worm casting oor Frans

worm casting

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

erpoglyphe

tortillon de ver

turricule

Soortgelyke frases

worm cast
erpoglyphe · tortillon de ver · turricule

voorbeelde

So that the average distance of displacement is a half of the whole length of the worm-casting.
La distance moyenne de déplacement est ainsi la moitié de la longueur totale de la déjection.

The abundance of both fine roots and fungal hyphae in the worm casts suggested high nutrient availability.
L'abondance de fines racines et d'hyphes de champignons à l'intérieur de ces fèces suggère une forte augmentation des éléments nutritifs disponibles.

Worm castings (vermi-compost) from organic or non-organic manure sources in accordance with this standard.
Produits du manganèse Produits du molybdène Produits du zinc Produits microbiens

Scott saw worm-castings on the lofty mountains of Sikkim in North India.
Scott a vu des déjections de vers sur les hautes montagnes de Sikkim, dans le nord des Indes.

A portion of the compost as used as feedstock for a vermiculture system (46) to produce worm castings.
On utilise une partie du compost comme aliment pour un système de lombriculture (46) afin de produire des turricules de vers.

Worm castings and composted goat manure enhance the soil fertility of nearby vegetable gardens.
Les déjections de vers et le fumier de chèvre transformés en compost améliorent la fertilité du sol des jardins potagers avoisinants.

Even the lawns are affected: they are thick with moss and ugly worm-casts.
Même les pelouses sont touchées : elles sont recouvertes de mousse et de vilaines mottes de vers de terre.

A liquid fertilizer produced from a combination of worm castings and liquid biological waste is provided.
L'invention concerne un engrais liquide produit à partir d'une combinaison de déjections de vers et de déchets biologiques liquides.

Munching their way through manure, soil, and decaying vegetation, they produce a waste product called worm castings —a product they manufacture in enormous quantities.
Ils circulent à grandes bouchées dans le fumier, le sol ou l’humus, et produisent en énormes quantités un terreau appelé “ lombricompost ”.

Worm castings are used in the planting season as a soil additive in the group’s small market garden or packaged for sale to other city gardeners.
Les déjections des vers sont utilisées comme engrais dans le petit jardin marchand du groupe ou emballées et vendues à d’autres jardiniers de la ville.

The apparatus provides a suitable environment for formation of compost or worm castings, is readily portable, safe from vermin and collapsible into a compact size for storage when not in use.
Cet appareil, qui fournit un environnement favorable à la formation d'un compost ou d'un turricule, est par ailleurs portable, protégé des animaux indésirables, et capable de se plier pour adopter une forme compacte lui permettant d'être rapidement rangé.

Air-dried samples of worm casts, robin nests, or swallow nests added to steamed soil resulted in development of vesicular-arbuscular (VA) mycorrhizae in the roots of soybean (Glycine max (L.)
L'addition à du sol stérilisé à la vapeur d'échantillons séchés à l'air de déjections de lombrics et de nids de merle et d'hirondelle a mené au développement de mycorrhizes vésiculaires-arbusculaires dans les racines du soya (Glycine max (L.)

• Environmental — Urban animal-agricultural projects work in concert with organic agriculture (manure and worm castings to increase soil fertility, bees for crop pollination, and chickens and rabbits to heat a greenhouse);
• Environnement — Les projets d’agriculture et d’élevage en milieu urbain vont de pair avec l’agriculture biologique ( fumier et déjections de vers pour améliorer la fertilité du sol, abeilles pour la pollinisation des cultures, poulets et lapins pour chauffer une serre ).

Compost (non-organic source) (R)A1 Compost (organic source) Compressed gas (CO2) Peat moss (without artificial wetting agents or additives) Perlite Sand (organic source) Soil (organic source) Sphagnum moss Vermiculite Worm castings
Compost (source biologique) Compost (source non biologique) (R)A1 Gaz comprim ́ (CO2) e Humus de vers de terre Mousse de sphaigne Mousse de tourbe (sans agents mouillants ni additifs artificiels) Perlite Sable (source biologique) Sol (source biologique) Vermiculite LUTTE ANTIPARASITAIRE Les produits suivants peuvent servir a la lutte contre les maladies et les parasites lorsqu’ils sont utilis ́ ` es conform ́ ment au par.

Says The Encyclopedia Americana: “It has been estimated that as much as 10 or 15, and often more, tons of soil per acre per year are brought to the surface in rich meadowlands through worm castings.”
L’Encyclopédie américaine déclare : “On a estimé que 20 à 30 tonnes de terre arable par hectare, et même plus, sont amenées chaque année à la surface de riches pâturages grâce aux déjections des vers de terre.”

The biosolid byproducts are blended(14) with organic material and the mixture undergoes aerobic composting(16) which is then subjected to vermiculture(18) and converted to a solid component comprising worm castings and compost and a liquid component comprising liquid worm castings.
Les produits secondaires biosolides sont mélangés (14) à des matériaux organiques. Le mélange est soumis à un compostage aérobique (16) qui est ensuite soumis à une lombriculture (18) et transformé en un composant solides comprenant des turricules de ver, un compost et des turricules de ver à l'état liquide.

It also provides economic opportunity and entrepreneurial capacity-building, such as in selling worm castings as fertilizer to the other city gardeners, making goat cheese, value added from herbs from their garden, and selling goat cheese to city restaurants or at local farmers’ markets.
Elle comporte également des avantages économiques, offrant à ceux qui la pratiquent la possibilité de mettre en valeur leurs compétences d’entrepreneurs, notamment en vendant des déjections de vers comme engrais aux autres jardiniers de la ville, en fabriquant du fromage de chèvre à valeur ajoutée grâce à l’incorporation de fines herbes de leur jardin, et en vendant ce fromage aux restaurants de la ville ou aux marchés de producteurs.

The device is a worm compost chamber (1) which has an elongated inverted 'V' section (2, 9) and (13) fitted to the lower part of the chamber diverting worm casting to both sides of the chamber (3) and (4) and thus creating a void (5) to facilitate the easy removal of the castings through one or more openings (5, 10 and 11).
L'invention concerne un dispositif de lombricompostage comprenant une chambre de lombricompostage (1) présentant une partie en «V» inversé allongée (2, 9 et 13), ménagée dans la partie inférieure de ladite chambre de manière à dévier les turricules vers les deux cotés (3 et 4) de cette chambre, ce qui crée un vide (5) destiné à faciliter le retrait de ces turricules par l'intermédiaire d'une ou plusieurs ouvertures (5, 10, et 11).

The worms break down food waste and other organic matter into castings, a fancy synonym for worm poop.
Les vers décomposent les déchets alimentaires et autres matières organiques en turricules, un synonyme chic pour parler des déjections de ver.

Their three million worms made three thousand pounds of castings each month.
Leurs trois millions de vers fabriquaient une tonne d’engrais chaque mois.

Worms do not always eject their castings on the surface of the ground.
Les vers ne déposent pas toujours leurs déjections à la surface du sol.

For example, loons do not ingest only split shot; worm weights, egg sinkers, bass casting sinkers, and small lead jigs have also been found in Common Loons.
Par exemple, les huarts n'ingèrent pas que des plombs fendus; on a trouvé des plombs vermiformes ou ovés, des plombs de pêche au lancer et des petites turluttes dans des Huarts à collier.

The well known Santonian conglomerates from the area north of the Harz Mountains contain holes due to leached dolomitic pebbles of Kimmeridgian age, in which well preserved casts of “worm”-burrows have been observed.
Les conglomérats santoniens de l'avant-pays au Nord du Harz, contiennent des cavités, dûes vraisemblablement à la dissolution de galets dolomitiques du Kimmeridgien. Dans ces cavités on trouve des moulages internes de galeries de vers, qui ont été creusées auparavant dans les galets dolomitiques.

The production of one sand casting per hour was noted in worms undertaking tube construction in laboratory aquaria.
Nous avons observé le rejet d'un sac de sable à l'heure chez des vers gardés dans des aquariums en laboratoire pendant la construction des tubes.

Although sinkers vary considerably in size and shape, there are a few common types used in freshwater angling: split shot, worm weights, egg sinkers, bass casting sinkers, and pyramid sinkers (USEPA 1994a).
Bien qu'ils varient énormément en taille et en forme, les plus communément utilisés par les pêcheurs en eau douce sont : le plomb fendu, le plomb à ver, le plomb ové, le plomb de pêche à l'achigan au lancer et le plomb pyramidal (USEPA, 1994).