turn right side out
retourner sur l'endroit
turn out oor Frans
turn out
en
The total number of people that show up to an event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
démouler
en
to remove from a mould, bowl etc.
Serve the turned out of the tin bowl accompanied with the coulis of cool tomatoes.
Servir la terrine démoulée accompagnée du coulis de tomates fraîches.
s'avérer
en
to become apparent or known
However, it may turn out just to be a wild bantha chase.
Cependant, ça ne peut s'avérer être qu'une chasse aux Banthas.
produire
Within five years, he was turning out a vehicle every 90 seconds.
Cinq ans plus tard, on produisait un véhicule aux 90 secondes.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envoyer · expulser · former · s'avérer être · se lever · éteindre · aboutir à · arriver · chasser · exclure · fabriquer · mettre à la porte · quitter · résulter · se terminer · sortir · s’avérer · tourner · trouver · avérer · couper · devenir · disjoncter · faire sortir · fermer · finir · pomper le brassin · révéler · se révéler · se trouver · surgir · sursauter · tenue d'intervention · tenue de feu · trancher · venir · vidanger la chaudière · vider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
out-turn
effet de rotation extérieur · effet extérieur · feuille-échantillon type · production · rendement · échantillon de référence
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsQED QED
Turns out certain people had heard about the New Earth Army
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soiropensubtitles2 opensubtitles2
Guy turned out to be an oil well.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was turning out to be a zero, just like her mom.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
It had been raining all day but the evening was turning out fine.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
Seemed afraid of what we might find, him not turning out to be the perfect hero
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, Duane, it turns out you're a comedian!”
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLiterature Literature
Urgh yeah Valerio for instance, and look how good that’s turning out.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
‘It is the fear of madness and murder, the fear of turning out like his father.’
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
As it turned out, Effing had died less than an hour before our arrival.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers uneréponse rapide.Literature Literature
“Jeez—I hope it turns out better than last time.
Délibérément?Literature Literature
And as things turned out, I'm glad I didn't get the Holding.
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
The overall voter turn-out # per cent
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleMultiUn MultiUn
Please turn out the light.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it turned out, I stayed the whole summer and part of the autumn too.
L' Oracle va te recevoirLiterature Literature
It turned out that I had polio, a disease that was completely unknown to the small-town doctor.
° service résidentiel de nuitLDS LDS
If I only knew how all of this was going to turn out!
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
What I thought was going to be chaotic turned out to be extremely effective.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Things didn't turn out so well for him.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Catrina turned out to be the only Mexican restaurant in town, or at least the busiest.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Rokoff, it turns out, is also the countess's brother.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?WikiMatrix WikiMatrix
The second case mentioned turned out in our favor.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.jw2019 jw2019
As it turned out, they were both crazy about classic films.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
It turns out he did not, and we were forced to explain what it meant.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
"Even the cadets are very well turned out."
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Giga-fren Giga-fren
127082 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.