wish to express one's appreciation oor Frans
wish to express one's appreciation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exprimer ses remerciements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to express appreciation for your issue on “Reading —It Can Enrich Your Life.”
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
I wish on this occasion to express our appreciation to Mr.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleUN-2 UN-2
South Africa also wishes to thank the Secretary-General for his report on small arms, document ( # ), and wishes to express its appreciation of the Security Council's continued interest in this matter
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersMultiUn MultiUn
President Khatami (spoke in Farsi; English text furnished by the delegation): At the outset, I wish to express my appreciation, on behalf of the Islamic Republic of Iran, to the Secretary-General for his comprehensive report ( # ) on the emerging global challenges in the new century
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeMultiUn MultiUn
Before I give the floor to the speakers on my list, I wish to express my sincere appreciation to you for accepting our suggestion to hold a focused debate and exchange on the four core issues.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueUN-2 UN-2
It also wishes to express its appreciation for the work done on preparing outlines of training courses in that regard.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneUN-2 UN-2
It also wishes to express its appreciation for the work done on preparing outlines of training courses in that regard
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.MultiUn MultiUn
Honourable senators, on the latter point, I wish to express the appreciation of those on this side for that kind of initiative to keep members of this house informed and as up-to-date as we can be on the technical side of things
Il a plus le droit d' être ici que toihansard hansard
President Khatami (spoke in Farsi; English text furnished by the delegation): At the outset, I wish to express my appreciation, on behalf of the Islamic Republic of Iran, to the Secretary-General for his comprehensive report (A/54/2000) on the emerging global challenges in the new century.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.UN-2 UN-2
RAC also wished to express their appreciation to Hubert for his efforts on behalf of the amateur community.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesGiga-fren Giga-fren
I wish on this occasion to express our thanks and appreciation to the Secretary-General, Mr.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.UN-2 UN-2
I wish on this occasion to express our appreciation to Mr. Blix and Mr. ElBaradei for their efforts in leading the inspection teams with objectivity and professionalism
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueMultiUn MultiUn
I wish on this occasion to express my appreciation to all those bodies for their consideration of the economic, social and political causes of conflict in Africa.
Selon un vieuxdicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceUN-2 UN-2
I wish in particular to express our appreciation for the statement made on behalf of the European Union
° "la commune"MultiUn MultiUn
I wish in particular to express our appreciation for the statement made on behalf of the European Union.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.UN-2 UN-2
We wish to express our appreciation for what he has accomplished on behalf of the protection of civilians in armed conflicts
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeMultiUn MultiUn
We wish to express our appreciation for what he has accomplished on behalf of the protection of civilians in armed conflicts.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserUN-2 UN-2
Laurin (Canada): On behalf of the Government of Canada, I wish to express our appreciation to the Secretary-General for again providing a comprehensive report on mine action.
C' est trop drôleUN-2 UN-2
South Africa also wishes to thank the Secretary-General for his report on small arms, document (S/2002/1053), and wishes to express its appreciation of the Security Council’s continued interest in this matter.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesUN-2 UN-2
On balance, we wish to express our appreciation that the Tribunal has demonstrated its determination to take aboard the recommendations by the Group of Experts
• Le talkie-walkieMultiUn MultiUn
On balance, we wish to express our appreciation that the Tribunal has demonstrated its determination to take aboard the recommendations by the Group of Experts.
Nécessité de la compensationUN-2 UN-2
The Advisory Committee on Health Infostructure (ACHI) wishes to express its appreciation to those who made the production of this document possible.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésGiga-fren Giga-fren
I wish on this occasion to express our thanks and appreciation to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his report on this item, which will strengthen international endeavours to combat terrorism
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHMultiUn MultiUn
I wish to express my appreciation to the Secretary‐General of the Conference on Disarmament, Mr.
C' est excitantUN-2 UN-2
On behalf of the Committee, he wished to express his appreciation for the Convention.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesUN-2 UN-2
1036 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.