need, desire
teastáil
desirability oor Iers
desirability
en
The state of being desirable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
inmhianaitheacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure consistent application of supervisory standards, it is desirable that the banking services of CSDs which are of a scale and nature to pose a significant risk to the financial stability of the Union are directly supervised by the ECB under the conditions provided for in Council Regulation (EU) No 1024/2013 (17) concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
Táille clárúcháin nó maoirseachtaEurLex-2 EurLex-2
ARE OF THE OPINION that the institutions of the Community should, in applying this Treaty, take account of the sustained effort to be made by the Italian economy in the coming years and of the desirability of avoiding dangerous stresses in particular within the balance of payments or the level of employment, which might jeopardise the application of this Treaty in Italy
i gcás moille, nár cheart aisíocaíocht ar phraghas an ticéid a thairiscint don phaisinéir ach amháin má chinneann sé nó sí gan taisteal leis an iompróir (leasúoj4 oj4
It is desirable, therefore, to establish a non-exhaustive Catalogue of feed materials to be used by feed business operators on a voluntary basis, except as regards use of the name of the feed material
Ós rud é gur bunghléasanna chun tionóiscí ar muir a chosc iad an trédhearcacht agus an malartú faisnéise idir páirtithe leasmhara, chomh maith le ceart an phobail rochtain a bheith aige ar fhaisnéis, ba cheart d'eagraíochtaí aitheanta gach faisnéis reachtúil is ábhartha maidir le staid na long ina n-aicme a chur ar fáil d'údaráis rialaithe Stát an chalafoirt agus ba cheart an fhaisnéis sin a chur ar fáil don phobal i gcoitinneoj4 oj4
DESIRING to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European Union and to enhance their ability to express their views on draft legislative acts of the European Union as well as on other matters which may be of particular interest to them,
& Fuinneog NuaEurLex-2 EurLex-2
It is desirable that Member States take the decisions on the standard time that each of them will apply as from 2019 in a concerted manner.
Níor chóir na sonraí pearsanta a stórálfar ar an VIS a choimeád níos faide ná mar is gá ar mhaithe le cuspóirí an VISEurlex2019 Eurlex2019
where new elections to Parliament have taken place since it adopted its position, and the Conference of Presidents considers it desirable.
Ní mór duit ainm úsáideora, focal faire, agus URL do bhlag a shocrúEurLex-2 EurLex-2
In its resolutions of 5 February 2014 entitled ‘A 2030 framework for climate and energy policies’ and of 23 June 2016 entitled ‘The renewable energy progress report’, the European Parliament went further than the Commission proposal or the European Council conclusions, stressing that, in light of the Paris Agreement and the recent renewable technology cost reductions, it was desirable to be significantly more ambitious.
Seo a leanas cur síos ar na limistéir sinEurlex2019 Eurlex2019
international experience is also desired,
Comhtharaif Custaim agus rangú earraí de réir taraifeEurLex-2 EurLex-2
DESIRING to lay down the details of the convergence criteria which shall guide the Union ►C1 in taking decisions to end the derogations of those Member States with a derogation, referred to in Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union, ◄
Éilimh a chomhiomlánúEurlex2019 Eurlex2019
‘surplus of allowable catch’ means that part of the allowable catch which a coastal State does not harvest, resulting in an overall exploitation rate for individual stocks that remains below levels at which stocks are capable of restoring themselves and maintaining populations of harvested species above desired levels based on the best available scientific advice;
OrdlathachEurLex-2 EurLex-2
Where a reduction in the interest rate appears desirable in view of the nature of the investment to be financed, the Member State concerned or some other agency may grant aid towards the payment of interest to the extent that this is compatible with Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
It is desirable that the Agency assist the Community and its Member States in the field of international relations, including the harmonisation of rules, recognition of approvals and technical cooperation, and be entitled to establish the appropriate relations with the aeronautical authorities of third countries and international organisations competent in matters covered by this Regulation.
Dearbhú maidir le hAirteagal # agus den Chonradh ar an Aontas Eorpachnot-set not-set
A more thorough analysis of the implementation and application of Directive 2006/126/EC, including the delineation between certain categories of vehicles, appears desirable and should be included in any future review of Directive 2006/126/EC.
S.C. CELROM SA Mehedinţi (príomhghníomhaíochtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain countries,
na doiciméid taistil a bhailiú (lena n-áirítear fógra maidir le diúltú más infheidhme) ón misean taidhleoireachta nó ón bpost consalach agus iad a thabhairt ar ais chuig an iarratasóirEurlex2019 Eurlex2019
This is to certify that there is in force in respect of the above named ship while in the above ownership a policy of insurance satisfying the requirements of Article #bis of the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, #, subject to all exceptions and limitations allowed for non-war insurers under the Convention and the implementation guidelines adopted by the Legal Committee of the International Maritime Organisation in October #, including in particular the following clauses: [Here the text of the Convention and the guidelines with appendices can be inserted to the extent desirable]
Chomh fada agus nach dtéitear thar an leibhéal uasta a shocraítear do bhreiseán beatha, féadfaidh an t-athrú ón gcainníocht fhógartha a bheith suas go dtí trí oiread an lamháltais iomchuí a leagtar síos i míroj4 oj4
DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever-closer coordination of economic policies within the euro area,
toradh an chomhairliúcháin a rinneadh leis na húdaráis rialála lena mbaineannEuroParl2021 EuroParl2021
It is also desirable to mitigate the increases in the GNI‐based own resource for the Member States.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachnot-set not-set
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland,
DíluchtaighEuroParl2021 EuroParl2021
Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.
Preab ChiorclachEurLex-2 EurLex-2
DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever-closer coordination of economic policies within the euro area,
Foilseoidh na húdaráis inniúla na coinníollacha go léir a leagtar síos de bhun an Rialacháin seo, aon fhorálacha náisiúnta eile, na nósanna imeachta abheidh le leanúint ag na hiarratasóirí leasmhara mar aon leis na míniúcháin a ghabhann leoEurLex-2 EurLex-2
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEEurLex-2 EurLex-2
It is desirable to facilitate friendly, expeditious and efficient dispute resolution by entrusting the Office with the establishment of a mediation centre the services of which could be used by any person with the aim of achieving a friendly settlement of disputes relating to EU trade marks and Community designs by mutual agreement.
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag an nós imeachta comhairleach a leagtar amach in Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, i gcomhréir le hAirteagal # agus Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
(27) The essential safety, health and rational use of energy requirements should be observed in order to ensure that appliances burning gaseous fuels are safe when normally used at the desired performance level.
Roghnófar na ráitis réamhchúraim ó na ráitis sin a leagtar amach sna táblaí i gCuid # go Cuid # d'Iarscríbhinn I ina sonraítear na heilimintí lipéid do gach aicme ghuaiseEurLex-2 EurLex-2
DESIRING to lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article # # of the Constitution
Áiritheoidh na húdaráis inniúla gurb eol dá n-institiúidí na forálacha Comhphobail uile, idir reachtacha agus eile, lena n-áirítear cinntí an Choimisiúin Riaracháin, sna réimsí a chumhdaítear leis an mbun-Rialachán agus leis an Rialachán cur chun feidhme agus de réir théarmaí an bhun-Rialacháin agus de réir théarmaí an Rialacháin cur chun feidhme, agus go gcuireann siad i bhfeidhm iadEUConst EUConst
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.