ancestor node
nód sinsir
ancestor oor Iers
ancestor
en
One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a fore father.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sinsearach
en
one from whom a person is descended
sinsear
en
an earlier type
nód sinsir
sinséar
en
one from whom a person is descended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors, and not to avoid a three- penny tax on their tea; and the results of this battle will be as important and memorable to those whom it concerns as those of the battle of Bunker Hill, at least.
Ba cheart go mbeadh an oiread mionsonraí a bhaineann le nochtadh faisnéise maidir le samhlacha ann agus go bhféadfaí faisnéis leormhaith a thabhairt d’úsáideoirí na rátálacha creidmheasa le go mbeadh siad in ann a ndícheall cuí féin a dhéanamh agus measúnú á dhéanamh ar cheart dóibh brath ar na rátálacha creidmheasa sin, nó gan brath orthuQED QED
common ancestor
Thairis sin, más rud é, an tráth a dtaiscfear an t-iarratas ar víosa, nach féidir a dheimhniú láithreach gur bailíodh na méarloirg laistigh den tréimhse ama a shonraítear sa chéad fhomhír, féadfaidh an t-iarratasóir a iarraidh go mbaileofaí iadlangbot langbot
4. (a) Why should we not worship our ancestors?
Sábháil tascanna gachjw2019 jw2019
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
CÁILÍOCHT AN AEIRQED QED
4 Some people may spend a lot of time and energy trying to please their dead ancestors.
Ar iarraidh réasúnaithe ón bpáirtí iarrthach, glacfaidh an páirtí iarrtha bearta réamhchúraim chun gnóthú an éilimh a áirithiú a mhéid a cheadóidh na dlíthe agus na rialacháin atá i bhfeidhm i mBallstát an pháirtí iarrtha amhlaidhjw2019 jw2019
Why are image and ancestor worship wrong?
I gcás bonn sneachta, méadófar na teorainneacha atá i dTábla # de #kg/tonajw2019 jw2019
ancestor
Ar fhorais éifeachtúlachta agus, go háirithe, toisc go bhfuil sé ina réamhchoinníoll i gcomhair feidhmiú ceart an chórais mear-fholáirimh go mbeadh na príomhrialacha agus nósanna imeachta maidir le fógraí i dtaobh priacail thromchúiseacha ó tháirgí leordhóthanach, ba cheart na teorainneacha ama a bhaineann leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a ghiorrúlangbot langbot
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25, 000 years ago?
Forálfar leis freisin go ndéanfaidh an t-údarás iomchuí faireachán go díreach agus go rialta ar na haerfoirt, ar na hoibreoirí agus ar na heintitis uile atá freagrach as caighdeáin na slándála eitlíochta a chur chun feidhme agus atá suite ar chríoch an Bhallstáit lena mbaineann, nó go ndéanfar an faireachán sin faoi mhaoirseacht an údaráis iomchuíQED QED
It is as precious to us as it was to our Saxon and Norman ancestors.
Agus a comhsheasamh á suíomh ag an gComhairle, chuir sí san áireamh go hiomlán an togra ón gCoimisiún agus an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhQED QED
ancestor node
Iarcheangail spáslangbot langbot
Of all my buried ancestors are pack'd; Where bloody Tybalt, yet but green in earth,
Chun cuspóirí Airteagal # a ghnóthú agus gan dochar d'fhorálacha eile na gConarthaí, cothóidh an Coimisiún comhar idir na Ballstáit agus déanfaidh sé comhordú a ngníomhaíochta a éascú i réimsí uile an bheartais shóisialta faoin gcaibidil seo, go háirithe i gcúrsaí a bhaineann leis na nithe seoQED QED
ancestor
nach gcomhlánann tú do chlárúchán ar líne faoin spriocdhátalangbot langbot
ancestor element
Ráthóidh gach Ballstát dá oifigigh a ndearnadh gníomhairí sealadacha sa SEGS díobh go ndéanfar iad a athbhunú ag deireadh a dtréimhse seirbhíse sa SEGS, i gcomhréir leis na forálacha infheidhme dá dhlí náisiúntalangbot langbot
What can help you to stop using images to worship God and to stop worshipping your ancestors?
Maidir leis na tiománaithe traenach, áirítear sa liosta cúraimí amhail dréacht maidir le múnla Comhphobail a ullmhú le haghaidh cheadúnas na dtiománaithe traenach agus idirinoibritheacht na gclár le haghaidh cheadúnais na dtiománaithe traenach áirithiújw2019 jw2019
ancestor
Comhaontófar ar nósanna imeachta iomchuí chuige sin i gComhaontú a dhéanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di le haontoilíocht na gcomhaltaí sin dá cuid atá luaite in Airteagal #, a thabhairt i gcrích leis na Stáit sinlangbot langbot
creation-ancestor
Carraeirí arna mbunú sna Ballstáit sin ina bhfuil feidhm ag Airteagal # den Rialachán, is iad amháin a fhéadfaidh seirbhísí tarlaithe náisiúnta de bhóthar a oibriú sna Ballstáit eile sin ina bhfuil feidhm freisin ag Airteagal # den Rialachánlangbot langbot
5 What can help you to stop using images to worship God or to stop worshipping your ancestors?
tacú le cur chuige beartais agus ionstraimí a dhearadh agus a chur chun feidhme chun monatóireacht agus measúnú a dhéanamh ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht agus ar na tosca, ar an mbrú agus ar an bhfreagairt a mbeidh tionchar acu orthu, go háirithe i ndáil le gnóthú na sprice stop a chur le cailliúint bithéagsúlachta sa Chomhphobal faoi # agus leis an mbagairt ón athrú aeráide ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlachtjw2019 jw2019
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?
Ardchórais feithicleted2019 ted2019
Protestants often assume their ancestors came to Ireland as speakers of English from Scotland or England.
Pulsanna triomaithe agus barra próitéine le haghaidh táirgeadh gráin (lena n-áirítear síolta agus meascáin de ghránaigh agus de phulsannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Neopterygii were a very successful group of fish, because they could move more rapidly than their ancestors.
Clónna á gcumasúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, birds and bats both have the power of flight, but this is not used to classify them together, because it is not inherited from a common ancestor.
Dlínse in Ábhair a bhaineann le hÁrachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plush bears, more precisely, their ancestors, were made from fur, but then, in view of its impracticality, they paid attention to felt, wool and, of course, plush, which had previously been used only as upholstery for furniture.
gur seachtháirgí iad as bunaíochtaí nó as gléasraí ceadaithe nó cláraithe faoi mar is infheidhme i ndáil le seachtháirge ainmhí nó táirge díorthaithe lena mbaineannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speaker of the United States House of Representatives in recognition of his outstanding achievements over many years in the political life of his native country, in testimony of the honour which he brings to Ireland, the country of his ancestors, through his love for his country and its people, an affection which he continually demonstrates through his work and actions on our behalf and for his steadfast belief in and concern for democracy at home and in all parts of the world, especially where freedom and human rights are under threat.
Rannchuideoidh beartas an Chomhphobail sa réimse seo leis an gcuspóir ginearálta maidir le forbairt agus comhdhlúthú an daonlathais agus smacht reachta agus leis an gcuspóir maidir le cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a urramúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Occupied for over 1,000 years from before the 7th until the 17th century, Drumclay Crannóg (a man-made island dwelling in a lake) is turning out to be one of Ireland’s richest archaeological sites and is turning up artefacts and information that will significantly alter our understanding of how our ancestors interacted with each other and the landscape, as well as information about their everyday lives and activities.
Folaigh BileogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.