unit benefit plan oor Frans

unit benefit plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

régime de retraite pourcentage-salaire

régime pourcentage-salaire

régime à élément de retraite

régime élément de retraite

Soortgelyke frases

unit benefit pension plan
régime de retraite pourcentage-salaire · régime pourcentage-salaire · régime à élément de retraite · régime élément de retraite

voorbeelde

The most common period is the last five years (66% of unit benefit plan members).
Pour la majorité (66 %) des participants à un régime pourcentage-salaire, la période sur laquelle le salaire moyen est le plus souvent calculé correspond aux cinq années précédant la retraite.

Most receive 2% (76% of all unit benefit plan members).
La plupart des participants (76 % de l’ensemble des participants aux régimes pourcentage-salaire) ont droit à un taux de 2 %.

Just as benefit rates for flat benefit plans differ, so do those for unit benefit plans.
Comme c’est le cas pour les régimes à prestations forfaitaires, le taux des prestations varie aussi dans les régimes pourcentagesalaire.

The majority (81%) were in unit benefit plans, which provide a "unit" of pension equal to a percentage of their earnings for each year of participation.
Par opposition, dans les régimes à prestations déterminées, on ne précise généralement pas le montant de la cotisation de l’employeur, mais on indique toujours le montant des prestations devant être versées aux participants au moment de la retraite.

• The pension formula provides two per cent of earnings for each year of service whereas a majority of industrial unit benefit plans have a less generous benefit formula.
• La pension fournit à 2 p. 100 du traitement par année de service alors que la formule est moins généreuse dans la majorité des plans de l'industrie.

United Nations benefits realization plan and key performance indicators
Plan de valorisation des avantages de l’ONU et principaux indicateurs de résultats

Timeline for completing the United Nations IPSAS benefits realization plan
Calendrier d’achèvement du plan de valorisation des avantages découlant des normes IPSAS

Superannuation or pension benefits including registered with the Canada-United States Agreement on pension plan (RPP) benefits * Automotive Products 4.
Prestations d'assistance transitoire prévues en relation prestations d'un régime de pensions agréé (RPA)* avec l'Accord canado-américain sur les produits de 4.

The other 10 entities will draw on the benefits realization plan developed by United Nations Headquarters to capture the benefits of adopting IPSAS.
Les 10 autres s’appuieront sur le plan élaboré par le Siège de l’ONU.

Different defined benefit formulas Defined benefit plans have either a flat benefit or a unit benefit formula.
Deux principales formules de calcul Il y a deux principales catégories de REP : les régimes à cotisations déterminées et les régimes à prestations déterminées (figure 1).

This change did not result in any loss of benefits because the United Nations plan now acts as a supplementary plan.
Ce changement n’a donné lieu à aucune réduction des prestations étant donné que le plan de l’ONU fait à présent fonction d’assurance complémentaire.

Inter vivos Spousal or common-law partner Unit Mutual fund Communal organization Employee benefit plan Insurance segregated fund:
S'agit-il de la déclaration finale de la fiducie?

The federal Civil Service Retirement Scheme (CSRS) of the United States, a defined benefit plan, represented the main basis for the comparison with UNJSPF in comprehensive reviews until
Le régime de retraite de l'Administration fédérale (CSRS), régime à prestations déterminées, avait servi de base aux comparaisons avec le régime appliqué par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies lors des révisions complètes effectuées jusqu'en

Respendable revenue Total Main Estimates Adjustment Supplementary Estimates Public Service Modernization Act Federal Accountability Act Compensation, Benefits and HR Unit Succession Plan Other Treasury Board Vote 15 Employee Benefit Plan (EBP) Total Adjustments Total Planned Spending
Revenus disponibles Total du budget principal des dépenses Rajustements Budget supplémentaire des dépenses Loi sur la modernisation de la fonction publique Loi fédérale sur la responsabilité Division de la rémunération, des avantages sociaux et des ressources humaines Plan de succession Autres Crédit 15 du CT Régime d’avantages sociaux des employés Total des rajustements Total des dépenses prévues Total des dépenses prévues Moins :

The federal Civil Service Retirement Scheme (CSRS) of the United States, a defined benefit plan, represented the main basis for the comparison with UNJSPF in comprehensive reviews until 1990.
Le régime de retraite de l’Administration fédérale (CSRS), régime à prestations déterminées, avait servi de base aux comparaisons avec le régime appliqué par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies lors des révisions complètes effectuées jusqu’en 1990.

As at May 2013, the benefits realization plan for the United Nations remained under development.
En mai 2013, le plan était toujours en cours d’élaboration.

The Passport Office will also benefit from planned reductions in unit cost.
Le Bureau des passeports bénéficiera pour sa part de réductions prévues dans le coût unitaire.

c) Coordination of benefits: The United Nations health insurance plans have standard coordination-of-benefit provisions that follow insurance industry methodologies for determining which insurance plan pays first when an individual is covered under a United Nations plan and another entity's health insurance plan and for ensuring that total benefit payments do not exceed # per cent of the total expenses incurred by the participant
c) Coordination des remboursements: les plans d'assurance maladie subventionnés par l'Organisation prévoient des dispositions qui permettent de coordonner le versement des remboursements et qui sont conformes aux méthodes utilisées par les sociétés d'assurance pour déterminer quelle est l'assurance qui joue en premier lorsqu'un fonctionnaire est affilié à la fois à un plan d'assurance maladie subventionné par l'Organisation et à un autre régime d'assurance et pour veiller à ce que le montant total des remboursements ne dépasse pas le montant total des dépenses engagées par l'assuré

Revenue pursuant to section 20 of the Parks Canada Agency Act Contributions to employee benefits plan Enterprise Units Revolving Fund(1) Townsites Revolving Fund(1) Total appropriations Less:
Produits en vertu de l’article 20 de la Loi sur l’Agence Parcs Canada Cotisations aux régimes d’avantages sociaux des employés Fonds renouvelables des unités d’entreprise(1) Fonds renouvelables des périmètres urbains(1) Total des crédits approuvés Moins :

EU recognition of fiscal plans in shares or units could benefit for incentive taxation
La reconnaissance communautaire de régimes fiscaux en actions ou en unités pourrait se révéler intéressante pour une fiscalité avantageuse.

Summary of benefits under the United Nations group life insurance plan
Indemnités versées dans le cadre du plan d’assurance-groupe sur la vie

Summary of benefits under the United Nations group life insurance plan
Indemnités versées dans le cadre du plan d'assurance-groupe sur la vie

Post-employment benefits are defined benefit plans consisting of the United Nations Joint Staff Pension Fund and after-service health insurance.
Les avantages postérieurs à l’emploi concernent deux régimes de prévoyance à prestations définies, celui de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et l’assurance maladie après la cessation de service.

The Commission also participates in multi-employer defined benefit plans providing pension benefits to employees working in the United States and in the United Kingdom.
La Commission participe également à des régimes interentreprises à prestations déterminées couvrant les employés travaillant aux États-Unis et au Royaume-Uni.

� In order to gain a better understanding of the financial dimensions of liabilities for ASHI, which is a defined benefit plan, United Nations Headquarters engaged the services of Mercer, a consulting actuary, to carry out an actuarial valuation of ASHI benefits in various United Nations system organizations.
� Afin de mieux comprendre les dimensions financières des engagements pris au titre de l’assurance maladie à la cessation de service, qui est un régime à prestations définies, le Siège de l’ONU a fait appel aux services de la société d’actuariat Mercer pour réaliser une évaluation actuarielle des prestations versées au titre de ce régime d’assurance dans divers organismes des Nations Unies.