uniform method
mode de régénération par coupes progressives uniformes · système des coupes progressives uniformes
uniform oor Frans
uniform
en
Unvarying; all the same.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
uniforme
en
consistent
The girl in a white uniform took my temperature.
La fille en uniforme blanc a pris ma température.
tenue
The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
égal
en
common (origin)
Cross-section: must be uniform in colour with a few small round holes
Section: elle doit être de couleur égale avec quelques petits trous circulaires
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homogène · identique · défini · fixé · unitaire · vêtement · équivalent · similaire · pareil · réglé · modéré · tranquille · constant · plat · un uniforme de policier · uni · équilibré · déterminé · sûr · habit de cérémonie · tenue de soirée · uniformiser · harmoniser · régulier · conforme · tenue militaire · “la même chose” · costume · monotone · tunique · soute · "la même chose" · effets d'habillement · habit uniforme · tenue d'un fonctionnaire civil · tenue vestimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniform
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Uniforme
The girl in a white uniform took my temperature.
La fille en uniforme blanc a pris ma température.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uniforme
+1
Soortgelyke frases
National Association of Uniform Manufacturers and Distributors
NAUMD · National Association of Uniform Manufacturers · National Association of Uniform Manufacturers and Distributors
Men's Dress and Uniform Dress Shirts - Dimensions
Chemises de soirée et d'uniforme d'apparat pour hommes - dimensionnelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If I' m gonna be on TV, I wanna change into my cheerleader uniform so I look hot
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.opensubtitles2 opensubtitles2
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soitlu une deuxiéme foiseurlex eurlex
(b) clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
12; (b) for the government of police forces and governing the conduct, duties, suspension and dismissal of members of police forces and of special constables; (c) prescribing rules for the hearing and determining of appeals; (d) establishing a uniform basic disciplinary code for all municipal police departments; (d.1) regulating or prohibiting the use of equipment by a police force or its members; (d.2) regulating or prohibiting the use of equipment by special constables; (e) respecting any other matter or thing deemed necessary or advisable for the carrying out of the intent and purpose of this Act.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésGiga-fren Giga-fren
Parliament cannot but regret the absence of clear and uniform criteria on this issue in both Union law and the existing bilateral agreements.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesnot-set not-set
A dark-haired woman in a blue uniform jumped down from the hatch.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireLiterature Literature
The RAB came under scrutiny when eye-witnesses said that the abductors were clad in RAB uniform.
Voilà la pucegv2019 gv2019
42 It follows from the foregoing considerations that the carrier’s grounds of exemption from liability provided for in Article 32(2) of the CIV Uniform Rules cannot be considered applicable in the context of Article 17 of Regulation No 1371/2007.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
The more so because he was not wearing his usual uniform.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
Arrêtez tous!MultiUn MultiUn
They did not show when she wore uniform, but I tell you she is much woman, that one.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Tu la reconnais?EuroParl2021 EuroParl2021
The contents of each package must be uniform and comprise only chicory of the same origin, variety (SIC! variety,) quality and size
J' ai une petite tâche pour toieurlex eurlex
The OLED pixel circuit enables a driving current of an OLED not to be affected by a threshold voltage of a transistor, so that the brightness uniformity of a display apparatus is better.
Après tous tes rendez- vous manqués?patents-wipo patents-wipo
24 The uniform application of EU competition law is in particular ensured by Article 16(1) of Regulation No 1/2003 which requires national courts not to take decisions running counter to the decision adopted by the Commission in a proceeding initiated under Regulation No 1/2003.
Même nom, même visageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This limitation having been recognized by the army, the museum could generally only obtain obsolete items of uniforms and insignia formerly worn by members of the Canadian Army.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelGiga-fren Giga-fren
The State party should enact and enforce legislation that requires all law enforcement officers on duty, including riot police and members of the special forces, to wear identification, and provide all law enforcement officers with uniforms that include appropriate visible identification to ensure individual accountability and protection against acts of torture and ill-treatment.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletUN-2 UN-2
Immediately, a man in a chauffeur’s uniform headed toward us, bearing a white placard with Bobby’s name.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Here are your uniforms.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Namibia Prison Service is comprised of uniformed members and other specialized personnel, which include social workers, medical personnel, etc. Uniform personnel undergo special training
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureMultiUn MultiUn
A transmitted high definition television signal is represented by a packetized datastream configured as a sequence of data fields (fig. 1) with a non-uniform data rate due to different types of different duration non-data overhead information.
C' était extrêmement courageux, Leepatents-wipo patents-wipo
Before I recognized them, I remembered the uniform.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
If the amendment of the request is caused by a decision of the competent body referred to in Article 14(1), the applicant authority shall communicate this decision together with a revised uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State.
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Member State | 1 % of GNI (as in AB 10/2008) | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2000 | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2007 | Difference in GNI-based own resource contributions due to implementation of ORD 2007 (budgeted in PDAB 3/2009) |
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.