demolition order oor Iers
demolition order
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ordú scartála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demolition order
Maidir leis na barúlacha sin a thíolactar don Bhallstát nó do na Ballstáit lena mbaineann, ba cheart go mbeidís de chineál comhairleach agus de chineál comhairleach amháinlangbot langbot
Power of Circuit Court to determine lease of house in respect of which demolition order is made.
Ní féidir an íomhá fhoinseach a nuashonrúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procedure where demolition order or closing order made or undertaking given as to user of house.
Déanfar ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú i sainiú agus i gcur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an AontaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procedure where demolition order or closing order made or undertaking given as to user of house.
Beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # den Rialachán sin maidir le Pointí Teagmhála Táirgí don FhoirgníochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enforcement of repairs notice or demolition order.
Maidir leis na feistí oiliúna insamhalta eitilte dá dtagraítear in Airteagal #, déanfaidh an Ghníomhaireacht an méid seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service of copy of demolition order in respect of insanitary houses and securing them against reoccupation.
Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# go mbeidh tabhairt isteach peataí madraí agus cat i gcríocha na hÉireann, Mhálta, na Sualainne agus na Ríochta Aontaithe faoi réir ceanglas speisialta ar feadh idirthréimhse cúig bliana, agus na staideanna áirithe sna Ballstáit sin maidir le confadh á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] Service of copy of demolition order in respect of insanitary houses and securing them against reoccupation.
Ba cheart, dá bhrí sin, go gcuirfí ar an liosta Comhphobail freisin iad nuair a dhréachtófar é, maidir lena n-úsáid i bhfíon i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus i gcomhréir le Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] Power of Circuit Court to determine lease of house in respect of which demolition order is made.
Cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha cáilíochta maidir leis na suirbhéanna a bhfuil siad freagrach astu ar fáil don Choimisiún (Eurostat), mar a shonraítear i Roinn # d'Iarscríbhinn IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Housing authority may affix notice of serving repairs notice, making closing order or demolition order or accepting undertaking.
An Chéad BhileogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (13) For the purposes of this Part of this Act, a repairs notice, demolition order or closing order shall become operative;
Dá réir sin, leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The principle of including "safety of workers" in this context, in order to take into account the construction and demolition stages, is acceptable as such.
Féadfaidh aon chomhalta de chomhlacht den sórt sin ina cháil mar chomhalta nó na Ballstáit imeachtaí i gcoinne beart den sórt sin a thionscnamh faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
[GA] and notwithstanding paragraph (b) of subsection (9) of this section, a demolition order shall not become operative by reason only of the fact that the authority have determined a closing order under this subsection.
De bhreis ar shubstaintí gníomhacha, d’fhéadfadh teorantóirí nó sineirgígh ar cheart rialacha comhchosúla a sholáthar ina leith a bheith i dtáirgí cosanta plandaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (17) Nothing in the Landlord and Tenant Acts, 1931 and 1958, or the Rent Restrictions Act, 1960, shall, as respects premises to which a repairs notice, closing order, demolition order or undertaking accepted under this section relates, prevent—
Leasófar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn # i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “(4) A demolition order made under the last preceding subsection may require that the house to which it applies shall, within a period to be specified in the order, be secured by the owner or owners against reoccupation.”
Tá bianna núíosacha faoi réir na gceanglas ginearálta maidir le lipéadú a leagtar síos i dTreoir #/#/CE, agus, i gcás inar gá, tá siad faoi réir na gceanglas maidir le lipéadú i ndáil leis an bhfiúntas cothaitheach a leagtar síos i dTreoir #/#/CEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) an order (in this Act referred to as a demolition order) requiring, in case an undertaking is so accepted, the person giving the undertaking, or, in any other case, the owner of the house, to do the following: [GA]
Líon na bpáirteannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (10) Where a housing authority have made a closing order in respect of a house, the authority may, at any time not less than six months after the making of the order, determine the order and make a demolition order in respect of the house.
Cuirfidh an institiúid sin faisnéis ar fáil, gan mhoill, don institiúid arna hainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an ghníomhaíocht á saothrú, i dtaca leis an reachtaíocht is infheidhme maidir leis an duine lena mbaineann, de bhun Airteagal #(b) nó Airteagal # den bhun-RialachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (i) on an appeal in relation to a demand for the recovery of expenses incurred by a housing authority in doing anything required to be done by a repairs notice or a demolition order, no question shall be raised which might have been raised on an appeal against the notice or order, and
Comhlíonfaidh an fógra nua na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn # agus sonrófar ann gur leagan coigeartaithe é den fhógra roimhe sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Power of local authority to order demolition of insanitary house.
Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# go mbeidh tabhairt isteach peataí madraí agus cat i gcríocha na hÉireann, Mhálta, na Sualainne agus na Ríochta Aontaithe faoi réir ceanglas speisialta ar feadh idirthréimhse cúig bliana, agus na staideanna áirithe sna Ballstáit sin maidir le confadh á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three courtiers were put in charge of each post, with authority from Charles himself to order demolitions.
Barra buanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) Where a housing authority have made a demolition order in respect of a house, the authority may, if they think fit, accept from the owner or from any other person having an interest in the house, an undertaking that the house or any part thereof shall thenceforth be used solely for a purpose other than human habitation and specified in the undertaking.
Beidh feidhm mutatis mutandis ag mír # maidir le fondúireachtaí polaitiúla ar leibhéal na hEorpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “habitable house” means a house situate in the functional area of a housing authority other than a house in relation to which a housing authority have made a closing order, a demolition order or accepted an undertaking under section 66 (5) of the Act of 1966, or in relation to which a notice under section 3 (1) of the Local Government (Sanitary Services) Act, 1964, has been given;
Ba cheart go n-áiritheofaí leis na cumhachtaí cur chun feidhme sin solúbthacht i gcás athruithe a d'fhéadfadh a bheith ann sa todhchaí agus a bheadh bunaithe ar mheasúnú tráthrialta ar na tairseacha i ndlúthchomhar leis na húdaráis náisiúnta chun teacht ar an gcomhbhabhtáil is fearr idir an t-ualach staidrimh agus cruinneas na sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (12) A housing authority shall, as soon as may be after making a closing order or demolition order or determining a closing order either in whole or in part, serve a copy of the order or notice in writing of the determination on the owner of the house, and, in so far as it is reasonably practicable to ascertain such person, on any other person having an interest in the house.
Feidhmeanna agus cumhachtaí an Stiúrthóra FeidhmiúcháinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Any person who, knowing that a clearance order or a demolition order has become operative and applies to any building, enters into occupation of that building, or of any part thereof, after the date by which the order requires that building to be vacated, or permits any other person to enter into such occupation after that date, shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding twenty pounds and to a further penalty of five pounds for every day, or part of a day, on which the occupation continues after such conviction.
Déanfaidh an monaróir foráil maidir le taispeáint éigeantach iardain mharc chineál-cheadú an CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) A notice affixed under the foregoing subsection shall, state that the repairs notice, closing order or demolition order has become operative or that the undertaking has been accepted by the housing authority, as the case may be, specify the premises to which the order or undertaking relates and state the penalties which may be imposed under subsection (1) or (2) of section 68 of this Act in respect of the use or permitted use of the premises in contravention of the said section 68, together with the substance of subsection (3) of this section.
go mbeidh treo an tsreafa curtha in iúl go soiléir ar na comhpháirteanna hidrigine a bhfuil sreabhadh treoch acuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In sub-section (2) of section 47 for the words from “the dwelling house” to “Act, and that” there shall be substituted the words “a dwelling house in respect of which a notice requiring the execution of works has been served or a clearance order or demolition order has been made, that owing to the default of any other owner of the house in executing any works required to be executed on the house or in the demolition of the house”; and for the word “building” where the same lastly occurs, the word “house”; and the words “or to claim to retain the site” shall be omitted.
Tabharfaidh an Chomhairle Eorpach don Aontas an spreagadh isgá dá fhorbairt agus saineoidh sí na treoirlínte polaitiúla ginearáltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.