ashamed oor Iers
ashamed
en
Feeling shame or guilt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
náire
en
feeling shame or guilt
Don’t be ashamed to ask questions or to ask for help.
Ná bíodh náire ort ceisteanna a chur ná cúnamh a iarraidh.
náire a bheith ort
en
feeling shame or guilt
náirithe
en
feeling shame or guilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'You ought to be ashamed of yourself,'said Alice,'a great girl like you,'( she might well say this ),'to go on crying in this way!
Scrios an Chomhairle an tAirteagal iomlán mar gur measadh é a bheidh neamhriachtanach i gcomhthéacs an Rialacháin seoQED QED
I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing, but I know that I never felt more heartily ashamed of myself in my life than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man.
D' fhonn nádúr Eorpach na dtoghchán do Pharlaimint na hEorpa a fheabhsú agus a chur chun cinn tuilleadh, ba cheart go suífí go soiléir gur féidir leithreasaí a gheofar ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a úsáid freisin chun feachtais a mhaoiniú a sheolfaidh na páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa i gcomhthéacs toghcháin do Pharlaimint na hEorpa, ar choinníoll nach maoiniú díreach nó neamhdhíreach páirtithe polaitiúla náisiúnta nó iarrthóirí náisiúnta a bheadh i gceist leis seoQED QED
And he's ashamed of it.
Maidir le lipéadú agus cur i láthair na licéar seo, ní mór don chomhthéarma a bheith le feiceáil ar an lipéadú ar líne amháin i gcarachtair aonfhoirmeacha a bhfuil an cló céanna agus an dath céanna orthu agus ní mór don fhocal licéar a bheith gar dó i gcarachtair nach lú ná an cló sinQED QED
“I was so scared and ashamed that at first I didn’t tell anyone,” she says.
ciallaíonn gnóthas aon duine nádúrtha nó dlítheanachjw2019 jw2019
'You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,'added the
Meánlód (# noimQED QED
Sinn Féin President Gerry Adams TD has today said Fianna Fáil should be ashamed of the cuts in Budget 2017 to funding for the Irish language, which has seen a €6 million reduction in capital funds provided by the Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs next year.
Ballstát an tuairiscitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people with weight problems, are ashamed to take a walk on the beach, they decide to start losing weight, to regain confidence in themselves.
Déanfar na srianta cainníochtúla arna gcur i bhfeidhm ag an Aontas ar allmhairí táirgí teicstíle agus éadaigh a oiriúnú chun aontachas na mBallstát nua a chur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t be afraid of Irish language books, and don’t be ashamed to use a dictionary.
Ní bhainfidh iompróirí rannpháirteacha úsáid as sonraí den sórt sin chun tionchar a imirt ar rogha an tsínitheoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convince your baby that there is absolutely nothing to be ashamed of, and it's worth telling this mom about this event.
Déanfaidh an Coimisiún comhordú ar na tionscnaimh sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Going to mass on Sunday or High day or at the market selling boots, many a person would come over to him on the road and call him to one side, Excuse me Séadna... I would have had that pound for you but I failed to sell the pig. or Indeed, Séadna I'm ashamed to come talking to you and not having a halfpenny of your money yet, but my son fell clothes and his two hands were soft and without the marks of labour on them.
substaintí a chomhlíonann na critéir le haghaidh a n-aicmithe san aicme ghuaise só-ghineachta gaiméite de chatagóir #A nó #B i gcomhréir le roinn #.# d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us, then, examine how God worked His providence in order to have Ham stand in the position of inseparable oneness with Noah's heart and feeling. We read (Gen. 9:20-26) that Ham, upon seeing his father Noah lie naked in the tent, was not only ashamed of it, but even displeased with it, and that he stirred up the same emotion among his brothers, Shem and Japheth.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thereupon, Khalid felt ashamed and agreed to pay the amount.
forálacha iomchuí i dtaca le rialacha an aeir a ghlacadh ar bhonn chaighdeáin ICAO agus cleachtas moltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I sold out my noble state for the sake of others – and I am not ashamed of that, nor do I repent of it.
Scrios Péire EochrachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There may be people who are hostile to our partner malicious and want to betray and ashamed.
Tugtar míniú breise sa chéad roinn eile ar cén fáth ar diúltaíodh do na leasuithe eileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”
Mar sin féin, de réir na haithrise nua #a (anois: aithris #) is féidir leis an monaróir faisnéis ar shubstaintí guaiseacha a chur ar fáil dá dheoin féin d'úsáideoirí na dtáirgí foirgníochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just then, Ikrimah called to him with the reminder that he was their chieftain and demanded to know if he was prepared to abandon his men, whereupon Abu Sufyan felt ashamed of his actions and dismounted.
Socraigh Ailíniú IngearachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She said we need to be supportive of victims "so that they do not feel ashamed, do not be afraid to lose their jobs, stop feeling guilty for something”.
Chun comhchuibheas a áirithiú le linn na meastóireachta, maidir leis an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia, dá ngairfear an tÚdarás anseo feasta a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # lena leagtar síos phrionsabail agus cheanglais ghinearálta dhlí an bhia, ag bunú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia agus ag leagan síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia, ba cheart go ndéanfadh sé athbhreithniú eolaíoch neamhspleáchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was heard to say in the years to come, "By Allah, if it were not for the fact that I would have been ashamed that my companions would label me as a liar, I would not have told the truth."
Déanfaidh an tAontas comhchuibheas idir na beartais agus na gníomhaíochtaí dá dtagraítear sa Chuid seo a áirithiú, ag cur a chuspóirí uile san áireamh agus i gcomhréir leis an bprionsabal tabhartha cumhachtaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the time came for the sister of Malik, Ajlan's son to be married, Malik felt ashamed of what was about to befall her.
Rochtain ar an sainchomhad achoimreachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
lose weight and go to the beach, slim down to the beach, show her slim body on the beach, no longer ashamed of her body, to go fast on the beach, go to the beach in summer, to spend a summer at the beach go to the beach with confidence, go to the beach without shame,
Luach SaothairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was not disputed that he was generally remorseful and ashamed and there was no suggestion that he had shown or circulated the material to another.
Ainm an phrótacailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should be ashamed. 278 replies 1,284 retweets 13,775 likes
Féadfar a cheangal ar na Rapóirtéirí Cúnta, faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachta, páirt a ghlacadh i réamhfhiosrúcháin i gcásanna atá ar feitheamh os comhair na Cúirte Breithiúnais agus comhoibriú leis an mBreitheamh a ghníomhóidh mar RapóirtéirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never be embarrassed or ashamed to contact the Gardaí.
ciallaíonn dearbhóir an duine a thaisceann dearbhú achomair nó fógra athonnmhairithe nó a dhéanann dearbhú custaim ina ainm féin nó an duine andéantar dearbhú den sórt sin ina ainmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The men were really ashamed that everyone knows that the violence is covered men and then someone would not come near the.
Folmhaigh Gach Fillteán & BruscairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25: And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Cuirfear an t-uasmhéid acmhainne stórála agus an t-uasmhéid acmhainne saoráide GNL ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh, agus sláine agus oibriú an chórais á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.