Online Child Exploitation Unit
an tAonad um Dhúshaothrú Leanaí ar Líne
Child oor Iers
Child
en
Alternative letter-case form of [i]child[/i] often used when referring to God (Jesus) or another important child who is understood from context.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Leanbh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
child
en
(formal) A daughter or son.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
páiste
en
a female or male child, a daughter or son
He is just a child.
Ní hé ach páiste é.
leanbh
en
In a tree structure, the relationship of a node to its immediate predecessor.
Any child can do that.
Is féidir le aon leanbh sin a dhéanamh.
clann
en
a female or male child, a daughter or son
Eve then became pregnant and gave birth to Cain, the first child of Adam and Eve.
Ansin d’éirigh Éabha torrach agus rugadh Cáin, an chéad duine clainne a bhí ag Ádhamh agus Éabha.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dalta · leanabh · mac · macnód · pàiste · Leanbh · gasúr · tachrán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
páiste
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Access to education - What is the Commission doing to ensure that the current three-month legal obligation to integrate child asylum seekers at school is enforced in all EU Member States?
Na costais a bhaineann leis na tuarascálacha tástála agus na tuarascálacha staidéir a roinnt, cinnfear iad ar bhealach cóir, trédhearcach agus neamhchlaontanot-set not-set
Read to your child:
Ag gach céim den nós imeachta, lena n-áirítear tráth taiscthe an iarratais, féadfaidh Binse na Seirbhíse Sibhialta scrúdú a dhéanamh ar na bealaí a d'fhéadfadh a bheith ann chun teacht ar réiteach cairdiúil ar dhíospóidí agus féadfaidh sé iarracht a dhéanamh socrú den sórt sin a éascújw2019 jw2019
In particular, Directive 2010/13/EU seeks to ensure full respect for the right to freedom of expression, the freedom to conduct a business, the right to judicial review and to promote the application of the rights of the child enshrined in the Charter.
go gcuirfear oiliúint ar a bpearsanra, seachas tiománaithe, lena n-áirítear pearsanra atá fostaithe ag aon pháirtí feidhmitheach eile, a mbeidh cúnamh díreach á sholáthar aige do dhaoine atá faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn II, cuid a) agus cuid b); nó go dtabharfar treoir dóibh; agusEurlex2019 Eurlex2019
Thus, a child whose EU or UK parent used to work in the host State as beneficiary of the Withdrawal Agreement can continue to reside in the host State and complete his or her education there, even after that parent has ceased to reside in the host State lawfully (i.e. has left the host State, has deceased or no longer fulfils the conditions for lawful residence, see for example Case C-310/08 Ibrahim and Case C-480/08 Teixeira).
Iompórtáil scéim datha ó chomhadEuroParl2021 EuroParl2021
This Article follows a similar approach to Article 23 (Prevention) of Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography.
BLASTÁIN A AINMNIÚ I LIOSTA NA gCOMHÁBHAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where point (d) of Article 5(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 13 years old.
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, forálacha an Reachta a leasú, cé is moite de Theideal I agus d'Airteagal # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16) Article 3(3) TEU requires the Union to promote the protection of the rights of the child, in line with Article 24 of the Charter and the United Nations Convention on the Rights of the Child.
deimhnithe ó iarfhostóirí agus ón bhfostóir reatha lena bhfianaítear an taithí ghairmiúil atá éigeantach chun páirt a ghlacadh sa chomórtas; ní foláir go luaitear sna deimhnithe sin na cineálacha cúraimí a bhí agat, dáta tosaithe agus dáta deiridh na gcúraimí sin, chomh maith lena leibhéalnot-set not-set
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
SFTP, leagan %EurLex-2 EurLex-2
International Day of the Girl Child
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon cur i gcrích an mhargaidh inmheánaigh trí cheanglais theicniúla choiteanna i leith astaíochtaí ó mhótarfheithiclí a thabhairt isteach agus trí rochtain ráthaithe ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí d’oibreoirí neamhspleácha ar an mbonn céanna le déileálaithe údaraithe agus le deisitheoirí údaraithe, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, isféidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh anComhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den Chonradhlangbot langbot
What measures will the Council adopt in order to ensure accurate checks on the non-discriminatory nature of procedures and practices used in the German family law system, including by the Jugendamt, in the framework of family disputes with cross-border implications, in order to protect the best interests of the child and all other related rights?
Más baolach nach furasta don tomhaltóir deiridh ceann ar bith de na hainmníochtaí díolacháin seo a thuiscint, beidh an focal biotáille sa lipéadú, agus míniúchán leis más gánot-set not-set
With these guidelines, the EU reaffirms its commitment to the comprehensive protection and promotion of the rights of the child in its external human rights policy.
Sonraigh an deilbhín le húsáid sa dhialóg focail faireConsilium EU Consilium EU
The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child, taking into consideration available technology.
Féadfaidh an Coimisiún freisin, agus an nós imeachta a leagtar amach i mír # á leanúint aigeEurlex2019 Eurlex2019
The minimum number of ISOFIX child seat anchorages need not to be provided.
Taispeáin an bunshraithEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) the clinical investigation has the potential to produce a direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, outweighing the risks and burdens involved;
ciallaíonn cealú nach ndéanfaí seirbhís a bhí sceidealta roimhe sin a oibriúEurlex2019 Eurlex2019
(6) Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p.
I gcomhréir le haon dlí Eorpach arna ghlacadh faoi Airteagal # # den Bhunreacht, féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach cúraimí sonracha a chomhlíonadh i leith beartas a bhaineann le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais eile seachas gnóthais árachaisEurlex2019 Eurlex2019
In the case of serious illness or disability of a child, maternity, paternity and parental leaves are longer.
Béarfaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht an méid seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
child with hydrocephalus
Scoirfidh an eisceacht a leagtar síos sa chéad fhomhír d’fheidhm a bheidh aici i gcás nach gcomhalltar ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha sin a thuilleadhlangbot langbot
As she was not at all a timid child and always did what she wanted to do, Mary went to the green door and turned the handle.
Beidh feidhm aige amhail ón # MártaQED QED
That amount shall not be lower than the average use of Union aid per child across all Member States under the school milk scheme which applied prior to 1 August 2017.
Baileofar na sonraí, i leith an lucht oibre ar fad, i gcás tionóiscí marfacha ag an obair agus tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos mó ná trí lá dá mbarr, agus bainfear úsáid as acmhainní riaracháin, arna gcomhlánú le foinsí ábhartha breise, aon uair is gá agus aon uair is féidir, i gcás grúpaí sonracha oibrithe nó cúinsí sonracha náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
The inclusion of a poverty reduction target in the Europe 2020 strategy led a number of Member States to set specific sub-targets relating to child poverty.
Beidh de chúram ar an gCoiste Idir-réitigh, a chomhdhéanfar de chomhaltaí na Comhairle nó dá n-ionadaithe agus a chomhlíon de chomhaltaí a ionadóidh do Pharlaimint na hEorpa, teacht ar chomhaontú, ar bhonn na seasamh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le téacs comhpháirteach trí thromlach cáilithe de chomhaltaí na Comhairle nó d'ionadaithe dóibh agus trí thromlach ionadaithe Pharlaimint na hEorpa laistigh d'aon lá fichead óna comóradhnot-set not-set
All these conditions need to be met in order to ensure the proportionality of the restriction to the fundamental rights that this activity implies. d) Public register of organisations acting in the public interest against child sexual abuse The Commission should establish a public register of organisations acting in the public interest against child sexual abuse with which providers can share personal data. e) Enhanced transparency The providers should publish a first report six months after the entry into force of this Regulation, and thereafter on an annual basis. f) Time limitation of the proposed Regulation The period of application of this Regulation should be limited until 31 December 2022.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, beidh ag an gComhairle Rialaithe an ceart eisiach chun eisiúint nótaí bainc in euro laistigh den Aontas a údarúnot-set not-set
child servitude
Taifeadán FuaimeNamelangbot langbot
If a substance is known to cause developmental toxicity, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category #A or #B: May damage the unborn child (H#D), and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for developmental toxicity will be necessary
Sa chás sin tabharfaidh an Ballstát lena mbaineann fógra gan mhoill don Ghníomhaireacht, don Choimisiún agus do na Ballstáit eile go bhfuil sé beartaithe aige formheas a dheonú do scéim aonair den sórt sinoj4 oj4
The EU is concerned, as are the members of the UN Security Council, at recent reports of serious violations of human rights and humanitarian law committed by local militias in the Kasai region, including the recruitment and unlawful use of child soldiers and the killing of civilians by members of the DRC security forces, which could constitute war crimes under international law.
Coinníollacha sonrachaConsilium EU Consilium EU
if such a performance study has no direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, it can be conducted only if:
Arna iarraidh sin don Oifig Tacaíochta, cuirfidh na Ballstáit in iúl a luaithe is féidir líon, ainmneacha agus próifílí na saineolaithe ar a ndíorma náisiúnta a d'fhéadfaidís a chur ar fáil a luaithe is féidir mar chomhaltaí d'fhoireann tacaíochta do chúrsaí tearmainneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.