apart
óna chéile
apartment oor Iers
apartment
en
A complete domicile occupying only part of a building.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
árasán
en
domicile occupying part of a building
seomraí cónaithe
en
archaic: suite of rooms within a domicile
coimeádán
Árasán
en
self-contained housing unit occupying part of a building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apartment
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Árasán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot disregard the political decisions of the yesterday -- the ones that tore this continent apart.
Ag an am céanna tíolacfaidh sé an liosta iomlán staidéir arna tíolacadh de bhun Airteagal # agus liosta tuarascálacha tástála agus tuarascálacha staidéir má iarrtar aon éileamh ar chosaint sonraí de bhun Airteagalnot-set not-set
Apart from pre-existing bilateral agreements , there may also be a need for the conclusion of new agreements with third countries governing areas of civil justice that come within the purview of Title IV of the EC Treaty.
An infheistíocht a phleanáilEurLex-2 EurLex-2
Farm work on the agricultural holding (apart from household work)
Cruthaitheoir an deilbhín SVGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns
sonraí nó sonraíochtaí teicniúla as a bhféadfadh aisghlaoch nó tarraingt siar an chineál-cheadaithe leanúint astu a choimeád siarEUConst EUConst
Apartment
An Cosantóirlangbot langbot
In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.
Airteagal aonairQED QED
Member States can make use of available funding, apart from the provisions of AMIF, which is provided by the Commission.
Is iad na cearta atá in AirteagalConsilium EU Consilium EU
‘wholesale distribution’ means all activities consisting of procuring, holding, supplying or exporting veterinary medicinal products whether for profit or not, apart from retail supply of veterinary medicinal products to the public;
ÍosluchtuitheEurlex2019 Eurlex2019
Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he or she resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 6.
Tá an ceart ag fostóirí agus ag fostaithe, nó ag a n-eagraíochtaí faoi seach, i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúnta, dul i mbun caibidlíochta agus comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích ar na leibhéil iomchuí agus, má tá coinbhleacht leasa ann, chun gníomhaíocht chomhchoiteann a ghlacadh, lena n-áirítear dul ar stailc, chun a leasanna féin a chosaintEurLex-2 EurLex-2
My dwelling was small, and I could hardly entertain an echo in it; but it seemed larger for being a single apartment and remote from neighbors.
cosaint ar radaíochtQED QED
EBA shall develop draft regulatory technical standards defining a range of methods to reflect in the own funds requirements other risks, apart from delta risk, in a manner proportionate to the scale and complexity of institutions' activities in options.
Ionadchoinneálaí modh scriosta, nach dtaispeántar don úsáideoirEurLex-2 EurLex-2
Remotely readable devices do not require access to individual apartments or units to be read.
Comhad roghbhlúirenot-set not-set
Therefore, apart from addressing existing shortcomings in the application of the current F-gas Regulation there is a strong need to further reduce future emissions.
Tabharfaidh siad fógra don Choimisiún maidir leis na rialacha sin nach gcomhfhreagraíonn do na forálacha a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. #/# faoin ... agus tabharfaidh siad fógra gan mhoill don Choimisiún faoi aon leasuithe a dhéanfar ina dhiaidh sin agus a dhéanfaidh difear dóibhEurLex-2 EurLex-2
" Get out of my apartment immediately, " said Mr. Samsa and pulled open the door, without
Roghnaigh an lipéad Boole seoQED QED
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
cónghearradhEuroParl2021 EuroParl2021
A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the device for performance study that the device in question conforms to the general safety and performance requirements laid down in Annex I apart from the aspects covered by the clinical performance study and that, with regard to those aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the subject.
I rith na hidirthréimhse, coinneoidh na Ballstáit eile an ceart acu féin cosc a chur le brainse de ghnólacht Bhulgárach infheistíochta atá bunaithe ar a gcríocha oibriú mura mbeidh, agus go dtí go mbeidh, an brainse sin tar éis dul isteach i scéim chúitimh d'infheisteoirí laistigh de chríocha an Bhallstáit i dtrácht atá aitheanta go hoifigiúil d'fhonn an difear idir an leibhéal Bulgárach cúitimh agus an t‐íosleibhéal dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE a chumhdacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apart from short-term liquidity needs, institutions should also adopt funding structures that are stable over a longer term horizon.
Sprioc ScaoilteEurLex-2 EurLex-2
The necessary changes will not affect the horizontal elements of the CEF Regulation, apart from marking the Regulation as EEA relevant, in order to allow for the participation of EEA countries.
Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh freisin, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # den chreat-Rialachán, comhthionscadail a bhunú le haghaidh feidhmeanna atá bainteach le gréasáin agus a bhfuil tábhacht ar leith leo maidir le feabhas a chur ar fheidhmíocht fhoriomlán na bainistíochta aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta san EoraipEurLex-2 EurLex-2
Last known address: apartment block Amine El Bouhaira-rue du Lac Turkana-Les Berges du Lac-Tunis, Tunisia
R #: Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # maidir le loingsiú dramhaíola a mhaoirsiú agus a rialú laistigh den Chomhphobal Eorpach agus isteach ann agus amach as (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú go deireanach leEuroParl2021 EuroParl2021
The Council considered that, apart from scientific evidence, the authorisation of the food additives should also take into account other relevant factors, such as the protection of the environment.
Ballstát an tuairiscitheEurLex-2 EurLex-2
Institutions shall adequately reflect other risks associated with options, apart from the delta risk, in the own funds requirements.
Ní fhéadfar aon teorainn a mhéadú ar shlí ina rachaidh sí thar mhéid a fhreagraíonn don teorainn a leagtar síos sa Choinbhinsiún arna athmheas leis an bPrótacal seo agus an teorainn sin iolraithe faoi thríEurlex2019 Eurlex2019
" It is the way these New York apartments are constructed, sir.
Deonófar údarúQED QED
For the purposes of the reduced rates the term “independent small wine producer” shall mean a wine producer which is legally and economically independent of any other wine producer, which uses premises situated physically apart from those of any other wine producer and does not operate under licence.
Ní bheidh aon fhoráil de Chaibidil # de Theideal # de Chuid # den Bhunreacht, aon bheart arna ghlacadh de bhun na Caibidle sin, aon fhoráil d'aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt i gcrích ag an Aontas de bhun na Caibidle sin ná aon bhreith de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ag léiriú aon fhorála nó birt den sórt sin ina cheangal ar an Danmhairg ná infheidhme inti; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Danmhairge; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis Comhphobail ná Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an DanmhairgEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.