wish to oor Frans
wish to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chercher à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »MultiUn MultiUn
Most regional groups do not wish to meet outside of traditional meeting hours
La résidence principale et # % des biens restantsMultiUn MultiUn
I also wish to see institutional consolidation within the Commission.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Europarl8 Europarl8
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not think Canadians wish to see those capabilities eroded
Rapport concernantla décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairehansard hansard
Honourable senators, I also wished to make a statement
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentehansard hansard
Individual members and associate members may wish to announce their intended contributions for 2015.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésUN-2 UN-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesjw2019 jw2019
Not wishing to meet my friend, I stepped into the gap between two houses.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou troismois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
The Council may wish to provide guidance along the following lines
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?MultiUn MultiUn
Also, it’s my life to end if I wish to end it.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
My lady, I understand that you wish to know the meaning of love.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
You may wish to consult our Brochure RC 4106 Registered Charities:
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesGiga-fren Giga-fren
The automobile, if you wish to know, is a Ford.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
I wish to offer up to their departed shades this homage of my sympathy.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireLiterature Literature
“I wish to thank you for avenging the death of my husband’s blood-kin.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurLex-2 EurLex-2
In my national capacity, I wish to make the following remarks.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienUN-2 UN-2
The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration.
Vous arriverez à rien avec la flatterieUN-2 UN-2
THE PRESIDENT. – Does anyone wish to speak against the amendment?
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureGiga-fren Giga-fren
Uncertain of my own existence, had I only wished to be seen?
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
He took it that the Council wished to elect Romania by acclamation to fill that vacancy.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.UN-2 UN-2
We wish to thank him for his briefing to the Security Council.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionUN-2 UN-2
To this end, responsible parties who wish to replicate such experiments are welcomed.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
You most certainly do have a choice, you can tell him you wish to fight this case.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
858261 sinne gevind in 561 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.