disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte · dífhostaíocht folaigh
disguise oor Iers
disguise
en
An attire (e.g. clothing) used to hide one's identity or assume another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bréagriocht
ceil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission shall, within three months of the date of receiving the notification provided for in paragraph 2, approve or reject the planned assessment after having verified whether or not it complies with the requirements referred to in paragraph 1 and whether or not it is a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
& Socraigh doimhneacht dhifriúil dathaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds.
Leagfar síos leis na rialacháin na hoibleagáidí maidir le rialú agus iniúchóireacht a bheidh ar na Ballstáit i gcur chun feidhme an bhuiséid agus na freagrachtaí a bheidh mar thoradh air sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
go rialófar i slí a choscann a n-iomadú sular ndiúscrófar iad, i gcomhréir leis an Rialachán seo nó le bearta chur chun feidhme an Rialacháin seo; nóEurLex-2 EurLex-2
The soundness, integrity and stability of the system of transfers of funds and confidence in the financial system as a whole could be seriously jeopardised by the efforts of criminals and their associates to disguise the origin of criminal proceeds or to transfer funds for criminal activities or terrorist purposes.
Cuirfidh an Coimisiún an clár reachtach bliantúil mar aon le gach ionstraim eile a bhaineann le pleanáil reachtach nó beartas chuig na Parlaimintí náisiúnta freisin san am céanna a gcuirfear chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle iadEurLex-2 EurLex-2
aiding in the manufacture, processing, preparation, treatment, packing, transport or storage of food, including food additives, food enzymes and food flavourings, provided that the food additive is not used to disguise the effects of the use of faulty raw materials or of any undesirable practices or techniques, including unhygienic practices or techniques, during the course of any such activities.
Déanann an roghchlár seo tagairt d' fhorannóga na cáipéiseEurLex-2 EurLex-2
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Ós rud é go ndearna na Ballstáit Treoir #/#/CE a thrasuí ó glacadh Rialachán (CE) Uimh. #/#, agus ós rud é gur bhunaigh an Coimisiún údarás neamhspleách chun a áirithiú go n-urramóidh institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail saoirsí agus cearta bunúsacha daoine agus sonraí pearsanta á bpróiseáil i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus ag comhlachtaí Comhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin, ba cheart na bearta rialaithe um chosaint sonraí pearsanta a ailíniú agus ba cheart tagairt don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a chur in ionad na tagartha don Ombudsman Eorpach, gan dochar do chumhachtaí an OmbudsmanEurlex2019 Eurlex2019
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56.
Tá an t-ordú seo ann cheanaEurLex-2 EurLex-2
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States
Ba cheart go mbeadh plean ag aerlínte freisin chun chúnamh a thabhairt d’íospartaigh tionóiscí eitlíochta sibhialta agus dá ngaoltaoj4 oj4
The Commission shall, within six months of the notifications as referred to in paragraphs # and #, approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal # den Chonradhoj4 oj4
When considering a measure having restrictive effects on intra-Union trade, Member States should be able to demonstrate that the measure in question is adequate to attain the objective of preventing and reducing littering in the natural and marine environment, does not go beyond what is necessary to attain that objective and does not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
RÁITEAS AR CHÚISEANNA NA COMHAIRLEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The measures referred to in Article 4 shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail or a disguised restriction on international trade.
Cuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis sin ar fáil do na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
In order to prevent commercial movements of pet animals of the species listed in Part B of Annex I from being fraudulently disguised as non-commercial movements, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning rules setting the maximum number of pet animals of those species which may be moved during a single non-commercial movement.
Polai-Teitrea-Fluara-EitéinEurLex-2 EurLex-2
In order to prevent commercial movements of pet animals of the species listed in Part B of Annex I from being fraudulently disguised as non–commercial movements, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning rules setting the maximum number of pet animals of those species which may be moved during a single non–commercial movement.
Ní cuid den traidisiún sa Chomhphobal é cait ná madraí a thógáil chun fionnadh a tháirgeadh, cé go raibh cásanna de mhonarú fionnaidh cat agus fionnaidh madraí anneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where, after the examination referred to in paragraph 1, the Agency considers that the national rules enable the essential requirements for railway interoperability to be fulfilled, the CSMs and TSIs in force to be respected and the CSTs to be achieved, and that they would not result in arbitrary discrimination or a disguised restriction on rail transport operations between Member States, the Agency shall inform the Commission and the Member State concerned of its positive assessment.
Athraigh & Aitheantas an BhrabhsálaíEurLex-2 EurLex-2
In such cases, where, the money laundering activity does not simply amount to the mere possession or use of property, but also involves the transfer, conversion, concealment or disguise of property and results in further damage than that already caused by the criminal activity, for instance by putting the property derived from criminal activity into circulation and, by doing so, concealing its unlawful origin, that money laundering activity should be punishable.
Féadfaidh Ballstát foráil a dhéanamh, maidir leis na hinstitiúidí nó leis na heagraíochtaí náisiúnta atá ar a chríoch, go ndéanfar na socruithe sin leis an nGníomhaireacht a chomhaontú leis an bpointe fócasach náisiúntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission shall, within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5, approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
a bheith in ann cuntas sochair agus dochair a léamh agus a léiriúEuroParl2021 EuroParl2021
disguised unemployment
Tabharfaidh an Coimisiún fógra maidir lena chinneadh go díreach chuig na tairbhithe agus chuig na Ballstáitlangbot langbot
Notwithstanding paragraph 2, the Member States may authorise, on an ad hoc basis and in accordance with their national law, the provision of the following in their territory by a UK air carrier: (a) air ambulance services; (b) all-cargo non-scheduled air transport services between points in their territory and points in a third country as part of a service with origin or destination in the United Kingdom to the extent necessary for the transport of medical equipment, vaccines and medicines provided that they do not constitute a disguised form of scheduled air services.
TPP Bobov dol:Aonad # go dtí an # Nollaignot-set not-set
disguised unemployment
Déanfaidh gach Ballstát, go dtí tús an tríú céim, a bheartas rátaí malairte a bhreithniú mar ábhar leasa choitinnlangbot langbot
(b) all-cargo non-scheduled air transport services between points in their territory and points in a third country as part of a service with origin or destination in the United Kingdom to the extent necessary for the transport of medical equipment, vaccines and medicines provided that they do not constitute a disguised form of scheduled air services.
Margairín, blonag bhréige agus saillte inite ullmhaithe eilenot-set not-set
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
RéamhchóiritheEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.