banishment
díbirt · ionnarbadh · loingeas
banish oor Iers
banish
en
To send someone away and forbid that person from returning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
díbir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
banish, dispossess, chase, drive
Easpórtáillangbot langbot
But Romeo may not; he is banished, -- This may flies do, when I from this must fly.
Tar éis bhunú na Gníomhaireachta, ba cheart don údarás buiséadachmeasúnú a dhéanamh ar a buiséad ar bhonn leanúnach agus faoi threoir ualach oibre agus fheidhmíocht na GníomhaireachtaQED QED
To comfort thee, though thou art banished.
Féadfaidh an Coimisiún dul in aon dáil chomhairle agus aon ghrúpaí staidéir a bhunú is gá chun a chúraimí a chomhlíonadhQED QED
Why art thou banished from our hearth and hall,
trí rannpháirtiú i gcomhar idirpharlaiminteach idir Pharlaimintí náisiúnta agus le Parlaimint na hEorpa, i gcomhréir leis an bPrótacal maidir le ról na bParlaimintí náisiúnta san Aontas EorpachQED QED
ROMEO O, thou wilt speak again of banishment.
staidéir ar úsáid rada-iseatóipí sna réimsí seo a leanas: míochaine, talmhaíocht, feithideolaíocht, cosaint an chomhshaoilQED QED
To mangle me with that word banishment?
Ba cheart gnéithe eile a chur san áireamh freisin, amhail an chaoi a spreagtar maoiniú poiblí agus príobháideach, na héifeachtaí socheacnamaíocha díreacha agus indíreacha atá le tionscadail, go háirithe ar an bhfostaíocht, agus na hiarmhairtí sin don chomhshaolQED QED
banishment
Tá an ceart ag fostóirí agus ag fostaithe, nó ag a n-eagraíochtaí faoi seach, i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúnta, dul i mbun caibidlíochta agus comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích ar na leibhéil iomchuí agus, má tá coinbhleacht leasa ann, chun gníomhaíocht chomhchoiteann a ghlacadh, lena n-áirítear dul ar stailc, chun a leasanna féin a chosaintlangbot langbot
m. - banishment (Om. - Din1, Din2, ONL sub banishment)
Ba cheart na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiúnlangbot langbot
ROMEO Yet banished?
Gníomhartha ar fáilQED QED
NURSE Tybalt is gone, and Romeo banished;
Is ríthábhachtach trédhearcacht a áirithiú i dtáirgeadh agus i láimhsiú biad’fhonn muinín an tomhaltóra a chothabháilQED QED
Is banished; and all the world to nothing That he dares ne'er come back to challenge you;
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalQED QED
JULlET Wash they his wounds with tears: mine shall be spent, When theirs are dry, for Romeo's banishment.
Agus é ag staonadh ó vótáil, féadfaidh comhalta den Chomhairle a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh faoin bhfomhír seoQED QED
Romeo that kill'd him, he is banished.
Rith le tosaíocht & difriúilQED QED
'Romeo is banished,'-- There is no end, no limit, measure, bound,
gur seachtháirgí iad as bunaíochtaí nó as gléasraí ceadaithe nó cláraithe faoi mar is infheidhme i ndáil le seachtháirge ainmhí nó táirge díorthaithe lena mbaineannQED QED
tale of banishment
Fillteán & Bailiúchánlangbot langbot
FRlAR Hence from Verona art thou banished:
Dathanna AinmnitheQED QED
Doting like me, and like me banished, Then mightst thou speak, then mightst thou tear thy hair,
réamhshocraitheQED QED
Not body's death, but body's banishment.
Má tá tú ar an bpainéal agus má dhéantar post a thairiscint duit, iarrfar ort na doiciméid bhunaidh go léir a raibh cóip díobh riachtanach a chur ar fáil, go háirithe do cháilíochtaí, chun gur féidir na cóipeanna a fhíordheimhniúQED QED
the Banishment Act
Athainmnigh & Cuntaslangbot langbot
banishment
Tá an comhad annlangbot langbot
Much more than death; do not say banishment.
cliceáil len é a athrúQED QED
And turn'd that black word death to banishment:
Dlínse ar Chonarthaí TomhaltaisQED QED
Hence- banished is banish'd from the world,
Gan dochar do mhír #, féadfaidh Ballstáit leanúint de shonraí comhiomlánaithe a bhailiú nó faisnéis ábhartha eile atá ar fáil go héasca, ar choinníoll nach mbeidh aon tionchar ag an mbailiúchán sin ar phróiseáil dhíreach íocaíochtaí agus gur féidir le soláthraithe seirbhísí íocaíochta é a uathoibriú go hiomlánQED QED
ar séid - astray, rambling (Louth, Arm. - Din1 sub séad); ar seoid - astray, rambling (Mon. - Din1 sub séad); ar seóid - aberration, astray (Or. - ONL sub aberration, astray); i ndéidh a bheith ar seoid - after (his) being a-rambling (i.e. astray, banish
Gníomhóidh síar thionscnamh Uachtarán na Cúirte Breithiúnaislangbot langbot
And world's exile is death, -- then banished Is death mis- term'd: calling death banishment,
An Chéad Amharc EileQED QED
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.