Banshee oor Iers
Banshee
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Bean sí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banshee
en
In Irish folklore, a female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death. Originally a fairy woman singing a caoineadh (lament) for recently-deceased members of the O’Grady, the O’Neill, the O’Brien, the O’Connor, and the Kavanagh families, translations into English made a distinction between the banshee and other fairy folk that the original language and original stories do not seem to have, and thus the current image of the banshee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bean sí
en
in Irish folklore, a female spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banshee
Formáid ghairid & mhaisiúillangbot langbot
Banshee also allows you to expand opportunities by connecting various additions.
Tá sé thar a bheith tábhachtach go rachadh an Coimisiún i gcomhairle le saineolaithe i rith chéim an ullmhúcháin i gcomhréir leis an ngealltanas a thug an Coimisiún i dTeachtaireacht an # Nollaig # maidir le hAirteagal # de CFAE a chur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the same, we did not see it at the Banshee Theater in Burbank as usual this time.
ciallóidh a chur ar an margadh táirge a chur ar fáil ar mhargadh an Chomhphobail den chéad uairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remarkable energy and creativity exhibited in much Irish folk narrative and belief reflect a longstanding tradition of imaginative engagement with the natural world that surrounds us and with aspects of that other world of ghosts, banshees, fairies and spirits.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chairt, tá feidhm aige faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i gCuid # den BhunreachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Banshee Share Tweet This section is available for transcription by volunteers.
aird chuí a thabhairt ar an ngá atá ann aon ualach, bíodh sé ina ualach airgeadais nó ina ualach riarthach, a bheidh ar an gComhphobal, ar rialtais náisiúnta, ar údaráis áitiúla, ar oibreoirí eacnamaíocha agus ar shaoránaigh, a íosmhéadú agus a bheith ar comhréir leis an gcuspóir a bheidh le gnóthúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though the story is set in contemporary Dublin and Wicklow, it draws on ancient Irish folklore about the Banshee in a very effective way to create a dark, mysterious, magical atmosphere.
Deireadh FómhairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Banshee (continued) Share Tweet This section is available for transcription by volunteers.
Leanfaidh an Chúirt Bhreithiúnais go buan ar seisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of illuminating aspects of popular tradition are addressed such as the connection between the supernatural and excellence in the performance of music and song, the dangers inherent in engaging with the fairies, the fear of abduction or loss, benign supernatural encounters, the existence of otherworldly creatures such as the banshee or the leprechaun and the physical landscape as perceived in inherited oral knowledge.
Féadfaidh sé cuid dá fheidhmeanna a tharmligean chuig an mBord Bainistíochta ar bhonn cinneadh arna ghlacadh trí thromlach cáilitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Banshee of the O'Keeffes To be transcribed
AthluchtaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ghosts and the Banshee Share Tweet This section is available for transcription by volunteers.
FeidhmeannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinéad Gleeson’s essays have appeared in Granta, Winter Papers, Gorse and Banshee and Elsewhere Journal.
ComhchoiteannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Irish Banshee
Áiritheoidh an Coimisiún go ndéanfar foráil den sórt sin a chur chun feidhme go réasúnach agus go comhréireach agus go mbunófar cur chun feidhme na forála sin ar chúrsaí sábháilteachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Story To be transcribed The Banshee Transcribed My Home District To be transcribed
Má thaispeánann an faireachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banshee – a functional player which supports the popular media formats.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # lena leagtar síos nósanna imeachta a bhaineann le rialacha náisiúnta teicniúla áirithe a chur i bhfeidhm maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh go dleathach i mBallstát eile agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.