close contact oor Iers
close contact
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dlúth-theagmháil
dlúth-theagmhálaí
gartheagmhálaí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.
Is cuí bealaí poiblí príobháideacha maoinithe a spreagadh a bhfuil teist mhaith orthu, bídís sin institiúideach nó conarthach, le cabhair ráthaíochtaí dlí atá ag luí le dlí na hiomaíochta agus leis an margadh inmheánach, agus dea-chleachtas a leathnú i measc na mBallstátEurLex-2 EurLex-2
Transmission of the viruses occurs from person to person through close contact with blood or body fluids.
Formáid Gan TacaíochtECDC ECDC
The Commission is in close contact with the data protection supervisory authorities and is following this process closely.
Na bearta sin a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, agus gan dochar don oibleagáid ardleibhéal cosanta do thomhaltóirí a áirithiú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
close contact
LIOSTA SUBSTAINTÍ A BHFUIL COSC ORTHU I DTÁIRGÍ COSMAIDEACHA ACH AMHÁIN FAOI RÉIR NA SRIANTA ARNA LEAGAN SÍOSlangbot langbot
The ERCC shall work in close contact with national crisis systems, civil protection authorities and relevant Union bodies.
Socruithe Logántanot-set not-set
The ERCC shall work in close contact with national crisis systems, civil protection authorities and relevant Union bodies.
CET ARAD No. #, # coire gaile CR x # MWthEuroParl2021 EuroParl2021
close contact
Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) i gcomhar le húdaráis inniúla na mBallstát, moltaí modheolaíochta a chur ar fáil a cheapfar chun cáilíocht na sonraí agus na meiteashonraí a chuirfear ar fáil a áirithiú, ag aithint, go háirithe, na Moltaí ó Chomhdháil Staitiseoirí na hEorpa do Dhaonáireamh agus d'Áireamh Tithíochtalangbot langbot
The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination
Comhlacht Comhphobail a bheidh sa Ghníomhaireacht agus beidh pearsantacht dhlítheanach aicioj4 oj4
The ERCC shall work in close contact with national crisis systems, civil protection authorities, community-level voluntary groups and relevant Union bodies.
Líon na réada leabaithenot-set not-set
Ensure essential close contact between explosive and test sample by taking out the booster charge and adding or removing small quantities of sample.
Gaolmhaireacht le córais bhainistíochta comhshaoil eilenot-set not-set
Avian influenza is mainly a huge veterinary problem, but avian influenza viruses may also cause disease in humans after very close contact with infected birds.
Díchumasaigh an comhéadanECDC ECDC
Work on the report is being done in close contact with the ILO in particular in order to benefit from their expertise in this area.
I gcás nach gcomhlíontar nó i gcás ina gcomhlíontar ar bhealach neamhéifeachtúil iad, cuirfidh an Coimisiún de cheangal ar eisitheoir deimhnithe gníomh ceartaitheach cuí a dhéanamh agus bearta cosanta cuí a ghlacadh, amhail teorainn a chur leis an deimhniú nó an deimhniú a fhionraínot-set not-set
The Commission services will remain in close contact with the IMF and the World Bank to benefit from their insights from their on-going activities in Ukraine.
Brúigh Ríomhphost... chun na cáipéisí roghnaithe a sheoladheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission will remain in close contact with the Member States and with the relevant stakeholders to monitor the effects of the new qualification and training requirements.
Cáilíocht an staidrimh agus tuarascáil ar cháilíochteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission is aware of the protests in Stuttgart and monitors the development in close contact with the Member State with regard to the funding decisions mentioned above.
Roghnú Teimpléidnot-set not-set
Eggs are excreted in the faeces of infected dogs and foxes and can be ingested by humans either by close contact with these animals or through contaminated food.
Leagtar amach thíos dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach a ghlacfar an lá a dtiocfaidh an Conradh sin i bhfeidhmECDC ECDC
Coach drivers are in close contact with their passengers and should be in a position to take breaks with greater flexibility without extending driving periods or shortening rest periods and breaks.
Tharla earráid le linn oscailt an chomhaid seonot-set not-set
Although very close to conclusion, the final agreement on CETA will require further constructive efforts from both sides and the Commission remains in close contact with Canadian counterparts to this end.
Leagfar síos sna rialacha nós imeachta aon fhorálacha níos mionchruinne is gá de bhreisnot-set not-set
During audits which I had allocated, I was constantly in close contact with the audit team and spoke regularly to the team members about progress made and problems with the audit.
Chun an fhaisnéis ar an lipéad a theorannú don fhaisnéis is riachtanaí, ba cheart go socrófaí na heilimintí lipéad is mó is iomchuí trí bhíthin prionsabal tosaíochta i gcásanna ina mbeadh airíonna guaiseacha éagsúla ag substaintí nó ag meascáinnot-set not-set
They should be subject to amendment only in very restricted and extraordinary circumstances, since the Authority is the actor in close contact with and knowing best the daily functioning of financial markets.
Mura nglacfaidh an institiúid a gcuirfear an t-iarratas ar aghaidh chuici seasamh laistigh den tréimhse thuasluaite, beidh feidhm ag an gcinneadh sealadach dá dtagraítear thuas agus íocfaidh an institiúid sin na sochair dá bhforáiltear faoina reachtaíocht agus cuirfidh sí an institiúid a ndearnadh an t-iarratas chuici ar an eolas faoi mhéid na sochar a íocfarEurLex-2 EurLex-2
Coach drivers are in close contact with their passengers and should be given more suitable conditions within the framework of this Regulation without extending driving times or shortening rest periods and breaks.
an ceart a luaitear i mír #; agusnot-set not-set
914 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.