close by oor Iers
close by
en
Close, near, nearby: in proximity (to).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
in aice láimhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The specific bank account of the Union trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
aersheirbhísí a chuireann aerárthaí nach aerárthaí cumhacht-tiomáinte iad agus/nó aerárthaí fíoréadroma cumhacht-tiomáinte i gcrích; agusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
close by
Dealraíonn nach bhfuil na comhaid roghnaithe bailílangbot langbot
The specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
eadhon ina ndéantar an prionsabal a chur i bhfeidhm laistigh den Bhallstát céanna, is ionann brí agus raon feidhme don cheart ráthaithe agus don cheart comhfhreagrach in CECD.TEIDEALEurLex-2 EurLex-2
The specific bank account shall be opened and closed by the accounting officer.
Úsáid an TeastaisEurLex-2 EurLex-2
(a) the Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed by the end of 2004;
mageanta #colorEurLex-2 EurLex-2
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleEurLex-2 EurLex-2
When consideration of an admissible petition has been concluded, it shall be declared closed by a decision of the committee.
De mhaolú ar Airteagal #, formheasfar substaint bhunata i gcás ina léireoidh aon mheastóireachtaí ábhartha a cuireadh i gcrích i gcomhréir le reachtaíocht eile Comhphobail, lena rialaítear úsáid na substainte sin chun críocha eile seachas mar tháirge cosanta plandaí, nach mbeidh iarmhairt dhíobhálach láithreach ná iarmhairt dhíobhálach mhoillithe ag an tsubstaint ar shláinte an duine ná ar shláinte ainmhithe nó nach mbeidh aon iarmhairt dho-ghlactha ag an tsubstaint ar an gcomhshaolEurlex2019 Eurlex2019
'Oh, there goes his PREClOUS nose'; as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.
Thar ceann na ComhairleQED QED
The procedure shall be closed by the forwarding to the addressees, at the end of the part-session, of the declaration, together with the names of the signatories.
Comhairle na nAiríEurLex-2 EurLex-2
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
D’fhonn trédhearcacht a áirithiú, ba cheart aon mhodhnú ábhartha ar mhodheolaíochtaí agus chleachtais, nósanna imeachta agus próisis ghníomhaireachta rátála creidmheasa a nochtadh sula dtagann siad in éifeacht, mura i ndán agus go n-éilítear athrú láithreach ar an rátáil chreidmheasa i ngeall ar dhálaí troma sa mhargadhEurLex-2 EurLex-2
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran
Tá ag gach saoránach den Aontas agus ag gach duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe aige i mBallstát an ceart chun rochtain a fháil ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, is cuma cén meán ina bhfuil siadoj4 oj4
Regulatory gaps could be closed by ensuring further coherence of the regulatory frameworks, for example with regard to the own fund requirements for the MiFID activities of fund management companies.
D'fhonn a bheith iomaíoch leis na modhanna eile iompair, ní mór go mbeidh na seirbhísí lasta iarnróid idirnáisiúnta agus náisiúnta, a osclaíodh don iomaíocht ón # Eanáir # i leith, in ann tairbhiú as bonneagar iarnróid ar ardcháilíocht a bhfuil maoiniú leordhóthanach á dhéanamh air, is é sin le rá, bonneagar trína gcumasaítear seirbhísí iompair lasta a sholáthar faoi dhálaí maithe ó thaobh luais tráchtála agus amanna turais agus trína gcumasaítear na seirbhísí sin a bheith iontaofa, is é sin, go mbeidh an tseirbhís a sholáthraítear ag teacht leis na comhaontuithe conarthacha a rinneadh leis na gnóthais iarnróidnot-set not-set
With respect to legal uncertainties regarding the scope of the rules on ABP from wild game, potential sanitary gaps are being closed by introducing parallel provisions to the legislation on food hygiene.
I gcás ceimiceáin a gcuirfidh Ballstát amháin nó níos mó toirmeasc nó srian mór air, déanfaidh an Coimisiún, arna iarraidh sin i scríbhinn don Bhallstát a bheidh i dtrácht, an fhaisnéis a chur san áireamh ina chinneadh allmhairíochtaEurLex-2 EurLex-2
the OTC derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the MMF's initiative.
Gabh thar fhocail atá sa chás & uachtaireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2830 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.