called oor Iers
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: call.
called
en
Simple past tense and past participle of call.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the provision of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).
An stóráil shealadach agus na nósanna imeachta custaim dá dtagraítear in Airteagal #(b) go (h) de Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus a thosaigh roimh an aontachas, déanfar iad a chríochnú nó a urscaoileadh faoi choinníollacha na reachtaíochta ComhphobailEurLex-2 EurLex-2
for the items referred to in paragraphs 3 and 5 of those Articles, it is the date of the first call with an incentive to redeem occurring on or after 1 January 2013;
Féadfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn I go hIarscríbhinn # a oiriúnú gan raon feidhme na Treorach seo a leathnúEurLex-2 EurLex-2
The principles and provisions in question constitute an "acquis" that cannot be called into question.
an gá atá ann an trádáil idir na Ballstáit agus tríú tíortha a chur ar aghaidhEurLex-2 EurLex-2
In September 2014 Shperov was elected to the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Tabharfaidh na bearta dá dtagraítear i mír # aird ar na nithe seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
With regard to SMS roaming services, as is the case for voice roaming calls, there is a significant risk that imposing wholesale pricing obligations alone would not result automatically in lower rates for retail customers.
Taispeáin Imill an LeathanaighEurLex-2 EurLex-2
It calls on the country to hold timely legislative elections in 2017 and ensure a smooth and transparent process.
Beidh an cead trádála comhthreomhaire bailí ar feadh ré údaraithe an táirge tagarthaConsilium EU Consilium EU
Multi-sectoral call for proposals can be adopted.
Ba cheart foráil a dhéanamh do réim shainiúil deimhniúcháin do na gníomhaireachtaí creidmheasa den sórt sin, sa mhéid nach bhfuil tábhacht chórasach leo do chobhsaíocht airgeadais nó do shláine na margaí airgeadais i gceann amháin nó níos mó de na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Although the so called basic alternative approaches were considered, given that the initiative in question concerns a revision of the legislation for which clear areas for action have been identified through the extensive consultation the detailed analysis of impacts has been based on the options for action on the four main issues that were identified for review in the legislation:
Greamaigh inneachar na gearrthaisce isteach sa réimse eagarthóireachta ag ionad reatha an chúrsóraEurLex-2 EurLex-2
For activities covered by this Chapter, the European Parliament and the Council may call upon the Chairperson of the Security Accreditation Board for an exchange of views on the work and prospects of the Agency before those institutions, including with regard to the multiannual and the annual work programmes.
I gcomhthéacs an Codex Alimentarius, cuireann an Comhphobal le forbairt na gcaighdeán idirnáisiúnta maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar, agus áirithítear ag an am céanna nach n-ísleofar an t-ardleibhéal cosant sláinte an duine a dhéantar a chothabháil sa ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities (8) .
Ní chuirfidh aon ní sa Rialachán seo srian le cur i bhfeidhm fhorálacha dhlí an fhóraim i dtoisc inar forálacha sainordaitheacha iad, is cuma cén dlí is infheidhme ar shlí eile maidir leis an oibleagáid neamhchonarthachEuroParl2021 EuroParl2021
The Community has a long-standing target to reduce the average CO2 emissions from new cars in the Community and the Council and European Parliament have called upon the Commission to make a proposal for legislation on this matter.
Má thugtar isteach nó má athraítear ar dhóigh ar bith dleachtanna custaim ar earraí a allmhairítear isteach sna tíortha agus sna críocha, ní bheidh sin ina chúis, ó dhlí ná ó ghníomh, le haon idirdhealú, díreach ná indíreach, a dhéanamh idir allmhairí ó na Ballstáit éagsúlaEurLex-2 EurLex-2
calls for the granting of aid to be linked to an obligation for transparency whereby costs that are passed on to consumers are clearly defined in invoices (in line with Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council (11) on the energy market);
Líonraí ar fáilEuroParl2021 EuroParl2021
In the event of one of the Judges of a chamber being prevented from attending, a Judge of another chamber may be called upon to sit in accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure.
Ar BhrainseEurLex-2 EurLex-2
The complex situation calls for a dynamic policy adjustment that addresses the major challenges in a consistent and effective way across the entire spectrum of road safety policies.
Ní féidir an acmhainn a oscailt chun scríobh annEurlex2018q4 Eurlex2018q4
From 15 May 2019, any retail price (excluding VAT) charged to consumers for regulated intra-EU communications shall not exceed EUR 0,19 per minute for calls and EUR 0,06 per SMS message.
Déileálfar astu féin i mbuiséad na Gníomhaireachta le buiséid rialaitheacha agus leis na táillí a shocrófar agus a bhaileofar i leith gníomhaíochtaí deimhniúcháinEuroParl2021 EuroParl2021
The REFIT Evaluation called for more harmonisation of those concepts and full alignment with the MARPOL Convention in order to avoid unnecessary administrative burden on both ports and port users.
in Albain, an Court of Session nó, i gcás breithiúnais chothabhála, an Sheriff Court tríd anSecretary of Statenot-set not-set
name of the designated port to which the fishing vessel seeks entry and the purpose of the port call (landing or transhipment);
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal # den ChonradhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) the current exposure including all collateral currently held or posted, other than collateral called or in dispute;
i gcás idirthurais aerfoirt amháin, an Ballstát ar ina chríoch atá an t-aerfort idirthurais, nóEurLex-2 EurLex-2
Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
Ábhair dhíorthaitheEurLex-2 EurLex-2
The EU calls for the release of all political prisoners and the discontinuation of politically motivated prosecutions against the opposition and civil society as well as for the rehabilitation of people who have been subject to politically motivated judgments.
Gabhfaidh éifeacht leis láithreach nó ar dháta níos déanaí a shonrófar annConsilium EU Consilium EU
To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Member State
PRÓTACAL (Uimhoj4 oj4
From 1 January 2021, if, as a result of calls on the EFSD Guarantee, the level of resources in the Guarantee Fund falls below 50 % of the provisioning rate referred to in paragraph 5, the Commission shall submit a report on:
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal: bearta idirthréimhseacha, an Rómáineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties, or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
& Ainm ÚsáideoraEurLex-2 EurLex-2
(c) to the travel documents of seamen who are present within the territory of a Member State only when their ship puts in and in the area of the port of call;
Á AITHINT DÓIBH go bhféadfaidh Eagraíocht na Náisiún Aontaithe cúnamh a iarraidh ar an Aontas chun misin arna nglacadh ar láimh faoi Chaibidil # agus faoi Chaibidil # de Chairt na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme go práinneachEurLex-2 EurLex-2
This call has been echoed by the Committee of Regions, which has issued an opinion 5 on the socio-economic structural change in Europe's coal regions, calling for the provision of additional funds helping address the specific needs of coal regions.
Bog an tAlbam go dtí an BruscarEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.