I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough, with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four harpooneers to sleep abreast.
Mheas mé an t- ábhar faoi láthair, agus ansin chuaigh muid suas staighre, agus thug mé isteach i seomra beag, fuar mar clam, agus tugtha, cinnte go leor, le leaba prodigious, beagnach mór go leor go deimhin, ar feadh aon ceithre harpooneers eolas a chodladh.QED QED