aid oor Iers
aid
en
Help assistance; succor, relief.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cúnamh
en
help; succor; assistance; relief
It is considered that democratic scrutiny of external aid must be improved.
Meastar go gcaithfear feabhas a chur ar an ngrinnscrúdú daonlathach a dhéantar ar chúnamh seachtrach.
cabhair
en
help; succor; assistance; relief
The proper functioning of the internal market would be jeopardised by the granting of national aid.
Chuirfí feidhmiú ceart an mhargaidh inmheánaigh i gcontúirt dá gcuirfí cabhair náisiúnta ar fáil.
cuidiú
en
help; succor; assistance; relief
This policy option would contribute to securing compliance with GCP with the aid of a stronger degree of transparency.
Chuirfeadh an rogha beartais seo le comhlíontacht le dea‐chleachtas cliniciúil a áirithiú le cuidiú ón trédhearcacht treisithe.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cúntóir · cuidigh le · tabhair cúnamh do · treoir · cuiditheoir · áis · fóir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
AID
en
Initialism of [i]Agency for International Development[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
SCRÚDÚ NA nIARRATASEuroParl2021 EuroParl2021
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
ciallaíonn aersheirbhís taobh istigh den Chomhphobal aersheirbhís a oibrítear laistigh den ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
the State aid is granted for regional investments:
Aithnítear an tsaoirse chun gnó a sheoladh i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
"It is considered that democratic scrutiny of external aid must be improved.
Cinntí léirmhínitheEurLex-2 EurLex-2
Structural adjustment assistance provided through investment aids
Reachtaíocht talmhaíochtaEurLex-2 EurLex-2
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not sought
Coimisiún [ # ] ECR # agus cás a bhí ann le déanaí, breith ón gCúirt Chéadchéime an # Aibreán #, Cásanna Ceangailte T-# agus eile, Limburgse Vinyl Maatschappij NV voj4 oj4
(9) To strengthen the State aid enforcement record without delay and to ensure a satisfactory enforcement record in the areas of both anti-trust and State aid thereafter.
Má cheadaíonn tú ceangail gan chuireadh, moltar duit focal faire a shocrú chun do ríomhaire a chosaint ar rochtain gan údarásEurLex-2 EurLex-2
In vetting individual applications for aid, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article
Cuir Scéim Datha in & Eagaroj4 oj4
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Glacfaidh na comhaltaí den Chomhairle a ionadaíonn Rialtais na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann páirt i gcinneadh den sórt sin a mhéad a bhaineann sé le forálacha acquis Schengen agus na hionstraimí ag cur leis nó atá gaolmhar leis ar dhóigh eile ina bhfuil na Ballstáit sin rannpháirteachEuroParl2021 EuroParl2021
Aerodrome movement areas and/or navigational aids obstructed by aircraft, vehicles, animals, persons or foreign objects, resulting in a hazardous or potentially hazardous situation.
Ba cheart go ndéanfaí an raon sin a shainmhíniú trí thagairt a dhéanamh do liosta aerárthaí atá díolmhaithe ó chur i bhfeidhm an RialacháinseoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.
i gcoinne gnímh nó neamhghnímh de chuid an Choimisiúin faoi Airteagal #a de Chonradh CEEurLex-2 EurLex-2
calls for the granting of aid to be linked to an obligation for transparency whereby costs that are passed on to consumers are clearly defined in invoices (in line with Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council (11) on the energy market);
FÓGRA ONNMHAIRÍOCHTAEuroParl2021 EuroParl2021
The support from the Structural Funds for aid for the most deprived under the Investment for Growth and Jobs goal shall be not less than EUR 2 500 000 000 and may be increased by up to EUR 1 000 000 000 by additional support decided on a voluntary basis by Member States.
Tá tábhacht ar leith ag baint le hinfhaighteacht na sonraí rúnda do riachtanais an CSE d'fhonn tairbhí na sonraí a uasmhéadú, agus é mar aidhm leis cáilíocht an Staidrimh Eorpaigh a mhéadú, agus a áirithiú go mbeifí in ann freagairt sholúbtha a thabhairt ar na riachtanais nua atá ag teacht chun cinn sa Chomhphobal i réimse an staidrimheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the non-compliance with the conditions for the granting of the aid is due to force majeure, the beneficiary shall retain the right to receive aid.
athbhreithniú ag PHS, ar bhonn cúinsí fónta eacnamaíocha, ar straitéis cuideachtaí seachthairbheacha, agus, nuair is iomchuí, seirbhísí a athlánpháirtiú sa mháthairchuideachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Albachar is manipulating humanitarian aid to fulfil his personal interests and the political interests of the HCUA by exercising terror, threatening NGOs and controlling their operations, all of which results in obstruction and hindrance of aid affecting beneficiaries in need in the region of Kidal.
Le héifeacht ón # Samhain #, measfaidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le sábháilteacht feithicle atá clúdaithe le hAirteagal #, nach mbeidh na deimhnithe comhréireachta d’fheithiclí nua de chuid chatagóirí M#, M#, N# agus N# bailí a thuilleadh chun críocha Airteagal # de Threoir #/#/CE agus cuirfidh siad toirmeasc ar fheithiclí den sórt sin a dhíol agus a chur i seirbhís i gcás nach gcomhlíonann na feithiclí sin an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seoEuroParl2021 EuroParl2021
(13) 'State aid' means aid falling under Article 107(1) TFEU which shall be deemed for the purposes of this Regulation also to include de minimis aid within the meaning of Commission Regulation (EC) No 1998/2006 ( 4 ), Commission Regulation (EC) No 1535/2007 ( 5 ) and Commission Regulation (EC) No 875/2007 ( 6 );
Tionscnaítear leis seo saoránacht den Aontaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Is familiar with the emergency procedures aboard the vessel, including the location of life rafts, fire extinguishers and first aid kits;
& Sábháil mar Dhréachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member states can continue to provide compensation for indirect carbon costs in line with state aid rules.
Ní dhlífear aon duine a thriail ná a phionósú athuair in imeachtaí coiriúla i ngeall ar chion ar éigiontaíodh nó ar ciontaíodh é nó í go críochnaitheach san Aontas i ngeall air cheana i gcomhréir leis an dlíConsilium EU Consilium EU
The EU Aid Volunteers initiative shall foster the participation of local volunteers from third countries.
na huimhreacha tagartha san ainmníocht a leagtar amach in Iarscríbhinn XVII, sa mhéid nach n-athróidh sí raon feidhme na Treorach, agus na nósanna imeachta tagartha sna fógraí do shuímh ar leith san ainmníocht sin laistigh de na catagóirí seirbhísí a liostaítear san Iarscríbhinnnot-set not-set
Where the public contribution to a small project does not exceed EUR 100 000, the contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union shall take the form of unit costs or lump sums or include flat rates, except for projects for which the support constitutes State aid.
Mura bhforáiltear a mhalairt sa Reacht seo, is trí thromlach trian ar a laghad dá chomhaltaí atá i dteideal vótáil agus iad in ionannas le caoga faoin gcéad ar a laghad den chaipiteal suibscríofa a dhéanfaidh an Bord Stiúrthóirí cinntíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only companies listed in Annex 1 (hereinafter referred to as "benefiting companies") shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.
Ní chuirfidh na Ballstáit sin bac ar a chur chun feidhme ag na Ballstáit rannpháirteachaEurLex-2 EurLex-2
All aid measures submitted to the Commission under the procedure described in point (c) of paragraph 1 prior to the date of accession are subject to that procedure irrespective of the fact that in the period of examination Croatia has already become a member of the Union.
Modh sainaitheanta cineáil, má tá sé marcáilte ar an bhfeithicilEurLex-2 EurLex-2
in the case of Member States establishing the Small farmers scheme provided for in Title V of Regulation (EU) No 1307/2013, where the amount of aid received in one year by a beneficiary is equal to or less than the amount fixed by the Member State as referred to in the second subparagraph of Article 63(1) or the second subparagraph of Article 63(2) of that Regulation;
Deimhnigh SábháilEuroParl2021 EuroParl2021
internal navigation aid
Déanfaidh an comhlacht rialála a gheobhaidh an gearán nó a mbeidh an t-imscrúdú féintionscnaimh tionscanta aige an fhaisnéis ábhartha a aistriú chuig an gcomhlacht rialála freagrach ionas go mbeidh an comhlacht sin in ann bearta a dhéanamh maidir leis na páirtithe lena mbaineannlangbot langbot
This Regulation defines the conditions and procedures for granting Community aid under Article 155 (1), first subparagraph, third indent, of the Treaty to projects of common interest in the field of trans-European networks for telecommunications infrastructures and to the projects of common interest in the field of trans-European networks for transport and energy infrastructures which are referred to in Article 20, third paragraph, of Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (7).
& EaspórtálachaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.