vocal abuse oor Frans
vocal abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
surmenage vocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apart from the legal wrangling over the election law the electoral campaign was mostly calm and orderly, albeit from time to time tarnished by vocal abuse against individual candidates.
Elle vient souvent au PMUGiga-fren Giga-fren
Human Rights Watch said that Japan has been vocal about human rights abuses in North Korea, but has otherwise been more inclined to use quiet diplomacy.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantehrw.org hrw.org
Feingold’s vocal leadership helped end an abusive rebellion in eastern Democratic Republic of Congo and strengthened the fight against impunity for serious crimes there.
Ne me dis pas quoi fairehrw.org hrw.org
He was among Congo's most vocal human rights defenders, regularly exposing abuses by the country's security services and the government over many years.
La législation mozambicaine shrw.org hrw.org
In a context of reported deep rooted political polarisation, human rights defenders who are more vocal about human rights abuses are reportedly perceived by the Government as being linked to the opposition and their criticism and their claims are dismissed as such
ce pouvoir dMultiUn MultiUn
In a context of reported deep rooted political polarisation, human rights defenders who are more vocal about human rights abuses are reportedly perceived by the Government as being linked to the opposition and their criticism and their claims are dismissed as such.
Vous êtes très mignons!UN-2 UN-2
Despite this, families of victims and activists have been vocal in demanding investigations into human rights abuses and justice for perpetrators sometimes at the risk of harassment.
Ça vous plaît pas, tuez- moiCommon crawl Common crawl
What links all three of them is their amazing courage as vocal and visible critics of blasphemy laws and their abuse by extremist groups.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEuroparl8 Europarl8
Consultation In recent years, representatives of the generic sector have been increasingly vocal in their allegations that innovator companies are abusing the PM(NOC) Regulations to unfairly delay generic competition.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleGiga-fren Giga-fren
We express the expectation and conviction that the world justice and conscience will heighten vigilance against the anti-human rights burlesque of those forces hostile toward the DPRK, pay due attention to the worst human rights situation in south Korea and become vocal censuring the human rights abusers.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésUN-2 UN-2
Ironically one of the most vocal opponents to this abuse at that time was the very minister who has given notice and intends to close off debate on Bill C-# after only eight hours of debate on the very first bill to hit this floor, a bill that is over # pages long and extremely technical and a bill that happens to have attached to it a schedule which imposes a payroll tax rise of #% on millions of Canadians and employers
Section #.-Exonération de sanctions civileshansard hansard
I've been fired from two major positions and sidetracked from two careers as a priest in the Church because I've openly advocated for the victims of clergy sexual abuse, and according to some, been much too critical and much too vocal
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, Brussels continuously calls for and salutes vocally the strengthening of the instruments to fight corruption, but usually keeps silent when those very instruments are abused, being primarily designed for internal political consumption.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEuroparl8 Europarl8
She has also been a vocal critic of abuses of power when she has encountered them.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During its special session held on 23 July 2014, Cuba, the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic and the Bolivarian Republic of Venezuela had been among the most vocal critics of Israel; those were also the same nations that routinely marginalized women, abused minorities, executed political opponents and tortured human rights defenders.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.UN-2 UN-2
Champions of solidarity have been very vocal about human rights abuses at Gitmo.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Special Rapporteur on violence against women has been a particularly vocal proponent of the position that States must take reasonable measures to protect the fundamental rights of those within its jurisdiction from abuses by non-State actors
Ça s' annonce malMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur on violence against women has been a particularly vocal proponent of the position that States must take reasonable measures to protect the fundamental rights of those within its jurisdiction from abuses by non-State actors.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?UN-2 UN-2
Just imagine a rumbling bass, some really eighties synth chords and vocals samples with abusive delay powered by a straight and powerful beat, you can get a kind of nice digital disco.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just imagine a rumbling bass, some really eighties synth chords and vocals samples with abusive delay powered by a straight and powerful beat, you can get a kind of nice digital disco. Really good!
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We welcome measures aimed at dealing with officials found to be guilty of fraud, waste or abuse of authority, but we should also bear in mind that it is public knowledge that the United Nations has of late been vocal on the need for democracy in all Member States
Tu me dégoûtesMultiUn MultiUn
But widely reported abuses have led to vocal criticism of internships as a source of cheap, and often free, labour.
Consommation électrique maximale: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has worked tirelessly with communities around the country to eradicate child abuse and is a vocal advocate for increased dialogue on this difficult subject.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite this, families of victims and activists have been vocal in demanding investigations into human rights abuses, sometimes at the risk of harassment.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, smoking and alcohol abuse can lead to irritation of the vocal cords.
Raphaël VanthuyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.