child account oor Iers
child account
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cuntas linbh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faced with this problem, each Member State decides on the repatriation of children or families according to its own specific criteria, always taking the best interests of the child into account.
Cuirfear údaruithe den sórt sin in iúl láithreach do na Ballstáit eile, don Choimisiún agus don Údarás, mar aon le measúnú cuí riosca i gcomhair a bhreithnithe gan aon mhoill mhíchuí d'fhonn MRL sealadach a shocrú ar feadh tréimhse sainithe nó i gcomhair aon bheart eile is gá a ghlacadh i ndáil leis na táirgí sinnot-set not-set
Taking into account of child raising-periods
leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma nuair is tréimhse ceithre bliana ollscolaíochta nó níos mó atá i gceist, nóEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission take into account indicators on child marriage in its cooperation agreements and provide specific benchmarks for eradicating this phenomenon?
Tráth tír amháin nó níos mó a theacht chun bheith ina mBallstáit agus a mbainc cheannais náisiúnta faoi seach a theacht chun bheith ina gcuid de CEBC, méadófar go huathoibríoch caipiteal suibscríofa BCE agus an teorainn ar mhéid na sócmhainní cúlchistí eachtracha is féidir a aistriú chuig BCEnot-set not-set
In assessing whether a concrete and apparent risk exists that a child may be imminently and unlawfully removed from a Member State, the competent authority should take into account the child’s personal circumstances and the environment to which the child is exposed.
Ba chóir na bearta is gáchun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir lefeidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiúnnot-set not-set
In assessing whether a concrete and apparent risk exists that a child may be imminently and unlawfully removed from a Member State, the competent authority should take into account the child's personal circumstances and the environment to which the child is exposed.
Tá an Conradh seo tugtha i gcrích go ceann tréimhse gan teorainnEurlex2019 Eurlex2019
Where, under the legislation of the Member State which is competent under Title # of the basic Regulation, no child-raising period is taken into account, the institution of the Member State whose legislation, according to Title # of the basic Regulation, was applicable to the person concerned on the grounds that he or she was pursuing an activity as an employed or self-employed person at the date when, under that legislation, the child-raising period started to be taken into account for the child concerned, shall remain responsible for taking into account that period as a child-raising period under its own legislation, as if such child-raising took place in its own territory
milliméadar ciúbachoj4 oj4
Where, under the legislation of the Member State which is competent under Title II of the basic Regulation, no child-raising period is taken into account, the institution of the Member State whose legislation, according to Title II of the basic Regulation, was applicable to the person concerned on the grounds that he or she was pursuing an activity as an employed or self-employed person at the date when, under that legislation, the child-raising period started to be taken into account for the child concerned, shall remain responsible for taking into account that period as a child-raising period under its own legislation, as if such child-raising took place in its own territory.
Rachaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún i gcomhairle le Coiste na Réigiún sna cásanna dá bhforáiltear sa Bhunreacht agus i ngach cás eile is iomchuí le haon cheann de na hinstitiúidí sin é, go háirithe sna cásanna sin a bhaineann le comhar trasteorannEurLex-2 EurLex-2
The proposal fully takes into account the rights of the child and the special needs of persons in a vulnerable situation.
Athraigh Dath an TéacsEurlex2019 Eurlex2019
The European Parliament and the Council will then both exercise their legislative competences, taking into account the best interests of the child.
Is gá freisin Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú i dtreo is go n-áireofar, mar cheann de thascanna na Gníomhaireachta, comhairliú ar uasteorainneacha na n-iarmhar do tháirgí bithaicídeachaEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament and the Council will then both exercise their legislative competences, taking into account the best interests of the child."
An Dara Prótacal, dar dáta an # Meitheamh #, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.# den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint (IO C #, #.#.#, lchEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament and the Council will then both exercise their legislative competences, taking into account the best interests of the child.
Microsoft Office SharePoint Server # (MOSS) a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear cumraíocht, comhtháthú le córais atá ann, saincheapadh agus ríomhchlárúEurLex-2 EurLex-2
The GoE report also includes an account of ADF's training by a ‘former ADF child soldier’.
treoirlínte teicniúla maidir le hiniúchtaí i gcomhréir le hAirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Child marriage affects both girls and boys, but girls – who account for 82 % of married children – are most at risk.
Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal # a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Ghás a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír # den Airteagal seonot-set not-set
Child marriage affects both girls and boys, but girls – who account for 82 % of married children – are most at risk.
Ní bhainfidh Eurojust úsáid ar bith as sonraí pearsanta le haghaidh próiseas arbith roghúcháin ach amháin ar mhaithe lena gcúiseanna féin agus ní aistreofar i gcás ar bith é chuig tríú páirtí ar bithnot-set not-set
119 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.