you are advised to book oor Frans

you are advised to book

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

il est conseillé de réserver

voorbeelde

You are strongly advised not to make multiple bookings as they may be refused by the receiving hostel.
Nous vous conseillons vivement de ne pas effectuer de réservations multiples car elles pourront être rejetées par l’auberge.

‘That’s why I advise you not to write the book that you are planning to write.
–C’est bien la raison pour laquelle je te conseille de ne pas écrire le livre auquel tu penses.

You are advised to book tickets in advance at the official website.
De préférence réserver des billets à l`avance sur le site officiel.

The restaurant seats up to 50 people, and you are advised to book in advance.
Le restaurant peut accueillir 50 personnes, il est conseillé de réserver avant.

You are advised to book places in advance as they are limited.
Il est toutefois conseillé de réserver car les places sont limitées.

You are advised to book tickets in advance, in this case the cost is about £ 25.
Il est conseillé de réserver votre billet en avance, il coûtera alors 25 livres.

You are advised to book your visit.
Il est conseillé de réserver votre visite.

You are advised to book programs at least 4 weeks in advance.
Réservez vos visites guidées au moins quatre semaines à l'avance.

You are advised to book your tickets on-line before the event.
Nous vous recommandons de réserver vos places en ligne avant l'événement.

Since the number of places is limited, you are advised to book in advance.
Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver à l’avance.

Tours have limited capacity, you are advised to book in advance as tours sell out.
Les visites ont une capacité limitée, et nous vous conseillons de réserver à l'avance car elles sont rapidement complètes.

You are advised to book in advance, at the latest on the day of your arrival.
Nous vous recommandons une réservation à temps, au plus tard le jour de votre arrivée.

You are advised to book your accommodation as soon as possible.
Il vous est conseillé de réserver vos chambres le plus tôt possible.

Please note that you are advised to book as early as possible.
Veuillez noter qu’il est recommandable de réserver le plus tôt possible.

If you wish to dine at the restaurant, you are advised to book in advance.
Pour dîner au restaurant, il est recommandé de réserver une table à l’avance.

On busy days (weekends), you are advised to book in advance via the website.
Les jours d’affluence (week-end), il est conseillé de réserver à l’avance via le site internet.

You are advised to book your travel as soon as possible to avoid disappointment.
Nous vous conseillons de planifier et réserver votre voyage le plus vite possible.

You are advised to book in advance as BlaBla & Gallery is often full on Sundays.
Il est conseillé de réserver car BlaBla & Gallery est souvent rempli le dimanche. Renseignez-vous

On busy days (weekends), you are advised to book in advance via the website. Practical info
Les jours d’affluence (week-ends), il est conseillé de réserver à l’avance via le site internet.

You are advised to book early to secure your place, since the number of participants is limited to 25.
Il est conseillé de réserver rapidement, car le nombre de participants est limité à 25.

You are advised to book your rental car as soon as you can to get the best deal possible.
Nous vous conseillons de réserver votre voiture de location le plus tôt possible afin d'obtenir la meilleure offre possible.

However, if you wish to fully enjoy the city amenities without any limitations, you are advised to book a car.
Si vous désirez toutefois profiter des installations de la ville sans limites, il est préférable de louer une voiture.

We still have capacity but you are advised to book rapidly as usually the summer months tend to be fully booked by april.
Pour l’instant il y a encore de la place pour les réservations mais soyez rapides car les mois d’été sont généralement complets vers avril.

As for the food, try the chuletas de cordero (lamb chops) or a rabo de toro (bull's tail)... You are advised to book in advance.
Quant à la gastronomie, vous pourrez déguster des Chuletas de cordero (Côtes d'agneau) ou encore un Rabo de toro (Queue de taureau)... Pensez à réserver à l'avance.

Yes, you are advised to book an appointment (by phone, email or directly on the website this link) so we are able to best meet your needs.
Faut-il réserver les soins & massages ? Oui, la réservation est conseillée (par téléphone, e-mail ou directement depuis ce lien) afin de pouvoir répondre au mieux à votre demande.