OVI oor Iers
OVI
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
OVI
dúch athraithis optúil
dúch dath-athraitheach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. the term ‘ sheep ’ means domestic animals of the species Ovis ;
D’fhonn inrianaitheacht agus comhoibriú a áirithiú idir údaráis inniúla Ballstát a rialaíonn seoladh seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe, ba cheart an córas TRACES a tugadh isteach le Cinneadh #/#/CE ón gCoimisiún a úsáid chun faisnéis a chur ar fáil maidir le seoladh ábhair agus feoil agus min chnámh nó saillainmhíoch de Chatagóir # agus de Chatagóir # atá díorthaithe ó ábhar Chatagóir # agus ábhar Chatagóir # agus próitéin ainmhíoch phróiseáilte atá díorthaithe ó ábhar ChatagóirEurLex-2 EurLex-2
fibre from sheep’s or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in item 2
Ba cheart go leor ama a thabhairt d'iarratasóirí chun a cheadú dóibh an fhaisnéis a chur ar fáil is gá chun measúnú riosca a dhéanamh ar na táirgí sinEurLex-2 EurLex-2
(10)The EU is not a range state for the species Ovis vignei so adding this species to Appendix II to the Convention would not require any change in Union law.
scriosfar pointeEuroParl2021 EuroParl2021
‘ovine animal’ or ‘animal of the ovine species’ means an animal of the species of ungulates belonging to the genus Ovis and the offspring of crossings of those species;
Formheasfaidh an Chomhairle Rialaithe na cuntais agus foilseofar dá éis sin iadEuroParl2021 EuroParl2021
fibre from sheep's or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep's or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in number 2
& GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
|| Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) || || Mexican bighorn sheep
Rith i dteirminéalEurLex-2 EurLex-2
Other parties to the Convention submitted proposals regarding the inclusion of Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis and Carcharhinus longimanus in Appendix I to the Convention and regarding the inclusion of Panthera onca, Ovis vignei and Sphyrna zygaena (regional population which occurs along the Exclusive Economic Zones of Brazil, Uruguay and Argentina and in international adjacent waters) in Appendix II to the Convention.
I gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/#, chuir an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir le hoibriú Rialacháin (CE) Uimh. #/# ó # goEuroParl2021 EuroParl2021
(i) in point (i) of Article 2(i) in the case of purebred breeding animals of the bovine species (Bos taurus and Bubalus bubalis), porcine species (Sus scrofa), ovine species (Ovis aries) and caprine species (Capra hircus);
Déanfaidh na Ballstáit a bheidh ag seoladh suirbhéanna samplacha a áirithiú go bhfuil na torthaí ualaithe na suirbhéanna ionadaíoch ó thaobh staidrimh de i dtaca le gabháltais talmhaíochta laistigh de gach réigiún agus gur ceapadh iad d'fhonn na ceanglais bheachtais a leagtar amach in Iarscríbhinn # a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations - Corsica and Sardinia)
gan dochar d'Airteagal #, tuairimí a fhoirmiú, arna iarraidh sin don Chomhairle nó don Choimisiún nó ar a thionscnamh féin, agus rannchuidiú le hullmhú imeachtaí na Comhairle dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations — Corsica and Sardinia)
ciallaíonn scéimeanna íocaíochta infhaighteachta scéimeanna maoinithe tionscadal bonneagair a thógann agus a oibríonn infheisteoir príobháideach a fhaigheann íocaíochtaí tréimhsiúla tar éis na céime tógála as an tseirbhís bhonneagair a cuireadh ar fáilEurLex-2 EurLex-2
OVI
Agus a bhfreagrachtaí faoin Rialachán seo á bhfeidhmiú acu, áiritheoidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfar an Rialachán seo agus na Treoirlínte arna nglacadh de bhun Airteagallangbot langbot
(i) the bovine species (Bos taurus and Bubalus bubalis), porcine species (Sus scrofa), ovine species (Ovis aries), caprine species (Capra hircus);
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht, leis an deimhneacht dhlíthiúil agus le dea-oibriú an mhargaidh, chuir an Chomhairle isteach airteagal maidir le cosc ar bhreiseáin bia neamh-chomhlíontacha a chur ar an margadhEurLex-2 EurLex-2
Ovis ammon hodgsonii (I) || || || Tibetan argali
Déanfaidh Ciste Comhtháthaithe arna chur ar bun i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ranníocaíocht airgeadais a chur ar fáil do thionscadail i réimsí an chomhshaoil agus na ngréasán traseorpach i gcúrsaí bonneagair iompairEurLex-2 EurLex-2
OVI
Céatadán oibrelangbot langbot
the term "sheep" means domestic animals of the species Ovis aries;
Is iad seo a leanas na hachomhairc a fhéadfar a thaisceadh de bhun Airteagal # den Choinbhinsiúnnot-set not-set
The Union is not a range state for the species Ovis vignei, so adding this species to Appendix II to the Convention would not require any change in Union law.
Déanfaidh an Coimisiún, ar a bheith deimhin de gur sroicheadh na tonnáistí socraithe, na bearta a glacadh a thabhairt dá aireEuroParl2021 EuroParl2021
1 | wool | Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in item 2 |
MB Cuimhne PhrintéaraEurLex-2 EurLex-2
|| Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) || || Urial
Measann an Chomhairle go bhfuil a comhsheasamh i dtaca leis an Rialachán maidir le doiciméid a sheirbheáil ag teacht leis na leasuithe a bhí ag teastáil ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus go bhfuil an comhsheasamh ag teacht le togra leasaithe ón gCoimisiún ina n-ionchorpraítear na leasuithe sinEurLex-2 EurLex-2
(6)Other parties submitted proposals regarding the inclusion of Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis, and Carcharhinus longimanus to Appendix I and regarding the inclusion of Panthera onca, Ovis vignei, and Sphyrna zygaena (regional population which occurs along Brazil, Uruguay, Argentina EEZs and international adjacent waters) to Appendix II.
ní bheidh siad féin ná a gcéilí ná daoine cleithiúnacha dá dteaghlaigh inchurtha faoi shrianta inimirce ná faoi fhoirmiúlachtaí chun eachtrannaigh a chlárúEuroParl2021 EuroParl2021
Brucella ovis* (contagious epididymitis)
Tabharfaidh an Buanchoiste um an Biashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe arnabhunú le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# cúnamh don Choimisiúnnot-set not-set
|| Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A) || || Argali
Cuirfidh Ballstát lena mbaineann in iúl don Choimisiún go bhfuil sé ar intinn aige dáileadh an aerthráchta a rialáil nó riail dáilte tráchta atá ann cheana a athrúEurLex-2 EurLex-2
Ovis orientalis ophion (I) || || || Cyprus mouflon
Má bhíonn bunús leis an achomharc, neamhneoidh an Chúirt Ghinearálta breith Bhinse na Seirbhíse Sibhialta agus déanfaidh sí féin breithiúnas a thabhairt san ábharEurLex-2 EurLex-2
Other Parties to the Convention have submitted proposals to amend Appendix II to include the following species: Panthera onca, Ovis vignei, and Sphyrna zygaena (regional population which occurs along Brazil, Uruguay, Argentina Exclusive Economic Zones (EEZs) and international adjacent waters).
Ráta giotánEurlex2019 Eurlex2019
the ovine species (Ovis aries);
Cealaithe ag an úsáideoirEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.