus à détruire des tumeurs au cerveau atteignant jusqu'à 3cm de diamètre sur quelque 80 malades - sans avoir à percer davantage qu'un trou d'épingle dans le crâne de leurs patients.

The PET device includes a magnetic resonance imaging (MRI) machine comprising a solenoid coil and a magnetic-field correction coil, wherein the MRI machine has a cylindrical structure or a dipole structure; and a positron emission tomography (PET) machine comprising a PET image sensor, wherein PET image sensor electrodes are formed on one and the other ends of the PET image sensor that have a doughnut shape, and the PET machine has a cylindrical structure or a lattice structure, wherein the PET machine is formed in the MRI machine to allow a direction of an electric field of the PET machine to be parallel to a direction of a magnetic field of the MRI machine.
Le dispositif TEP comprend une machine d'imagerie par résonance magnétique (IRM) comprenant une bobine de solénoïde et une bobine de correction de champ magnétique, la machine IRM ayant une structure cylindrique ou une structure de dipôle ; et une machine de tomographie par émission de positons (TEP) comprenant un capteur d'image TEP, des électrodes de capteur d'image TEP étant formées sur les extrémités du capteur d'image TEP, qui ont une forme d'anneau, et la machine TEP a une structure cylindrique ou une structure en treillis, la machine TEP étant formée dans la machine IRM pour permettre à une direction d'un champ électrique de la machine TEP d'être parallèle à une direction d'un champ magnétique de la machine IRM.

X-ray computed tomography machine - SKYSCAN 1294 Characteristics
Machine de tomographie numérique à rayons X - SKYSCAN 1294 Caractéristiques

Radiology service with X-ray computed tomography machine, German brand.
Machine de tomographie utilisant des rayons X traités par ordinateur (marque allemande).

X-ray computed tomography machine (German brand).
Machine de tomographie utilisant des rayons X traités par ordinateur (marque allemande).

X-ray computed tomography machine / CT blade|line
Machine de tomographie numérique à rayons X / CT blade|line

X-ray computed tomography machine / CT nanotom® m
Machine de tomographie numérique à rayons X / CT nanotom® m

Diagnostic and medical equipment includes such high technology machines as Magnetic Resonance Imagers (MRIs), computed tomography (CT) scanners, radiation therapy equipment and lithotripters.
L'équipement médical et diagnostique comprend des appareils de pointe tels que les appareils d'imagerie par résonnance magnétique (IRM), les tomodensitomètres, les appareils de radiothérapie et les lithotriteurs.

• Diagnostic and medical equipment normally includes such high technology machines as Magnetic Resonance Imagers (MRIs); computed tomography (CT) scanners, radiation therapy equipment and lithotripters.
• Il s'agit généralement d'appareils de haute technologie tels que les appareils d'imagerie par résonnance magnétique (IRM), les tomodensitomètres, les appareils de radiothérapie et les lithotriteurs.

Diagnostic and medical equipment normally includes such high technology machines as magnetic resonance imagers (MRIs), computed tomography (CT) scanners, radiation therapy equipment and lithotripters.
Le matériel diagnostique et médical comprend généralement des appareils de haute technologie comme les imageurs à résonance magnétique (IRM), la tomographie par ordinateur (TO), l'équipement de radiothérapie et les lithotriteurs.

Recently established, the BBI's main facilities include a $5 million Magnetic Resonance Imaging (MRI) machine and a $4 million Positron Emission Tomography (PET) scanner.
Il vient d'être établi, et ses principales installations comprennent un appareil d'imagerie par résonnance magnétique (IRM) de cinq millions de dollars et un scanner pour la tomographie par émission de positrons (TEP), de quatre millions.

automated computed tomography machine X25 Metrology and Submicron Resolution The X25 is quite possibly the most conveniently sized system on the market.
X25 Métrologie et résolution submicronique Le X25 est très probablement l’un des systèmes de la taille la plus "pratique" qui soit sur le marché.

Benefits of new techniques Developing such sensors could replace the need for expensive Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines with a simple, cheap quantum-based device, able to record brain activity without perturbing it.
Les avantages des nouvelles techniques Le développement de ces capteurs pourrait éviter de recourir aux techniques coûteuses de tomodensitométrie et d'IRM, avec un appareil simple, économique, basé sur des propriétés quantique et capable d'enregistrer l'activité du cerveau sans le perturber.

Computed tomography machine Meter *Prices are pre-tax, exclude delivery charges and customs duties, and do not include additional charges for installation or activation options.
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service.