paternal aunt
aintín
aunt oor Iers
aunt
en
a sister or sister-in-law of someone’s parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
aintín
en
a parent’s sister or sister-in-law
Did you see my aunt?
An bhfaca tú m'aintín?
aintin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you see my aunt?
Cuimhne Ghníomhachtatoeba tatoeba
When I tell you that by the time I had finished my operations, Gussie had not only married the girl but had gone on the stage himself, and was doing well, you'll understand that Aunt Agatha was upset to no small extent.
Is in Euro a thugtar teorainneacha na muirear a leagtar amach sa Rialachán seoQED QED
" Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living. " " I fancy you are right, sir. "
Ní foláir eitiltí nach aersheirbhísí sceidealta iad a shainaithint go soiléirQED QED
She reminded me so infernally of Aunt Agatha.
Cuirfidh sé tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle, den chéad uair faoin ..., agus gach trí bliana ina dhiaidh sinQED QED
I don't know if I ever told you about it, but the reason why I left England was because I was sent over by my Aunt Agatha to try to stop young Gussie marrying a girl on the vaudeville stage, and I got the whole thing so mixed up that I decided that it would be a sound scheme for me to stop on in America for a bit instead of going back and having long cosy chats about the thing with aunt.
Údaráis rialúcháinQED QED
He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux.
blastáin nó ainm nó tuairisc níos sainiúla ar an mblastán, i gcás ina mbeidh blastáin a shainmhínítear in Airteagal #(b), (c), (d), (e), (f), (g) agus (h) de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le blastáin agus maidir le comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhiannaQED QED
‘relative’ means the applicant’s adult aunt or uncle or grandparent who is present in the territory of a Member State, regardless of whether the applicant was born in or out of wedlock or adopted as defined under national law;
taithí mar dhlíodóir inmheánach i gcomhlachtEurLex-2 EurLex-2
agony aunt
a éifeacht ar speicis nach spriocspeicis iadlangbot langbot
I was glad to hear this, as it showed that Aunt Agatha was beginning to come round a bit.
Na hiarratais uile ar phinsin á ríomh de bhun Ghníomh Uimh. #/# Teagl. maidir le slándáil shóisialta mar atá arna leasúQED QED
Your aunt gave me your address and told me to be sure and call on you. "
Is é atá sa Rialachán seo beart sainiúil de réir bhrí Airteagal # de Threoir an ChreataQED QED
And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind.
Bailiúchán RéamhshocraitheQED QED
‘relative’ means the applicant’s adult aunt or uncle or grandparent who is present in the territory of a Member State, regardless of whether the applicant was born in or out of wedlock or adopted as defined under national law;
I dtaca le caiteachas a thig ó oibríochtaí a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta acu, ní bheidh d'iallach ar na Ballstáit a bhfuil dearbhú foirmiúil déanta ag a n-ionadaithe sa Chomhairle faoin dara fomhír d'Airteagal # ranníocaíochtaí a dhéanamh maidir lena maoiniúEurLex-2 EurLex-2
" I have an aunt, sir, who paid five shillings to a young fellow for bringing a moving- picture actor to tea at her house one Sunday.
catagóir an táirge chosmaidigh agus a ainm nó a ainmneacha, rud a chumasófar é a shainaithint go sonrachQED QED
" Your aunt said that you would do anything that was in your power to be of assistance to us. " " Rather?
Beidh i rialacha nós imeachta na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Céadchéime aon fhorálacha eile is gá chun an Reacht seo a chur chun feidhme agus, más gá, chun é a fhorlíonadhQED QED
You know what my Aunt Agatha is! "
I gcás nach nglacfar le conclúid an Údaráis laistigh den teorainn ama atá leagtha amach i mír # den Airteagal seo, arna fadú go ceann aon tréimhse ama breise a leagtar síos i gcomhréir le mír #, beidh feidhm ag forálacha Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# gan mhoillQED QED
What I mean is, much as I liked America, I didn't want to have England barred to me for the rest of my natural; and, believe me, England is a jolly sight too small for anyone to live in with Aunt Agatha, if she's really on the warpath.
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal # deQED QED
In this context, the compromise text reflected in the Council position at first reading provides for the scope of the term "relative" as the applicant’s adult aunt or uncle or grandparent, who is present in the territory of a Member State.
Socraigh Aitheantas an ÚsáideoraEurLex-2 EurLex-2
Aunt Agatha, and I didn't like to think what would happen then.
Cuid den téacs is mian leat a ionadúQED QED
This will be a wonderful surprise for your aunt.
Uirlis Aistriúcháin-Bainisteoir na gCatalógCommentQED QED
If it hadn't been for the thought of Lady Malvern and Aunt Agatha in the background,
Ba cheart do na Ballstáit rialacha a leagan síos maidir leis na pionóis a bheidh infheidhme i gcás sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus ba cheart dóibh a áirithiú go gcuirtear chun feidhme iadQED QED
She's a pal of my Aunt Agatha. "
Fógairtí le léamhQED QED
Roses are an excellent gift for the second half, mothers, aunts, sisters, teachers, colleagues.
B’inmhianaithe go ndéanfadh Ballstáit nach bhfuil fóráil déanta ina reachtaíocht slándála sóisialta do na teorainneacha ama sin machnamh maidir leis na teorainneacha ama sin a ghlacadh agus iad a chur ar fáil do na daoine lena mbaineann de réir mar is gáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her Grandad Des is a regular visitor to the school and we extend our sympathy to him and Táilliúr’s grandmother Catherine as well as her other grandparents, Paddy and Marie Ryder, to her aunts and uncles and all her extended family.
Marcáil Mar LéiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.