demolish oor Iers
demolish
en
To destroy; to destruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
scartáil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demolish
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and ensure , at least, the following:
Ba cheart go mbeadh an deis ag na Ballstáit costais na nósanna imeachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a ghnóthú uathu sin a bheadh ag iarraidh táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh nó a mbeadh táirgí cosanta plandaí á gcur ar an margadh acu agus uathu sin a dhéanfadh iarratas ar fhormheas ar shubstaintí gníomhacha,ar theorantóirí nó ar shineirgíghEurLex-2 EurLex-2
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and in particular ensure the following:
Déanfaidh an Ghníomhaireacht an clár ama, na doiciméid chúlra agus, más iomchuí, miontuairiscí chruinnithe an Bhoird Riaracháin, an Bhoird Rialálaithe agus an Bhoird Achomhairc, ar a laghad, a phoibliú ar a láithreán gréasáin féinEurLex-2 EurLex-2
demolish
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal # delangbot langbot
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and ensure the following:
go ndeonóidh fáil tionscnaimh den sórt sin cóir tharaife fabhair ar bhonn na mbeart taraife fabhair i gcomhaontuithe nó i socruithe arna dtabhairt i gcrích ag an gComhphobal le tríú tíortha nó grúpaí díobh nó arna nglacadh aige ina leith, dá dtagraítear in Airteagal #(d) agus (e) de Rialachán (CEE) Uimh. #/#; agusEurLex-2 EurLex-2
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and ensure the following
Ní féidir an íomhá fhoinseach a nuashonrúoj4 oj4
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and in particular ensure the following:
ciallaíonn aersheirbhís sceidealta sraith eitiltí ag a bhfuil na saintréithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
The construction works must be designed, built and demolished in such a way that the use of natural resources is sustainable and ensure the following:
% de scair a Bhallstáit faoi seach i ndaonra an Aontais sa bhliain leathdhéanach roimh an gCóras Eorpach Banc Ceannais a bhunúEurLex-2 EurLex-2
(a) in a case in which there has been a refusal of permission for the erection of a new structure substantially replacing a structure (other than an unauthorised structure) which has been demolished or destroyed by fire or otherwise than by an unlawful act of the owner or of the occupier with the agreement of the owner within the 2 years preceding the date of application for permission, or there has been imposed a condition in consequence of which the new structure may not be used for the purpose for which the demolished or destroyed structure was last used, or
CUSPÓIR AN TOGRAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the moment when the Government decided to demolish them and build a real palace for the King.
Inbhéartaigh an RoghaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) to demolish or remove wholly or in part or to disfigure, deface, alter, or in any manner injure or interfere with any such national monument without or otherwise than in accordance with the consent hereinafter mentioned, or [GA]
Measfar gur cabhair atá ann de réir bhrí Airteagal # de Chonradh CE na bearta cabhrach sin go dtí deireadh an tríú bliain ó dháta an aontachaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Locals in Coolough are concerned that a village with huge historical and heritage value is due to be demolished and that a full independent archaeological survey of the area must be done before any further development is permitted by Galway City Council.
Cinntí léirmhínitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) in case it is proposed wholly or partly to demolish the house—a statement of the use to which it is proposed to put any or all, as may be appropriate, of the following, namely, the land comprising the site of such house or part of such house, the buildings which support such house or part and any buildings with which it is proposed to replace such house or part, or [GA]
ní bheartaítear na cealla ná na fíocháin a úsáid don bhunfheidhm chéanna ná do na bunfheidhmeanna céanna san fhaighteoir agus a bhí acu sa deontóirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of the Romanit heritage was gone, many art works were destroyed and many architecture works inside the nowadays museum of art collections were demolished.
Neamhniú cinntí fabhrachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Every dispute and question whether a new structure would or does replace substantially within the meaning of the foregoing subsection a demolished or destroyed structure shall be determined by the Minister.
Aimsigh sa bhFrámaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do I need permission to demolish a house?
Laistigh de raon feidhme an Chonartha seo, glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, bearta chun comhar custaim idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus an Coimisiún a neartúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (3) Every dispute and question whether a new building or other structure substantially replaces within the meaning of this section a demolished or destroyed building or other structure shall be determined by the Minister, but the Minister shall not so determine that a new building substantially replaces a demolished or destroyed building unless he is satisfied that the cubic content of so much of such new building as is above ground level is at least equal to so much of such demolished or destroyed building as was above ground level and the superficial area of the ground floor of such new building is at least equal to the superficial area of the ground floor of such demolished or destroyed building.
tacóidh sé le nuachóiriú agus comhchuibhiú an tsoláthair faisnéise aerloingseoireachta, sa chiall is leithne, i ndlúthchomhar le Eurocontrol agus leis an ICAOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (3) Where the owner of a monument which is included in a list under subsection (1) of this section, having received notice under subsection (2) of this section, proposes to demolish or remove in whole or in part, alter structurally or make additions to the monument, or make excavations in the neighbourhood thereof, he shall give notice of his intention to the Commissioners and shall not, except in the case of urgent necessity and with the consent of the Commissioners, commence any work of demolition, removal, alteration, addition or excavation for a period of two months after having given such notice.
Cuirfidh an Coimisiún láithreach chuig na Ballstáit aon fhaisnéis a gheobhaidh sé ón Rúnaíocht a bhaineann le ceimiceáin ar fógraíodh gur chuir Páirtithe eile toirmeasc nó srian mór orthuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, they have also demolished many significant Islamic neighborhoods such as Hudaybiyah and replaced them with secular names.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (3) Where, before the demolition of the original premises, an application in relation to the new premises or (if the new premises have not been constructed) the proposed new premises is made to the Court under section 15 of this Act, the original premises shall be deemed, for the purposes of that section, but not otherwise, to have been demolished, but an application under section 17 of this Act in respect of the new premises shall not be granted unless the Court (being otherwise satisfied, having regard to the provisions of that section, to grant the application) is satisfied that the original premises have been demolished.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 .—(1) A person shall not demolish in whole or in part or use otherwise than as a dwellinghouse any habitable house unless he has the permission, given under subsection (1) of section 7 of this Act, of the housing authority in whose functional area the habitable house is situate or the permission of the Minister given under subsection (2) of section 7 of this Act. [GA]
An tAontas Eorpach- Leaganacha comhdhlúite an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (l) a right to demolish buildings which impede the proper working of any minerals.
Forálacha cánachaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This permission may be refused, in which case, the unauthorised development will have to be demolished.
& Socraigh doimhneacht dhifriúil dathaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Where the local authority propose to construct premises upon a site approved by them as a site for licensed premises in substitution for licensed premises which, after the passing of this Act, have been or are to be demolished by them or by their direction in exercise of any of their functions and to lease the premises for use as licensed premises, the local authority may apply to the Court for a declaration under subsection (1).
glacadh leis na hiarratais sin ar ligean isteach; beidh na coinníollacha ligin isteach agus na hoiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe is gá de thoradh an ligin isteach sin ina n-ábhar do chomhaontú idir na Ballstáit, Poblacht na Bulgáire agus an RómáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) within six weeks after the expiration of the period so specified, or if the house is not vacated within such period, within six weeks after the date on which it is vacated, or in either case within such longer period as in the particular circumstances the housing authority consider reasonable to specify, to demolish the house and clear and level the site thereof and remove any debris therefrom and, if the authority think fit, to erect a wall or barrier between any open road, street or public place,and any person, his servants or agents, may, for the purpose of complying with the requirements of the demolition order, enter on any land. [GA]
CAOILEADH I SAORCHÚRSAÍOCHT AGUS FAOISEAMH Ó DHLEACHTANNA AR ALLMHAIRÍParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áras Chois Fharraige, which involved a total investment of €6 million, was developed by proprietors Aidan and Henrietta McGrath on the site of the old Sacred Heart Nursing home, which was recently demolished.
go bhfuil sí aicmithe nó go bhfuil sí le haicmiú, i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. #/#, mar charcanaigineach chatagóir #A nó chatagóir #B, más rud é nár eisiadh an tsubstaint i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.