you and your friends will be welcome oor Frans
you and your friends will be welcome
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tes amis et toi serez les bienvenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you treat your visitor as a friend and you put a lot into it, your welcome will be appreciated, resulting in frequent bookings!
Non, vous n' avez rien faitCommon crawl Common crawl
Indeed, as I said at the outset, Samoa and the Pacific is your home, and you will always be welcomed as family and friends.
° la cohérence de l'approcheUN-2 UN-2
Marc and Isabelle, will be pleased to welcome you and your family or friends into their friendly hotel.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentCommon crawl Common crawl
And we will be friends; you are ever welcome to come to the home of Your sincere friend, Elizabeth Harland.”
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLiterature Literature
I plead with you ... that you will put your arms around those who come into the Church and be friends to them and make them feel welcome and comfort them and we will see wonderful results.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THEBALLS UP!LDS LDS
You will be able to relax with your friends and family or ask for precious advice from the very efficient, welcoming and reliable staff.
• Aéroports d'entréeCommon crawl Common crawl
Sister Tanner says, “There will be loving people there to meet you: Young Women leaders who have been watching your progress and are excited to welcome you, a Beehive class presidency, and other friends.”
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLDS LDS
Very typical and in a very good state, this part of the city offers the opportunity to have nice walks on cobble-stoned and sometimes narrow streets, along multiple-coloured houses. Next to the usual gift shops, you will find very welcoming and warm cafe where you’ll be able to share a fika with some of your friends (equivalent to goûter or tea time, but fika also means the act of gathering along with some friends, not only the fact of eating something sweet).
la réception par type en une seule étapeCommon crawl Common crawl
And also, you will be welcomed by 2 really nice dogs who will be your friend for your stay:) Thanks again Jeny and Iwan...
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are glad to read that you enjoyed your stay with us and it will be a pleasure to welcome you and your friends back very soon.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be welcomed as a friend and our team will ensure your comfort and serenity.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever your motorcycle brand, you're welcome! Maybe will you be the lucky person who will win the BMW F650 Dakar (donated by the Tan-Tar-A Resort) or one of the Unicorn Adventures - Motorcycle Tours Certificates that grant you an important discount for you and your friends on any of our tours (given as a door prize for the Curve Cowboy Reunion)... Be there!
Un écrivain?Common crawl Common crawl
You will be welcomed as friends and this is in a friendly atmosphere you will enjoy your stay.
Papa et oncle Tom sont làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team will be happy to welcome you and your friends or family to a vacation of your design.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be able to welcome your family and your friends thanks to a comfortable leather sofa in the living room.
Les compresseurs sont déplacésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To welcome you again, together with your family and your friends, will be a great pleasure for us!
LOI ANTIPAUVRETÉParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This luxuous cottage will be ready soon to welcome you, your family and your friends.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mmde part et d’autre du plan desymétrie du siège ou de la place assise considéréeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lagon Sud will be delighted to welcome you with your family and friends to discover Rodrigues...
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We sincerely welcome you to come and we will be your good friends.
Combien vaut- il?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Campsite Etruria every customer is welcome: we are equipped to accommodate guests with mobility problems and disabilities, your 4-legged friend is welcome and all your special requirements will be an opportunity for us to organize for you a special stay.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if you seek to visit me as an old and lifelong friend, I will accord you the welcome of which the Prophet of God has spoken: 'Welcome your guests though they be of the infidels.'
Nous sommes ici, près d' IstriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easy to get married, you can welcome your friends over a meal and this garden furniture will be the centerpiece of your home.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come on holiday with your friends and keep your privacy – Chose one of the two gîtes on M and Mme Gayraud's farm where you will be warmly welcomed.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every Saturday this summer, a Walloon municipality will be honoured and ready to welcome you and your two-wheeled friend! 2016 Programme
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your buddy will be a young people already settled in Lyon who will welcome you, make you visit the city, help you in your administrative procedures and meet your first friends in Lyon.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.