dress oor Iers

dress

/drɛs/, /dɹɛs/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable) An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

gúna

naamwoord manlike

garment

I'l wear the blue dress.
Is é an gúna gorm a chaithfidh mé.

gléas

werkwoord

to clothe (something or somebody)

You don't dress yourself.
Ní ghléasann tú féin.

éadach

naamwoord manlike

apparel

Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Léinte oíche, pitseámaí, fallaingeacha folctha, fallaingeacha seomra agus baill éadaigh den chineál céanna d'fhir nó buachaillí, atá cniotáilte nó cróiseáilte

cóirigh · aibíd · culaith · cultacha · feisteas · ullmhaigh · leasaigh · vestir · éadaí

Soortgelyke frases

non-adherent dressing
cóiriú neamhghreamaitheach

shirt dress
gúna léine

dress shirt
léine

top-dress
barrleasaigh

dress form
riochtán gúna

dress code
gnás feistis

surface dressing
cóiriú dromchla

surface dressing ends
críoch le cóiriú dromchla

stick or dress pin
biorán maide nó fallainge

voorbeelde

ex 3809 || Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: || || || || ||
ex 3809 || Gníomhaithe bailchríche, iompróirí ruaime chun dlús a chur le ruaimniú nó chun ábhar ruaimnithe a fhosú agus táirgí agus ullmhóidí eile (mar shampla, treiscíní agus buanaitheoirí), de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir, leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach sonraítear nó nach n‐áirítear in aon áit eile: || || || || ||

end-year window-dressing operations
oibríochtaí dea-chosúlachta dheireadh na bliana

‘seal product’ means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs, raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms, and articles made from fur skins;
ciallaíonn ‘táirge róin’ na táirgí go léir, próiseáilte nó neamhphróiseáilte, a dhíorthaítear nó a fhaightear ó rónta, lena n-áirítear feoil, ola, blonag, orgáin agus seithí amh fionnaidh agus seithí fionnaidh súdaraithe nó cóirithe, lena n-áirítear seithí fionnaidh a choimeáiltear i bplátaí, i gcrosa agus i bhfoirmeacha dá leithéid agus earraí a dhéantar as seithí fionnaidh;

" His lordship came in shortly after six - thirty, and, having dressed, went out again. "
" Tiarnas a tháinig i go gairid tar éis 6- 30, agus, tar éis cóirithe, chuaigh amach arís. "

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Leathar a ndearnadh ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a choirtithe, lena n-áirítear leathar párchóirithe, ó chaoirigh nó ó uain, é gan ollann, bíodh sé scairghearrtha nó ná bíodh, seachas leathar faoi cheannteideal 4114

dressing gown
fallaing sheomra

Be dressed, with your sandals on, ready to go.
Bígí gléasta agus bhur mbróga oraibh, réidh le himeacht.

He closed the door of the room, came forward to the dressing- table, and put down his burdens.
Dhún sé an doras an tseomra, tháinig ar aghaidh chuig an feistis- tábla, agus a chur síos his ualaí.

He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then -- still minus his trowsers -- he hunted up his boots.
Thosaigh sé ag barr ag cóiriú donning a hata bébhar, an- ard, ag an trí, agus ansin - fós lúide a trowsers - seilg sé suas a chuid buataisí.

The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to " Sherlock Holmes, Esq.
An grianghraf a bhí na Irene Adler féin i gúna tráthnóna, go raibh an litir superscribed le " Sherlock Holmes, Esq.

dress-up relay
rás sealaíochta bréigéide

uneven dressing cut
gearradh cóireála míchothrom

Women's or girls' night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Gúnaí oíche, pitseámaí, négligees, fallaingeacha folctha, fallaingeacha seomra agus baill éadaigh den chineál céanna do mhná nó cailíní, atá cniotáilte nó cróiseáilte

dressing mill
muileann cóirithe

Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton
Singléid agus veisteanna eile, brístíní, negligés, róbaí folctha, fallaingeacha seomra agus earraí dá samhail as cadás do mhna nó do chailíní

The two young women were already running through the hall with swishing skirts -- how had his sister dressed herself so quickly? - - and yanked open the doors of the apartment.
An bheirt bhan óg a bhí ag rith cheana féin tríd an halla le sciortaí swishing - conas a Bhí a dheirfiúr í féin cóirithe chomh tapa -? - yanked oscailte agus na doirse na árasán.

63079099 | MADE-UP ARTICLES OF TEXTILE MATERIALS, INCL. DRESS PATTERNS, N.E.S. (EXCL. OF FELT, AND KNITTED OR CROCHETED) |
63079099 | EARRAÍ RÉDHÉANTA TEICSTÍLE EILE, lena nÁIRÍTEAR PATRÚIN do GHÚNAÍ, NACH BHFUIL CNIOTÁILTE ná CRÓISEÁILTE AGUS NACH BHFUIL DÉANTA as FEILT |

trade dress
trád-dealramh

finger dressing
cóiriú méire

academic dress
feisteas acadúil

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, with a basis of amylaceous substances, not elsewhere specified or included
Gníomhaithe bailchríche, iompróirí ruaime chun dlús a chur le ruaimniú nó chun ábhar ruaimnithe a fhosú agus táirgí agus ullmhóidí eile (mar shampla, treiscíní agus buanaitheoirí), de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir, leathair nó i dtionscail chomhchosúla, de bhunús substaintí amaláiseacha, nach sonraítear nó nach n-áirítear in aon áit eile

One collagen sponge for wound dressing (9,5 × 4,8 × 0,5 cm) in a double package (blister) and a silicagel bag, supplied in a box
Spúinse collaigine amháin le haghaidh cóirithe créachta (9,5 × 3,0 × 0,5 cm) i bpacáiste dúbailte (spuaicphaca) agus mála ina bhfuil glóthach shilice, curtha ar fáil imbosca

occlusive dressing
cóiriú oclúideach

Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Iping bhí aerach le stiallbhratacha, agus gach duine a bhí i gúna mórthaispeántas.